номер 4, страница 109 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Read and listen to the Christmas story. Why was Christmas magic for Henry?

It was cold in the village of Galgate. It was warm in the hearts of the people. Christmas was coming. The people of Galgate were getting Christmas cards, decorating the Christmas trees.

Naughty Elaine was walking home with her father. She wanted to have the best Christmas present in the village. Elaine closed her eyes. She imagined a new dress and pretty dolls under the Christmas tree.

Henry, the shoemaker, was sitting by the window. He was sad. “People are so happy at Christmas. They get presents. I won’t get any presents. I haven’t got any family or friends,” he told his bird.

Then Maureen, the poor farmer, came to his shop and asked him to fix an old pair of shoes. She was crying when she said, “Please, help me. My little granddaughter Pat has no other shoes.”

That night, when Henry was sleeping, he had a dream. An angel told him, “Christmas is magic. But good people can make magic too. Don’t give rich presents. Be kind to people. What goes around comes around.” Now Henry knew what to do.

Next morning he got up very early and started making boots. They were beautiful warm boots, good for a princess. The boots were ready in four hours. He put them in the window and people went by and said, “These boots would be the finest present for any girl.”

Elaine wanted to have the boots, but they were not for her. They were for the poor girl who was sitting at home and looking at the children playing in the snow. Henry ran to Maureen’s house and gave little Pat the boots. He saw her happy eyes and he understood that he had the best Christmas present — a friend. Now he believed in Christmas magic.

b) In groups of four, tell the story. You are Henry, Elaine, Pat or Maureen.

c) What good things can you do to people around you?

Стр. 109, упр.4a Прочтите и послушайте рождественскую историю. Почему Рождество было волшебством для Генри?

Перевод

В деревне Галгейт было холодно. В сердцах людей было тепло. Приближалось Рождество. Жители Галгейта получали рождественские открытки и украшали рождественские елки. Непослушная Элейн шла домой со своим отцом. Она хотела получить лучший рождественский подарок в деревне. Элейн закрыла глаза. Она представила себе новое платье и красивых кукол под елкой. Генри, сапожник, сидел у окна. Он был грустный. «Люди так счастливы в Рождество. Они получают подарки. Я не получу никаких подарков. У меня нет ни семьи, ни друзей», – сказал он своей птице.

Затем Морин, бедный фермер, пришла к нему в мастерскую и попросила починить старую пару обуви. Она плакала, когда сказала: «Пожалуйста, помогите мне. У моей маленькой внучки Пэт нет другой обуви».

Той ночью, когда Генри спал, ему приснился сон. Ангел сказал ему: «Рождество — это волшебство. Но хорошие люди тоже могут творить чудеса. Не дарите дорогие подарки. Будьте добры к людям. Что посеешь, то и пожнешь." Теперь Генри знал, что делать. На следующее утро он встал очень рано и начал шить сапоги. Это были красивые теплые сапожки, подходящие для принцессы. Сапоги были готовы через четыре часа. Он выставил их на окно, и люди проходили мимо и говорили: «Эти ботинки будут лучшим подарком для любой девушки».

Элейн хотела получить ботинки, но они были не для нее. Они предназначались для бедной девочки, которая сидела дома и смотрела на играющих в снегу детей. Генри побежал в дом Морин и дал маленькой Пэт сапоги. Он увидел ее счастливые глаза и понял, что у него есть лучший рождественский подарок — друг. Теперь он верил в рождественское волшебство.

Ответ

Christmas was magic for Henry, because he had the best Christmas present - a friend, little girl Pat.
Рождество было для Генри волшебством, ведь у него был лучший рождественский подарок — друг, маленькая девочка Пэт.

Стр.110, упр.4b В группах по четыре человека, расскажите историю. Ты Генри, Элейн, Пэт или Морин.

Ответ

Elaine

It was cold but nice. We were walking home with my father. Christmas is coming and I wanted to have the best Christmas present. I closed my eyes and imagine a new dress and pretty dolls under our Christmas tree.

We walked by the shoes shop and I saw the most beautiful boots. But they were not for me.

Henry

It was cold winter day. Christmas is coming but I was sad. I haven't got any family or friends, but only a bird. So I won't get any presents. Suddenly Maureen came to my shop, She asked me to fix an old pair of shoes. She was crying when she said that her little granddaughter Pat has no other shoes.

When I went to bed I had a dream. I saw an angel and an angel told me "Christmas is magic. But good people can make magic too. Don't give rich presents. Be kind to people. What goes around comes around." From that moment I knew what to do.

Next morning I got up early and started making boots. I wanted to make the best boots. There were beautiful warm boots, good for a princess. They were ready in four hours. I put them in the window.

Then I ran to Maureen's house and gave little Pat the boots. I saw her happy eyes and he understood that I had the best Christmas present – a friend. Now I believe in Christmas magic.

Pat

It was cold winter day. Christmas is coming. The children were playing in the snow, but I was sitting at home and looking at them. My granny took my boots to the shoemaker, so probably he can fix them. Then I saw the shoemaker Henry, he was walking to our house. Henry gave me the boots - beautiful warm boots. I was so happy to have such Christmas present.

Maureen

The winter was cold and snowy. Christmas is coming. The people of Galgate were getting Christmas cards, decorating the Christmas trees, but my granddaughter wasn't happy. My girl was sitting at home and looking at the children playing in the snow. I came to Henry's shop and asked him to fix an old pair of her shoes.

The next day Henry came to our house. He brought beautiful warm boots, good for a princess. The boots is the finest present for any girl. But the boots were for my little girl.

Перевод

Элейн

Было холодно, но приятно. Мы шли домой с отцом. Приближается Рождество, и мне хотелось получить лучший рождественский подарок. Я закрыла глаза и представила себе новое платье и красивых кукол под нашей елкой.

Мы шли мимо обувного магазина и я увидела самые красивые ботинки. Но они были не для меня.

Генри

Был холодный зимний день. Приближалось Рождество, но мне было грустно. У меня нет ни семьи, ни друзей, а есть только птица. Так что подарков я не хочу.

Внезапно ко мне в магазин пришла Морин. Она попросила меня починить старую пару обуви. Она плакала, когда сказала, что у нее маленькой внучки Пэт нет другой обуви.

Когда я лег спать, мне приснился сон. Я увидел ангела, и ангел сказал мне: «Рождество это волшебство. Но хорошие люди тоже могут творить чудеса. Не дарите дорогие подарки. Будьте добры к людям. Что посеешь, то и пожнешь." С этого момента я знал, что делать.

На следующее утро я встал рано и начал шить ботинки. Я хотел сделать лучшие ботинки. Это были красивые теплые сапожки, хорошие для принцессы. Они были готовы через четыре часа. Я поставил их на окно.

Потом я побежала в дом Морин и отдал маленькой Пэт сапожки. Я увидел ее счастливые глаза и понял, что у меня есть лучший рождественский подарок друг. Теперь я верю в рождественское волшебство.

Пэт

Был холодный зимний день. Приближалось Рождество. Дети играли в снегу, а я сидела дома и смотрела на них. Моя бабушка отнесла мои ботинки сапожнику, так что, наверное, он их починит.

Потом я увидела сапожника Генри, он шел к нашему дому. Генри подарил мне ботинки красивые теплые ботинки. Я была так рада получить такой рождественский подарок.

Морин

Зима была холодной и снежной. Приближалось Рождество. Люди из Галгейта получали рождественские открытки, украшали елки, но моя внучка была несчастлива. Моя девочка сидела дома и смотрела на детей, играющих в снегу. Я пришла в магазин Генри и попросила его починить старую пару ее обуви.

На следующий день Генри пришел к нам домой. Он принес красивые теплые сапожки, хорошие для принцессы. Эти сапоги лучший подарок для любой девочки. Но ботинки были для моей маленькой девочки.

Стр.110, упр.4c Что хорошее вы можете сделать для людей вокруг себя?

Ответ

I think everyone can do good things for people around us. We can help old people to do things they asked us, for example, do shopping, clean in the garden or other. Help our parents is also very important. We can help them with house work. We can help our little brother or sister. I think to get some help from our friends or relatives is always good idea.
Я думаю, что каждый может сделать что-то хорошее для окружающих. Мы можем помочь пожилым людям делать то, что они нас просили, например, сходить за покупками, убрать в саду или другое. Помощь нашим родителям также очень важна. Мы можем помочь им с работой по дому. Мы можем помочь нашему младшему брату или сестре. Я думаю, что получить помощь от наших друзей или родных это всегда хорошая идея.

4. a) Прочитайте и прослушайте рождественскую историю. Почему Рождество было волшебным для Генри?

b) В группах по четыре человека расскажите эту историю. Вы — Генри, Элейн, Пэт или Морин.

c) Какие добрые дела вы можете делать для окружающих вас людей?

Ответ:

a) Christmas was magic for Henry because after he gave the boots to the poor girl Pat, he saw her happy eyes. He understood that he had received the best Christmas present — a friend. This made him believe in Christmas magic.

b) This is an instruction for a group activity to retell the story from the perspective of one of the characters.

c) You can do many good things for people around you, such as helping someone in need, being kind, listening to a friend, sharing, or simply giving a smile.

Перевод:

a) Рождество было волшебным для Генри, потому что после того, как он отдал ботинки бедной девочке Пэт, он увидел ее счастливые глаза. Он понял, что получил лучший рождественский подарок — друга. Это заставило его поверить в рождественское волшебство.

b) Это инструкция для группового задания — пересказать историю с точки зрения одного из персонажей.

c) Вы можете делать много хорошего для окружающих, например, помогать нуждающимся, быть добрым, выслушивать друга, делиться или просто дарить улыбку.