номер 2, страница 112, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

2a. 🎧 Listen to the first part of the interview with Irina Troyanovskaya, the project manager of the "Sirin" Wildlife Rescue Centre. What animals has she mentioned?

b. Read some extracts from the interview and match the words in bold with their meanings.

1. We take all poor creatures ['kri:tʃəz] that need help. There are not many places in Belarus where injured ['ɪndʒəd] animals and birds can get care.

2. To save the poor birds we took them to the centre, found vets, looked after them, raised them and, finally, set them free.

3. The centre has already rescued more than 60 animals and birds. Half of them have returned [rɪ'tɜ:nd] to their natural habitat.

a. hurt in an accident or attack

b. let go

c. come back

d. save from a dangerous situation

e. anything that lives (but not a plant)

c. 🎧 Listen to the interview again. Complete the statements with the correct words.

1. The "Sirin" Wildlife Rescue Centre is situated ... Minsk.

a. in b. not far from c. a long way from

2. It was founded ... .

a. only this year b. last year c. a couple of years ago

3. The first residents (жители / жыхары) of the centre were ... .

a. some domestic animals b. two storks

c. some wild animals

4. They have already ... 30 animals and birds.

a. rescued b. bought c. set free

d. 🧍 Moving activity "Chinese whispers".

Unit 7

Урок 8

Упр. 2а, стр. 112

Послушайте первую часть интервью с Ириной Трояновской, менеджером проекта центра помощи диким животным «Сирин». Каких животных она упоминала?
Listen to the first part of the interview with Irina Troyanovskaya, project manager of the Sirin Wildlife Rescue Center. What animals did she mention?

Текст аудиозаписи

Reporter: Different species of wild animals and birds are brought to the "Sirin" Wildlife Rescue Centre located near Dzerzhinsk, not far from Minsk. Today we are talking with the project manager of the centre. Irina, how did everything begin?
Различные виды диких животных и птиц привозят в центр помощи диким животным "Сирин", расположенный недалеко от Дзержинска, недалеко от Минска. Сегодня мы беседуем с руководителем проекта Центра. Ирина, с чего все началось?

Irina: The centre was founded in 2015. The first residents were three rabbits, two guinea-pigs, two goats, a donkey and some horses, but one day we got a phone call from Brest. The man told us about a stork's nest which had fallen from the tree near his house. There were baby storks in the nest and the man asked for help. To save the poor birds we took them to the centre, found vets, looked after them, raised them and, finally, set them free. From that time on wild birds and animals appeared in "Sirin". Last year we had nine storks, seven of them were returned to the wild. Unfortunately, two storks died.
Центр был основан в 2015 году. Первыми жителями были три кролика, две морские свинки, две козы, осел и несколько лошадей, но однажды нам позвонили из Бреста. Мужчина рассказал нам о гнезде аиста, упавшем с дерева рядом с его домом. В гнезде были маленькие аисты, и мужчина попросил о помощи. Чтобы спасти бедных птиц, мы отвезли их в центр, нашли ветеринаров, присмотрели за ними, вырастили и, наконец, освободили. С этого времени в "Сирине" появились дикие птицы и животные. В прошлом году у нас было девять аистов, семь из них вернулись в дикую природу. К сожалению, погибли два аиста.

Reporter: What species do you take?
Какие виды вы принимаете?

Irina: We take them all. We take all poor creatures that need help. Such as foxes, hares, owls, swans, raccoons, squirrels and many others.
Мы забираем всех бедных существ, которым нужна помощь. Это лисы, зайцы, совы, лебеди, еноты, белки и многие другие.

There are not many places in Belarus where injured animals and birds can get care.
В Беларуси не так много мест, где можно получить помощь раненым животным и птицам.

Reporter: How many animals and birds have you rescued?
Сколько животных и птиц вы спасли?

Irina: The centre has already rescued more than 60 animals and birds. Half of them have returned to their natural habitat. The animals and birds that can't leave the centre stay here and become residents. We have about 30 residents now.
Центр уже спас более 60 животных и птиц. Половина из них вернулась в свою естественную среду обитания. Животные и птицы, которые не могут покинуть центр, остаются здесь и живут как его резиденты. Сейчас у нас около 30 резидентов.

Ответ:

She has mentioned rabbits, guinea-pigs, goats, a donkey, horses, storks, foxes, hares, owls, swans, raccoons, squirrels.
Она упоминала кроликов, морских свинок, коз, осла, лошадей, аистов, лис, зайцев, сов, лебедей, енотов, белок.

Unit 7

Урок 8

Упр. 2b, стр. 112

Прочитайте несколько отрывков из интервью и соотнесите выделенные слова с их значениями.
Read a few excerpts from the interview and match the highlighted words with their meanings.

Ответы:

creatures – e; injured – a; set free – b; rescued – d; returned – c

Перевод

1. Мы подбираем всех бедных существ, которым нужна помощь.

2. В Беларуси не так много мест, где можно получить помощь раненым животным и птицам.

3. Чтобы спасти бедных птиц, мы отвезли их в центр, нашли ветеринаров, присмотрели за ними, вырастили и, наконец, освободили.

4. Центр уже спас более 60 животных и птиц. Половина из них вернулась в свою естественную среду обитания.

Unit 7

Урок 8

Упр. 2c, стр. 113

Послушайте интервью снова. Дополните утверждения правильными словами.
Listen to the interview again. Complete the statements with the correct words.

Ответы:

1. - b

2. - c

3. - a

4. - a

Перевод

1. Недалеко от Минска находится Центр помощи диким животным «Сирин».

2. Он был основан пару лет назад.

3. Первыми резидентами центра были домашние животные.

4. Они уже спасли 30 животных и птиц.

Unit 7

Урок 8

Упр. 2d, стр. 113

Подвижная деятельность «Китайские шептуны».
Active activity "Chinese Whispers".

2a. Послушайте первую часть интервью с Ириной Трояновской, руководителем проекта центра спасения диких животных «Сирин». Каких животных она упомянула?

2b. Прочитайте отрывки из интервью и соотнесите выделенные слова с их значениями.

2c. Прослушайте интервью еще раз. Дополните утверждения правильными словами.

2d. Подвижная игра «Испорченный телефон».

Ответ:

2a. Based on the images, she has mentioned a raccoon, an owl, a hare, a fox, and a stork.

2b.

2c.

1. The “Sirin” Wildlife Rescue Centre is situated b. not far from Minsk.

2. It was founded c. a couple of years ago.

3. The first residents (жители / жыхары) of the centre were b. two storks.

4. They have already c. set free 30 animals and birds.

2d. This is an instruction for a moving activity called “Chinese whispers”.

Перевод:

2a. Судя по изображениям, она упомянула енота, сову, зайца, лису и аиста.

2b.

2c.

1. Центр спасения диких животных «Сирин» расположен b. недалеко от Минска.

2. Он был основан c. пару лет назад.

3. Первыми жителями (жители / жыхары) центра были b. два аиста.

4. Они уже c. выпустили на свободу 30 животных и птиц.

2d. Это инструкция к подвижной игре под названием «Испорченный телефон».