номер 19, страница 59, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

19. a) Escucha el diálogo entre Elena y Miguel. Léelo con buena entonación llenando los huecos en blanco con las palabras que faltan.

- Mira, Miguel. Los ..., ... y ... hay ensayos de ... a las 17.30. ¿Qué te parece si nos apuntamos?

- La ... es que no sé. ¿Te gusta ...?

- ¡Sí, y mucho! Sobre todo me encantan las ... latinoamericanas, de Shakira, por ejemplo. ¿Y a ti?

- Pues, me gusta, pero me da un poco de vergüenza ... ...

... Lo que me apasiona es el ..., en particular las artes marciales.

- Entonces puedes apuntarte a las clases de ... . Son los ... y ..., a las 17.00.

- Oh, genial. ¿Y cuánto ... la clase?

- Creo que ... ... ....

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿A qué clase va a apuntarse Elena? ¿Por qué?

2. ¿Qué día y a qué hora hay ensayos de coro?

3. ¿Por qué Miguel no quiere acompañar a Elena? ¿Qué prefiere?

4. ¿Qué día y a qué hora son las clases de kárate?

c) En parejas componed diálogos entre Jorge e Irene, Beatriz y Ramón, Enrique y Eleonora.

Упр. 19, стр. 59

а)Прослушайте диалог Елены и Мигеля. Прочитайте его с правильной интонацией и заполните пропуски подходящими словами.

Ответ:

-los lunes, miércoles y viernes, coro (по понедельникам, средам и пятницам, хор)

-la verdad; cantar (если честно; петь)

-canciones (песни)

-cantar en público; deporte (петь на публике; спорт)

-kárate; martes y jueves (каратэ; вторник и четверг)

-dura (длится)

-una hora y media (полтора часа)

Elena: Смотри, Мигель. По понедельникам, средам и пятницам проходят репетиции по хору в 17:30. Как ты думаешь, может нам записаться?
Mira, Miguel. Los lunes, miércoles y viernes hay clases de coro a las 17.30. ¿Qué te parece si nos apuntamos?

Miguel: Если честно, то я не знаю. Тебе нравиться петь?
Pues, la verdad yo no sé. ¿Te gusta cantar?

Elena: Да и даже очень! Особенно мне нравятся латиноамериканские песни, например, Шакиры. А тебе?
¡Sí, y mucho! Sobre todo me encantan las canciones latinoamericanas, como las de Shakira. ¿Y a ti?

Miguel: Мне нравятся, но я немного смущаюсь петь на публике. Я увлекаюсь спортом, особенно боевыми искусствами.
Me gustan, pero me da vergüenza cantar en público. Me aficiono al deporte, sobre todo a las artes marciales.

Elena: Тогда ты можешь записаться на занятия по каратэ. Они по вторникам и четвергам, в 17.00.
Entonces puedes apuntarte a las clases de kárate. Son los martes y jueves a las 17.00.

Miguel: О, отлично. А сколько длится занятие?
¡Genial! ¿Y a qué hora son?

Elena: Думаю, что полтора часа.
Creo que duran una hora y media.

b)Ответьте на вопросы.

1. В какой кружок запишется Елена? Почему?

2. В какой день и во сколько проходят репетиции хора?

3. Почему Мигель не хочет записаться с Еленой? Что он предпочитает?

4. В какой день и во сколько проходят занятия по каратэ?

Ответ:

1. Elena va a apuntarse a las clases de coro, porque le gusta mucho cantar, sobre todo le encantan las canciones latinoamericanas, como las de Shakira.

2. Los ensayos de coro son los lunes, miércoles y viernes a las 17:30.

3. Miguel no quiere acompañar a Elena, porque tiene vergüenza de cantar en público. Él prefiere practicar deporte, sobre todo las artes marciales.

4. Las clases de kárate son los martes y jueves a las 17.00.

1. Елена собирается записаться на занятия по хору, потому что ей очень нравится петь, особенно она любит латиноамериканские песни, такие как песни Шакиры.

2. Репетиции хора проходят по понедельникам, средам и пятницам в 17:30.

3. Мигель не хочет записаться с Еленой, потому что он смущается петь на публике. Он предпочитает заниматься спортом, особенно боевыми искусствами.

4. Занятия каратэ проводятся по вторникам и четвергам в 17:00.

с)стр. 60 В парах составьте диалоги между Хорхе и Ирене, Беатрис и Рамоном, Энрике и Элеонорой.

Ответ:

1.

Irene: Mira, Jorge. De lunes a viernes en el aula de Informática hay clases del Club de Amigos por correo electrónico de 17.00 a 19.00. ¿Qué te parece si nos apuntamos?
Смотри, Хорхе. С понедельника по пятницу в компьютерном классе проходят занятия Клуба друзей по электронной почте с 17:00 до 19:00. Как ты думаешь, может нам записаться?

Jorge: Pues, no lo sé. ¿Te parece interesante?
Ну, я не знаю. Ты думаешь это интересно?

Irene: Claro que sí. Es muy divertido chatear con chicos y chicas por Internet. Me encanta hacer amigos de otros países para conocer mejor el mundo, la cultura y las tradiciones de otros pueblos. ¿Y a ti?
Да, конечно. Очень забавно общаться с мальчиками и девочками по интернету. Мне нравится заводить друзей из других стран, чтобы лучше узнать мир, культуру и традиции других народов. А тебе?

Jorge: Pues, la verdad yo prefiero hacer deporte. Me encanta baloncesto. Es muy divertido, además aprendes a trabajar en equipo, fortaleces los músculos y la salud en general.
Если честно, то я предпочитаю заниматься спортом. Я люблю баскетбол. Это весело, ты учишься работать в команде, укрепляешь свои мышцы и свое здоровье в целом.

Irene: Entonces puedes apuntarte al equipo de baloncesto. El entrenamiento es los lunes y miércoles de 17.00 a 18.00.
Тогда ты можешь записаться в баскетбольную команду. Тренировки проходят по понедельникам и средам с 17:00 до 18:00.

Jorge: Genial. ¿Y dónde se realizan los entrenamientos?
Отлично. А где проходят тренировки?

Irene: Creo que en el patio.
Я думаю на игровой площадке.

2.

Beatriz: Mira, Ramón. Los domingos por la mañana hay visitas a museos. ¿Qué te parece si nos apuntamos?
Смотри, Рамон. По воскресеньям с утра можно посещать музеи. Как ты думаешь, может нам записаться?

Ramon: La verdad es que no lo sé. ¿Te gusta visitar los museos?
Если честно, я не знаю. Ты любишь посещать музеи?

Beatriz: ¡Muchísimo! Los cuadros me hacen pensar y sentirme de otra manera. Aprendo a fijarme en las cosas a las que nunca he prestado atención. Me gustan los cuadros que te hacen pensar. ¿Y a ti?
Очень! Картины заставляют меня думать и чувствовать себя по-другому. Я учусь сосредотачиваться на тех вещах, на которые раньше не обращала внимания. Мне нравятся картины, которые заставляют думать. А тебе?

Ramon: Pues, a mí también me gusta visitar los museos, pero ir cada domingo es mucho para mí. ¿no te parece? Lo que me apasiona son diferentes juegos de mesa porque hacen trabajar la mente de una forma muy especial. Es un buen descanso y entretenimiento para mí. Además puedes jugar en cualquier lugar sin depender del clima.
Мне тоже нравится посещать музеи, но ходить каждое воскресенье – это много для меня. Тебе так не кажется? Что мне нравится, так это различные настольные игры, потому что они заставляют работать мозг особым образом. Для меня это хороший отдых и развлечение. В них можно играть в любом месте, вне зависимости от погоды.

Beatriz: Entonces tienes que apuntarte a las clases de ajedrez los martes y viernes.
Тогда тебе нужно записаться на занятия по шахматам по вторникам и пятницам.

Ramon: Genial. ¿Y a qué hora son?
Отлично. А в какое они время?

Beatriz: Creo que duran dos horas de 17.00 a 19.00.
Кажется, они длятся два часа с 17:00 до 19:00.

3.

Eleonora: Mira, Enrique. Los sábados por la mañana hay ensayos de grupo de teatro en el salón de actos. ¿Qué te parece si nos apuntamos?
Слушай, Энрике. По субботам с утра в актовом зале проходят репетиции театральной группы. Как ты думаешь, может нам записаться?

Enrique: Pues, no lo sé. ¿Te gusta el teatro?
Ну, я не знаю. Тебе нравится театр?

Eleonora: ¡Claro que sí y mucho! Desde muy pequeña sueño con ser una actiz mundialmente famosa. Me encanta el cine y el teatro. Todo eso me parece fantástico. ¿Ya ti?
Конечно, и даже очень! С ранних лет я мечтаю стать всемирно известной актрисой. Мне нравится кино и театр. Все это кажется мне фантастическим. А тебе?

Enrique: Pues, a mí lo que me apasiona es tocar la guitarra. Con la guitarra se puede hacer muchos tipos de música y para animar una fiesta, siempre la puedes llevar y pasar un buen rato.
А я обожаю играть на гитаре. На гитаре можно играть любой тип музыки, чтобы развеселить публику на празднике, а также ты всегда можешь взять ее с собой и хорошо провести время.

Eleonora: Entonces tienes que apuntarte a los ensayos de orquesta y coro en el salón de actos.
Тогда тебе нужно записаться на репетиции оркестра и хора в актовом зале.

Enrique: Claro que sí. ¿Qué días y a qué hora son los ensayos?
Да, конечно. По каким дням и какое время проходят репетиции?

Eleonora: Creo que son los lunes, miércoles y viernes a17.30.
Я думаю, по понедельникам, средам и пятницам в 17:30.

b) Ответьте на вопросы.

1. На какой кружок запишется Елена? Почему?

2. В какие дни и в какое время проходят репетиции хора?

3. Почему Мигель не хочет пойти с Еленой? Что он предпочитает?

4. В какие дни и в какое время проходят занятия по карате?

Ответ:

1. Elena va a apuntarse a los ensayos de coro porque le gusta mucho cantar, sobre todo las canciones latinoamericanas.

2. Los ensayos de coro son los lunes, miércoles y viernes a las 17.30.

3. Miguel no quiere acompañar a Elena porque le da vergüenza cantar. Él prefiere el deporte, en particular las artes marciales.

4. Las clases de kárate son los martes y jueves a las 17.00.

Перевод:

1. Елена запишется на репетиции хора, потому что ей очень нравится петь, особенно латиноамериканские песни.

2. Репетиции хора проходят по понедельникам, средам и пятницам в 17:30.

3. Мигель не хочет идти с Еленой, потому что стесняется петь. Он предпочитает спорт, в частности боевые искусства.

4. Занятия по карате проходят по вторникам и четвергам в 17:00.