номер 26, страница 114, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

26. ¿Te gusta leer?

1. Llena la tarjeta de lector con la información sobre tu libro favorito.

2. Cuenta a tus amigos sobre este libro.

3. Pregunta a tus amigos sobre sus libros favoritos.

Упр. 26, стр. 114

Вам нравиться читать?

• Заполните карточку читателя информацией о вашей любимой книге.
• Расскажите своим друзьям об этой книге.
• Спросите своих друзей об их любимых книгах.

Ответ:

1.

2. Me encanta leer. La lectura es mi pasatiempo preferido. Este verano he leído un libro interesantísimo, y puedo decir que es uno de mis libros favoritos. El título del libro es "El príncipe y el mendigo". Es una obra muy divertida y con moraleja de Mark Twain. Narra las aventuras de dos muchachos, uno, príncipe y otro, mendigo, que se parecen mucho. El deseo del mendigo es conocer a un príncipe y el del pequeño príncipe, conocer la vida diferente y no tan aburrida como la vida en el palacio. Un día, por accidente, sus sueños se hacen realidad y los dos cambian de sus lugares. Tom Canty, el niño pobre, aparece en un palacio rico y grande. Y príncipe Eduardose encuentra en el pueblo rodeado de la gente pobre. El pequeño príncipe descubre la cruel vida de la gente pobre, y Tom se siente muy solo dentro del palacio. Los dos pequeños aprendieron el uno del otro y cuando a Eduardo le nombran el rey, él no olvida al mendigo Tom y lo saca de la pobreza.
Я очень люблю читать. Чтение - мое любимое занятие. Этим летом я прочитал интересную книгу, и могу сказать, что она одна из моих любимых. Название книги «Принц и нищий». Это очень забавное и поучительное произведение Марка Твена. В нем рассказывается о приключениях двух мальчиков, принца и нищего, которые очень похожи. Нищий мечтает познакомиться с принцем, а маленький принц хочет познать другую жизнь, не такую скучную, как жизнь во дворце. Однажды, случайно, их мечты сбываются, и оба меняются местами. Том Кэнти, бедный мальчик, появляется в богатом и большом дворце. А принц Эдуардо оказывается в деревне, окруженным бедными людьми. Маленький принц познает жестокую жизнь бедных людей, а Том чувствует себя очень одиноко во дворце. Оба мальчика научились многому друг у друга, и когда Эдуардо был провозглашен королем, он не забыл нищего Тома и помога ему выбраться из нищеты.

Me parece que este libro tiene una moraleja importante. Esta historia nos enseña a tratar a las personas por igual, sin importar como se ven y quienes son.
Мне кажется, что книга очень поучительная. Эта история учит нас относиться к людям одинаково, независимо от того, как они выглядят и кем они являются.

3. ¿Cuál es tu libro favorito?
Какая твоя любимая книга?

¿Cuál es tu personaje favorito?
Какой твой любимый персонаж?

¿Cuál es la idea principal del libro?
Какая основная идея книги?

26. Тебе нравится читать?

1. Заполни читательский билет информацией о своей любимой книге.

2. Расскажи своим друзьям об этой книге.

3. Спроси своих друзей об их любимых книгах.

Ответ:

1.

2. ¡Hola! Quiero recomendarles mi libro favorito, El Principito. Es un libro maravilloso que nos enseña a ver el mundo con el corazón. Aunque parece un libro para niños, tiene mensajes muy profundos para todas las edades.

3. Y a ustedes, ¿cuáles son sus libros favoritos?

Перевод:

1.

2. Привет! Хочу порекомендовать вам мою любимую книгу, «Маленький принц». Это чудесная книга, которая учит нас смотреть на мир сердцем. Хотя она кажется детской, в ней содержатся очень глубокие мысли для всех возрастов.

3. А какие ваши любимые книги?