Номер 6a, страница 109, teil 2 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

6. Lesen und verstehen.

a. Lest den Text und antwortet auf die Fragen.

1. Wohin ist Katharina gefahren?

2. Mit wem ist Katharina nach Hamburg gefahren?

3. Womit ist Katharina nach Hamburg gefahren?

In der S-Bahn (Schnellbahn)

Katharina wohnt in einer kleinen Stadt bei Hamburg. Sie war nie in einer Großstadt. Heute fährt sie mit ihrer Großmutter nach Hamburg. Auf dem Bahnhof in Hamburg sind viele Menschen. Es ist sehr laut da. Die Menschen laufen hin und her, hin und her¹. Die Großmutter sagt: „Wir fahren

weiter mit einer Schnellbahn (S-Bahn). Die S-Bahn ist ein Zug ohne Lokomotive. Man kann damit sehr schnell von einer Stelle zu einer anderen kommen, schneller als mit einem Bus. Aber man muss gut aufpassen. Die S-Bahn hält nur sehr kurz. Man muss schnell einsteigen². Wir wollen in Richtung³ Pinneberg fahren. Da kommt der Zug. Auf dem Schild vorne kann man lesen: PINNEBERG. Die Türen öffnen sich. Katharina steigt schnell ein. Ganz schnell schließen die Türen vor Großmutters Nase und der Zug fährt ab. Katharina ist allein in der S-Bahn. Die Oma bleibt auf dem Bahnsteig⁴.

Was macht Katharina?

• Lest den Text weiter. Habt ihr recht?

Der Zug fährt durch den Tunnel, dann über die Brücke. Katharina will zuerst weiter fahren. Der Zug bremst und hält. Und Katharina rennt zur Tür und steigt aus⁵. Zuerst will sie zur Bahnpolizei gehen. Aber dann bleibt sie auf dem Bahnsteig und wartet auf ihre Großmutter. Da hält der nächste⁶ Zug Richtung PINNEBERG. Einige Leute steigen aus. Aber die Großmutter ist nicht da. Katharina ist traurig.

Und was passiert weiter?

• Lest den Text bis zum Ende.

Da hört sie: „Katharina, Katharina!“ Und ganz vorne sieht Katharina ihre Großmutter, sie winkt⁷ und freut sich. Katharina winkt auch und freut sich.

¹hin und her – туда-сюда; ²einsteigen – заходить; ³in Richtung – в направлении; ⁴auf dem Bahnsteig – на перроне; ⁵steigt aus – выходит; ⁶nächste – следующий; ⁷winkt – машет рукой

6. Чтение и понимание.

a. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

1. Куда поехала Катарина?

2. С кем Катарина поехала в Гамбург?

3. На чём Катарина поехала в Гамбург?

В городской электричке (S-Bahn)

Катарина живёт в маленьком городке недалеко от Гамбурга. Она никогда не была в большом городе. Сегодня она едет со своей бабушкой в Гамбург. На вокзале в Гамбурге много людей. Там очень шумно. Люди ходят туда-сюда, туда-сюда¹. Бабушка говорит: «Мы поедем дальше на городской электричке (S-Bahn). S-Bahn — это поезд без локомотива. На нём можно очень быстро добраться с одного места на другое, быстрее, чем на автобусе. Но нужно быть внимательным. S-Bahn останавливается очень ненадолго. Нужно быстро зайти². Мы хотим ехать в направлении³ Пиннеберга. Вон идёт поезд. На табличке спереди можно прочитать: ПИННЕБЕРГ. Двери открываются. Катарина быстро заходит. Очень быстро двери закрываются перед носом у бабушки, и поезд отправляется. Катарина одна в S-Bahn. Бабушка остаётся на перроне⁴.

Что делает Катарина?

• Прочитайте текст дальше. Вы правы?

Поезд едет через туннель, затем по мосту. Катарина сначала хочет ехать дальше. Поезд тормозит и останавливается. И Катарина бежит к двери и выходит⁵. Сначала она хочет пойти в железнодорожную полицию. Но потом она остаётся на перроне и ждёт свою бабушку. Тут останавливается следующий⁶ поезд в направлении ПИННЕБЕРГА. Некоторые люди выходят. Но бабушки нет. Катарина расстроена.

И что происходит дальше?

• Прочитайте текст до конца.

Тут она слышит: «Катарина, Катарина!» И в самом начале она видит свою бабушку, она машет⁷ и радуется. Катарина тоже машет и радуется.

¹hin und her – туда-сюда; ²einsteigen – заходить; ³in Richtung – в направлении; ⁴auf dem Bahnsteig – на перроне; ⁵steigt aus – выходит; ⁶nächste – следующий; ⁷winkt – машет рукой

Ответ:

1. Sie ist nach Hamburg gefahren.

2. Sie ist mit ihrer Großmutter nach Hamburg gefahren.

3. Sie ist mit der S-Bahn gefahren.

Перевод:

1. Она поехала в Гамбург.

2. Она поехала в Гамбург со своей бабушкой.

3. Она поехала на городской электричке (S-Bahn).