номер 2, страница 108 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Nick's friends spoke about Christmas. Listen to what they said. Answer the questions below.

1. What is the best thing about Christmas for you?

2. What is a carol? 3. Is Christmas dinner unusual?

4. Why do you put a stocking at the end of the bed?

5. How do you decorate a Christmas tree? 6. Do you always buy Christmas cards?

b) Listen again. Correct the mistakes in the following statements.

1. On Christmas morning children can find their presents under the table.

2. At the end of the Christmas dinner people usually pull a Christmas cracker.

3. People don't like to make Christmas cards.

4. Children sing carols only at school.

5. Before Christmas children put out their shoes for presents.

c) What Christmas symbols and traditions can you name?

Стр. 108, упр.2a

Друг Ника говорит о Рождестве. Послушай, о чем они сказали. Ответь на вопросы ниже.

Перевод

1. Что для вас самое лучшее в Рождестве?

2. Что такое колядка?

3. Рождественский ужин необычен?

4. Почему ты кладешь чулок в конец кровати?

5. Как украсить рождественскую елку?

6. Ты всегда покупаешь рождественские открытки?

АУДИО

1. At Christmas you can hear carols or Christmas songs. People sing them in church. And we have special concerts at schools. Sometimes we gather with friends and sing carols outside other people's houses and collect money for poor people. I like SILENT NIGHT best.

2. Sure it's Christmas morning. Because you open your stockings and find there small presents like nuts & fruit, cards & crayons, balloons & sweets there. And then you go down to open the bigger presents under the Christmas tree. What a wonderful time!

3. It's different with different people. You can buy lots of nice cards in the shops. But you can make a card yourself. I like to get a lot of cards and I send a lot of them to my friends. And I make some of them myself.

4. Before going to bed on Christmas Eve all children hang a stocking at the end of the bed or fireplace. We call it a stocking, but it can be a bag that looks like a stocking. My little sister believes that Santa Claus will come in the night and put presents there.

5. Christmas dinner is special. All the family are at home and Mum cooks turkey with potatoes and vegetables. Then we have Christmas pudding. Sometimes mum puts coins in it, so you must be careful. Oh, yes before the dinner we pull Christmas crackers. Bang! And there is a small toy or a joke. It's like magic!

Перевод

1. На Рождество можно услышать колядки или рождественские песни. Люди поют их в церкви. И у нас есть специальные концерты в школах. Иногда мы собираемся с друзьями, поем колядки возле чужих домов и собираем деньги для бедных. Мне больше всего нравится ТИХАЯ НОЧЬ.

2. Конечно, сегодня рождественское утро. Потому что вы открываете свои чулки и находите там маленькие подарки, такие как орехи и фрукты, открытки и мелки, воздушные шары и сладости. А потом спускаешься вниз, чтобы открыть подарки побольше под елкой. Какое чудесное время!

3. С разными людьми все по-разному. В магазинах можно купить много хороших открыток. Но вы можете сделать открытку самостоятельно. Мне нравится получать много открыток, и я отправляю их своим друзьям. И некоторые из них я делаю сама.

4. Перед сном в сочельник все дети вешают чулок в изголовье кровати или у камина. Мы называем это чулком, но это может быть и мешочек, похожий на чулок. Моя младшая сестра верит, что Дед Мороз придет ночью и положит туда подарки.

5. Рождественский ужин особенный. Вся семья дома, и мама готовит индейку с картофелем и овощами. Затем мы едим рождественский пудинг. Иногда мама кладет туда монеты, так что надо быть осторожным. Ах да, перед ужином мы достаем рождественские хлопушки. Бах! И есть маленькая игрушка или прикол. Это похоже на волшебство!

Ответ

1. The best thing about Christmas is family time. We have time together, we visit our grandparents and friends. We get presents.

2. Carol is a special song about Christmas and people sing at Christmas.

3. Yes, it is.

4. We put a stocking at the end of the bed, so Santa Clause can put little gifts in it.

5. We put on Christmas tree garlands, a star, Christmas decorations, tinsel and sometimes sweets.

6. No, I don't.

Перевод

1. Самое лучшее в Рождестве — это время, проведенное с семьей. Мы проводим время вместе, навещаем наших бабушек и дедушек и друзей. Получаем подарки.

2. «Кэрол» — особенная песня о Рождестве, которую люди поют на Рождество.

3. Да, это так.

4. В изножье кровати кладем чулок, чтобы Дед Мороз мог положить в него маленькие подарочки.

5. Украшаем елочными гирляндами, звездой, елочными игрушками, мишурой и иногда сладостями.

6. Нет, не всегда.

Стр.109, упр.2b

Послушайте ещё раз. Исправьте ошибки в следующих предложениях.

Перевод

1. Рождественским утром дети могут найти свои подарки под столом.

2. В конце рождественского ужина люди обычно достают рождественский хлопушка.

3. Люди не любят делать рождественские открытки.

4. Дети поют колядки только в школе.

5. Перед Рождеством дети выставляют свою обувь в поисках подарков.

Ответ

1. On Christmas morning children can find their presents in the stockings and under the Christmas tree.

2. Before the Christmas dinner people usually pull a Christmas cracker.

3. People like to make Christmas cards.

4. Children sing carols at school, in church and sometimes outside other people's house.

5. Before Christmas children hang a stocking at the end of the bed or fireplace for presents.

Перевод

1. Рождественским утром дети могут найти свои подарки в чулках и под елкой.

2. Перед рождественским ужином люди обычно достают рождественский хлопушка.

3. Людям нравится делать рождественские открытки.

4. Дети поют колядки в школе, в церкви, а иногда и вне чужого дома.

5. Перед Рождеством дети вешают чулок на край кровати или камина для подарков.

Стр.109, упр.2с

Какие Рождественские символы и традиции вы можете назвать?

Ответ

Christmas symbols are: a bell, Christmas tree, reindeer, presents, stockings, turkey and carols. Traditions: family dinner, sing carols, decorate Christmas tree and house, go to church.

Перевод

Символами Рождества являются: колокольчик, елка, олени, подарки, чулки, индейка и колядки. Традиции: семейный ужин, пение колядок, украшение елки и дома, поход в церковь.

2. a) Друзья Ника говорили о Рождестве. Послушайте, что они сказали. Ответьте на вопросы ниже.

1. Что для тебя самое лучшее в Рождестве?

2. Что такое рождественский гимн (carol)?

3. Рождественский ужин необычный?

4. Почему вы вешаете рождественский носок в изножье кровати?

5. Как вы украшаете рождественскую елку?

6. Вы всегда покупаете рождественские открытки?

b) Прослушайте еще раз. Исправьте ошибки в следующих утверждениях.

1. Рождественским утром дети могут найти свои подарки под столом.

2. В конце рождественского ужина люди обычно разламывают рождественскую хлопушку.

3. Люди не любят делать рождественские открытки.

4. Дети поют рождественские гимны только в школе.

5. Перед Рождеством дети выставляют свою обувь для подарков.

c) Какие рождественские символы и традиции вы можете назвать?

Ответ:

a)

1. The best thing about Christmas is spending time with family and the festive atmosphere.

2. A carol is a traditional religious folk song or hymn, particularly one connected with Christmas.

3. Yes, Christmas dinner is usually a special meal, often featuring turkey, ham, or goose.

4. People put a stocking at the end of the bed so that Father Christmas (Santa Claus) can fill it with small presents.

5. A Christmas tree is decorated with lights, baubles, tinsel, and a star or an angel on top.

6. Many people buy or make Christmas cards to send greetings to friends and family.

b)

1. On Christmas morning children can find their presents under the Christmas tree.

2. At the Christmas dinner people usually pull a Christmas cracker.

3. People like to make and send Christmas cards.

4. Children sing carols not only at school, but also in churches and in the streets.

5. Before Christmas children put out their stockings for presents.

c)

Christmas symbols and traditions include: a Christmas tree, Santa Claus, stockings, Christmas crackers, carols, mistletoe, giving presents, and Christmas dinner.

Перевод:

a)

1. Самое лучшее в Рождестве — это время, проведенное с семьей, и праздничная атмосфера.

2. Рождественский гимн — это традиционная религиозная народная песня или гимн, особенно связанный с Рождеством.

3. Да, рождественский ужин — это обычно особенная трапеза, часто включающая индейку, ветчину или гуся.

4. Люди вешают носок в изножье кровати, чтобы Дед Мороз (Санта-Клаус) мог наполнить его маленькими подарками.

5. Рождественскую елку украшают гирляндами, шарами, мишурой, а на верхушку помещают звезду или ангела.

6. Многие люди покупают или делают рождественские открытки, чтобы отправить поздравления друзьям и семье.

b)

1. Рождественским утром дети могут найти свои подарки под рождественской елкой.

2. За рождественским ужином люди обычно разламывают рождественскую хлопушку.

3. Люди любят делать и отправлять рождественские открытки.

4. Дети поют рождественские гимны не только в школе, но также в церквях и на улицах.

5. Перед Рождеством дети вывешивают свои носки для подарков.

c)

Рождественские символы и традиции включают: рождественскую елку, Санта-Клауса, носки, рождественские хлопушки, гимны, омелу, дарение подарков и рождественский ужин.