Номер 20, страница 178 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

20. Habla sobre tus preferencias cinematográficas.

PROYECTO. En grupos elegid una película y preparad su sinopsis según el plan:

1. Título

2. Argumento

- De que se trata

- Descripción de personajes

Стр. 178 Упр. 20. Расскажи о своих предпочтениях в кино.

Me gusta ir al cine y ver diferentes películas. Mis géneros favoritos son comedias y melodramas, pero también me gusta la fantasía.
Я очень люблю ходить в кино и смотреть различные фильмы. Мои любимые жанры это комедии и мелодрамы, но также мне нравится фантастика.

Me encantan las películas diferentes, porque cada una de ellas es muy interesante e impresionante.
Я люблю разные фильмы, потому что каждый из них очень интересный и впечатляет меня.

Me gustan las comedias porque me hacen reír. Aquí están algunos de ellos: "17 otra vez", "Just Go With It", "Hitch". Estas son películas familiares.
Мне нравятся комедии, потому что они заставляют меня смеяться. Вот некоторые из них: «Папе снова 17», «Притворись моей женой», «Метод Хитча». Это семейные фильмы.

Los melodramas son películas tristes. Tales películas afectan a las personas. Cuando los veo, lloro. Algunos de ellos: " A Walk to Remember", " If Only", "Recuérdame ".
Мелодрамы это грустные фильмы. Такие фильмы влияют на людей. Когда я смотрю их, я обычно плачу. Некоторые из них: «Спеши любить», «Если только», «Помни меня».

Pero mi película favorita es "Harry Potter". Todas las partes. Creo que esta es la mejor película y que todos los niños y adultos quieren a Harry.
Но мой любимый фильм это «Гарри Поттер». Все части. Я думаю, что это самый лучший фильм и что все дети и взрослые любят Гарри.

Esta película tiene muchos efectos especiales.
Этот фильм имеет множество спецэффектов.

"Harry Potter" es una novela de fantasía muy interesante sobre los magos. Pero tiene amistad y amor.
«Гарри Поттер» — это очень интересный фантастический роман про магов. Но в нем есть и дружба, и любовь.

Puedo ver a Harry Potter una y otra vez. Cada una de las 8 partes las veo con un interés fascinante.
Я могу смотреть «Гарри Поттера» снова и снова. Каждую из 8 частей я смотрю с захватывающим интересом.

Esta película nos enseña mucho, les aconsejo a todos que la vean.
Этот фильм многому нас учит, я всем советую посмотреть его.

ПРОЕКТ. В группах выберите фильм и подготовьте краткое описание в соответствии с планом:

1. Название

2. Сюжет

- О чем?

- Описание персонажей

Mi película favorita es "El señor de los anillos: la hermandad del anillo". Esta es la primera película de la serie de películas "El Señor de los Anillos", basada en el libro del mismo nombre de Tolkien. La película fue filmada en 2001 por el director neozelandés Peter Jackson.
Мой любимый фильм «Властелин колец: Братство кольца». Это первый фильм из серии фильмов «Властелин колец», по одноименной книге Дж. Р. Р. Толкиена. Фильм был снят в 2001 году новозеландским режиссером Питером Джексоном.

Los hechos tienen lugar en la Tierra Media, donde viven las razas "buenas" como hobbits, duendes, gnomos y humanos. Desde la antigüedad lucharon contra orcos y trolls. Al comienzo de la película conocemos sobre el Anillo de la Omnipotencia, el poderoso arma creada por el Señor Oscuro Sauron, que accidentalmente fue encontrada por el hobbit Bilbo Bolsón.
Действие фильма происходит в Средиземье земле, где живут такие "добрые" расы как хоббиты, эльфы, гномы и люди. С древних времен они воевали с орками, гоблинами и троллями. В начале фильма мы узнаем о Кольце Всевластия – могущественном оружии, созданном Темным Властелином Сауроном, которое было случайно найдено хоббитом Бильбо Бэггинсом.

En su cumpleaños 111 Bilbo organizó una gran fiesta, después de la cual desapareció repentinamente y dejó todas sus pertenencias, incluido un anillo mágico, a su primo Frodo.
На свой 111-й день рождения Бильбо устроил большую вечеринку, после которой он внезапно исчез и оставил все свое имущество, в том числе волшебное кольцо, своему молодому кузену Фродо.

Unos años más tarde, el mago Gandalf visitó a Frodo y le contó la verdad sobre el anillo. Poco después Frodo y sus tres amigos dejaron la Comarca. Fueron perseguidos por los jinetes negros que buscaban Frodo y el anillo. En el camino se encontraron con el nuevo amigo Aragorn.
Через несколько лет волшебник Гэндальф навестил Фродо и рассказал ему правду о кольце. Вскоре после этого Фродо и трое его друзей покинули Шир. Их преследовали Черные Всадники, которые искали Фродо и Кольцо. На пути они встретили нового друга Арагорна.

Los jinetes negros atacaron a Frodo y sus amigos y uno de ellos golpeó a Frodo en el hombro con una espada maldita. Aragorn ayudó a Frodo y los hobbits a llegar a Rivendel, donde se curó la herida de Frodo y donde apareció la Hermandad del Anillo, cuyo propósito era llevar el Anillo a Mordor y destruirlo.
Черные Всадники атаковали Фродо и его друзей, и один из них ударил Фродо в плечо проклятым клинком. Арагорн помог Фродо и хоббитам добраться до Ривенделла, где рану Фродо залечили, и где появилось Братство кольца, целью которого было доставить Кольцо в Мордор и уничтожить его.

Frodo Baggins es un hobbit, uno de los personajes principales de El señor de los anillos. Sobrino de Bilbo Baggins. Frodo es un hobbit fuerte, de mejillas rosadas, más alto que otros hobbits, tiene cabello rubio, barbilla bifurcada y ojos claros.
Фродо Бэггинс — хоббит, один из главных героев фильма «Властелин колец». Племянник Бильбо Бэггинса. Фродо — крепкий, розовощёкий хоббит, повыше остальных, со светлыми волосами, раздвоенным подбородком и ясными глазами.

Gandalf es uno de los personajes centrales. Este es un sabio mago que ayuda a los débiles. Es un anciano alto, con bastón y cabello largo, todo gris, tanto en ropa como en apariencia, pero muy poderoso.
Гэндальф — один из центральных персонажей. Это мудрый чародей, помогающий слабым. Это седой, высокий старик с посохом и длинными волосам, весь серый, как в одежде, так и во внешности, но очень могущественный.

Aragorn es uno de los personajes principales de la película. Es delgado, bronceado y alto, con pelo negro, tiene ojos grises y el rostro pálido y severo. Él es sombrío y triste, pero a veces alegre.
Арагорн — один из главных персонажей фильма. Он худощавый, загорелый и высокий, с черными волосами с проседью, серыми глазами на строгом бледном лице. Он мрачный и печальный, но иногда веселый.

20. Расскажите о своих кинематографических предпочтениях.

ПРОЕКТ. В группах выберите фильм и подготовьте его синопсис по следующему плану:

1. Название

2. Сюжет

- О чем он

- Описание персонажей

Ответ:

1. Título: El Laberinto del Fauno

2. Argumento

- De que se trata: La película se ambienta en la España de 1944, durante la posguerra civil. Ofelia, una niña soñadora, se muda con su madre embarazada a un campamento militar liderado por su cruel padrastro, el Capitán Vidal. Allí, descubre un antiguo laberinto y se encuentra con un fauno, quien le revela que ella es una princesa de un reino subterráneo y debe completar tres peligrosas tareas para regresar a su mundo.

- Descripción de personajes:

Ofelia: Una niña imaginativa y valiente que escapa de la dura realidad a través de los cuentos de hadas.

El Fauno: Una criatura mítica y ambigua que guía a Ofelia en sus pruebas.

Capitán Vidal: El padrastro de Ofelia, un oficial fascista sádico y autoritario que representa la brutalidad de la guerra.

Mercedes: El ama de llaves del Capitán Vidal, que en secreto ayuda a los maquis. Es una figura maternal y fuerte para Ofelia.

Перевод:

1. Название: Лабиринт Фавна

2. Сюжет

- О чем он: Действие фильма происходит в Испании 1944 года, в послевоенный период. Офелия, мечтательная девочка, переезжает со своей беременной матерью в военный лагерь, которым командует ее жестокий отчим, капитан Видаль. Там она обнаруживает древний лабиринт и встречает фавна, который открывает ей, что она — принцесса подземного царства и должна выполнить три опасных задания, чтобы вернуться в свой мир.

- Описание персонажей:

Офелия: Девочка с богатым воображением и смелостью, которая спасается от суровой реальности через сказки.

Фавн: Мифическое и неоднозначное существо, которое направляет Офелию в ее испытаниях.

Капитан Видаль: Отчим Офелии, садистский и авторитарный фашистский офицер, олицетворяющий жестокость войны.

Мерседес: Экономка капитана Видаля, которая тайно помогает партизанам. Она является материнской и сильной фигурой для Офелии.