номер 3, страница 106 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a) Listen to the myth.

Choose the best summary.

A. The god punished the bat because the bat wanted to sleep in the daytime.

B. The god punished the bat because his nest was hanging upside down.

C. The god punished the bat because he wanted to teach him a lesson.

D. The god punished the bat because he wasn’t a bird.

b) Listen to the myth again. Answer the questions.

1. What is Yindingie [jɪˈdɪndʒɪ]? What is Beerall ['bɪərɔːl']? 2. Who taught people, animals and birds how to live?

3. What did the naughty bat do while the god was teaching the birds? 4. What did the bat want from the god?

5. What did the god do with the bat? 6. Did the bat like hanging head down?

7. Why does the bat sleep in the daytime?

Стр.106, упр.За

Послушайте миф. Выберите лучшее резюме.

Перевод

А. Бог наказал летучую мышь за то, что она хотела спать днем.

В. Бог наказал летучую мышь за то, что ее гнездо висело вверх тормашками.

С. Бог наказал летучую мышь, потому что хотел преподать ей урок.

Д. Бог наказал летучую мышь, потому что она не была птицей.

АУДИО

Beerall was the god of the Butchulla people. His son was Yindingie, and he appeared as a wise snake.
Биралл был богом народа Бучулла. Его сыном был Индинги, и он появился в образе мудрой змеи.

Way back, when the world was young, Yindingie taught all the birds, animals and men how to live. He said, "You must never go between a man and his fire. You mustn't sit down at a man's fire if people haven't asked you."
Давным-давно, когда мир был молод, Индинги учил всех птиц, животных и людей, как жить. Он сказал: «Вы никогда не должны вставать между человеком и его огнем. Ты не должна садиться у костра, если тебя не пригласили».

One day Yindingie was teaching birds how to build nests. One little bat was very naughty: he was asking too many questions. He wanted Yindingie to show him how to build a nest.
Однажды Индинги учил птиц строить гнезда. Одна летучая мышь очень капризничала: задавала слишком много вопросов. Она хотела, чтобы Индинги показал ему, как строить гнездо.

Yindingie said to him, "You are not a bird, you are a bat."
Индинги сказал ей: «Ты не птица, ты летучая мышь».

"But," said the flying fox, "I have wings and I can fly. I want to build a nest too!" And the bat started asking questions again. Yindingie became angry. He hung the bat head down. When the other birds saw it, they started laughing.
«Но, - сказала летучая лисица, - у меня есть крылья, и я могу летать. Я тоже хочу свить гнездо!» И летучая мышь снова начала задавать вопросы. Индинги рассердился. Он повесил биту головой вниз. Когда другие птицы увидели это, они начали смеяться.

When the god finished for the day, he came to the bat and said, "Now have you had enough yet? Perhaps that will teach you a lesson."
Когда бог закончил день, он подошел к летучей мыши и сказал: «Теперь тебе уже достаточно? Возможно, это послужит тебе уроком».

"Oh no!" said the flying fox. "I like it here. I like looking at the world like this. I think it is nice."
"О, нет!" - сказала летучая лисица. "Мне здесь нравится. Мне нравится смотреть на мир таким образом. Я думаю, это здорово».

Then said Yindingie, "Let it always be like that".
Затем сказала Индинги: «Пусть так будет всегда».

Of course the flying fox wasn't telling the truth. He really just didn't want the other birds to know how unhappy he was. You can only see him now when all the other birds have gone to sleep. And when he goes to sleep in the daytime, he usually chooses a dark cave where no other birds can see him and laugh at him.
Конечно, летучая лисица говорила неправду. На самом деле она просто не хотела, чтобы другие птицы знали, насколько она несчастна. Вы можете увидеть её только сейчас, когда все остальные птицы уже уснули. А когда она днем ложится спать, то обычно выбирает темную пещеру, где другие птицы не смогут её увидеть и посмеяться над ней.

That's why the bat doesn't sleep at night.
Вот почему летучая мышь не спит по ночам.

Ответ

I think the best summary is C. The god punished the bat because he wanted to teach him a lesson.
Я думаю, что лучшее резюме это С. Бог наказал летучую мышь, потому что хотел преподать ей урок.

Стр.107, упр.3b

Послушайте миф ещё раз. Ответьте на вопросы.

Перевод

1. Что такое Индинги [jıbdındzı]? Что такое Биралл [bbiǝrǝ:1]?

2. Кто научил жить людей, животных и птиц?

3. Что делала непослушная летучая мышь, пока бог учил птиц?

4. Чего летучая мышь хотела от бога?

5. Что бог сделал с битой?

6. Понравилось ли летучей мыши висеть головой вниз?

7. Почему летучая мышь спит днем?

Ответ

1. Yindingie is Beerall's son. He appeared as a wise snake. Beerall is god of the Butchulla people.
Индинги сын Биралла. Он появился как мудрый змей. Биралл - бог народа Бучулла.

2. Yindingie taught people, animals and birds how to live.
Индинги учил людей, животных и птиц, как жить.

3. The naughty bat asked too many questions and wanted Yindingie to show him how to build a nest.
Непослушная летучая мышь задавала слишком много вопросов и хотела, чтобы Индинги показал ему, как строить гнездо.

4. It wanted the god show him how to build a nest.
Он хотел, чтобы бог показал ему, как построить гнездо.

5. The god hanged the bat head down.
Бог повесил летучую мышь вниз головой.

6. Yes, it did.
Да, так и было.

7. The bat sleeps in the daytime in the dark place, so the other birds wouldn't laugh at it.
Летучая мышь спит днем в темном месте, чтобы над ней не смеялись другие птицы.

3. a) Прослушайте миф. Выберите лучшее краткое изложение.

A. Бог наказал летучую мышь, потому что она хотела спать днем.

B. Бог наказал летучую мышь, потому что ее гнездо висело вверх ногами.

C. Бог наказал летучую мышь, потому что хотел преподать ей урок.

D. Бог наказал летучую мышь, потому что она не была птицей.

3. b) Прослушайте миф еще раз. Ответьте на вопросы.

1. Что такое Йидинги [jɪ'dɪndʒi]? Что такое Биралл ['bɪərə:l]? 2. Кто учил людей, животных и птиц, как жить? 3. Что делала непослушная летучая мышь, пока бог учил птиц? 4. Что летучая мышь хотела от бога? 5. Что бог сделал с летучей мышью? 6. Понравилось ли летучей мыши висеть вниз головой? 7. Почему летучая мышь спит днем?

Ответ:

3. a) C. The god punished the bat because he wanted to teach him a lesson.

3. b)

1.Yindigie is the bat. Beerall is the god.

2. The god, Beerall, taught people, animals and birds how to live.

3. While the god was teaching the birds, the naughty bat was sleeping.

4. The bat wanted permission from the god to sleep during the day.

5. The god hung the bat upside down in a tree.

6. No, the bat did not like hanging head down at first.

7. The bat sleeps in the daytime as a punishment from the god.

Перевод:

3. a) C. Бог наказал летучую мышь, потому что хотел преподать ей урок.

3. b)

1.Йидинги — это летучая мышь. Биралл — это бог.

2. Бог, Биралл, учил людей, животных и птиц, как жить.

3. Пока бог учил птиц, непослушная летучая мышь спала.

4. Летучая мышь хотела получить от бога разрешение спать днем.

5. Бог повесил летучую мышь вверх ногами на дереве.

6. Нет, сначала летучей мыши не понравилось висеть вниз головой.

7. Летучая мышь спит днем в наказание от бога.