Номер 6c, страница 76, teil 2 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

c. Max erzählt seine Lieblingsgeschichte. Worum geht es in dieser Geschichte?

„Meine Geschichte heißt „Das Gespenst von Kettenstein“. Wolfi wohnt im Sommer bei seiner Tante auf dem Bauernhof. Da wohnt noch sein Freund Herbert. Herbert ist zwei Jahre älter als Wolfi. Das ist nicht weit von Kettenstein. Kettenstein ist eine Burgruine. Jede Nacht geht ein Gespenst um die Burgruine herum, schreit und macht Lärm mit Ketten1. Wolfi meint, es gibt keine Gespenster und hat keine Angst vor Gespenstern. Aber er will Gespenster sehen. In der Nacht geht Wolfi zur Burg. Der Weg ist nicht leicht. Es ist dunkel. Wolfi geht schnell und immer schneller. Er hört Schritte hinter sich und bleibt stehen. Aber alles ist wieder ruhig. Da hört Wolfi ein Krachen. Ein Stein fällt von der Mauer auf den Weg. Ein Mensch schreit. Wolfi bekommt Angst und will zurück. Er läuft schnell nach Hause. Aber auf dem Weg sieht er Herbert. „Hilf mir doch! Hilf mir doch! Hast du den Stein nach unten geworfen?“, schreit er. „Nein“, sagt Wolfi. Er rennt nach Hause und erzählt alles der Tante.“

c. Макс рассказывает свою любимую историю. О чем эта история?

„Моя история называется «Призрак Кеттенштейна». Вольфи живет летом у своей тети на ферме. Там же живет его друг Герберт. Герберт на два года старше Вольфи. Это недалеко от Кеттенштейна. Кеттенштейн — это руины замка. Каждую ночь по руинам бродит призрак, кричит и гремит цепями¹. Вольфи считает, что призраков не существует, и не боится их. Но он хочет увидеть призраков. Ночью Вольфи идет к замку. Дорога не из легких. Темно. Вольфи идет быстро и все быстрее. Он слышит шаги за спиной и останавливается. Но все снова тихо. Тут Вольфи слышит треск. Камень падает со стены на дорогу. Кричит человек. Вольфи пугается и хочет вернуться. Он быстро бежит домой. Но по дороге он видит Герберта. «Помоги же мне! Помоги же мне! Это ты сбросил камень вниз?», — кричит он. «Нет», — говорит Вольфи. Он бежит домой и все рассказывает тете.“

Ответ: In dieser Geschichte geht es um einen Jungen namens Wolfi, der ein Gespenst in einer Burgruine sehen will. Er bekommt Angst, als er Geräusche hört und ein Stein von der Mauer fällt. Auf dem Heimweg trifft er seinen Freund Herbert.

Перевод: В этой истории рассказывается о мальчике по имени Вольфи, который хочет увидеть призрака в руинах замка. Он пугается, когда слышит шумы и со стены падает камень. По дороге домой он встречает своего друга Герберта.