номер 1, страница 62, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

1. a) Fíjate en las frases que se usan para expresar aburrimiento.

Me aburro como un burro.

Me aburro como una ostra.

b) ¿En qué ocasiones te aburres tú como una ostra? ¿Cuándo te aburriste mucho la última vez?

Упр. 1, стр. 62

a) Посмотрите на фразы, которые используются для выражения скуки.

Мне скучно, как ослику.

Мне скучно, как устрице.

b) В каких случаях вам скучно, как устрице? Когда в последний раз вам было очень скучно?

Ответ:

Me aburro como una ostra cuando hace mal tiempo y no puedo salir a la calle para jugar al baloncesto, al fútbol o pasear con mis amigos. También me aburró a veces cuando hago la tarea de casa que no es interesante.
Мне скучно, как устрице, когда плохая погода, и я не могу выйти на улицу, чтобы поиграть в баскетбол, футбол или встретиться с друзьями. Мне также скучно, когда я делаю домашнее задание, и оно не интересно.

La última vez me aburrí cuando llovía mucho en la calle, yo estaba solo en casa y no podía salir con mis amigos.
В последний раз, мне было скучно, когда на улице шел сильный дождь, я был один дома, и не мог встретиться с друзьями.

b) В каких случаях тебе бывает скучно, как устрице? Когда тебе было очень скучно в последний раз?

Ответ: Me aburro como una ostra cuando tengo que esperar en una larga fila sin tener nada que leer o hacer. La última vez que me aburrí mucho fue la semana pasada en una sala de espera.

Перевод: Мне становится скучно, как устрице, когда приходится ждать в длинной очереди, и нечего почитать или делать. Последний раз мне было очень скучно на прошлой неделе в зале ожидания.