Номер 16, страница 177 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

16. Prepara una descripción semejante de Akela y Hatha.

Стр. 177 Упр. 16.Подготовь аналогичное описание Акелы и Хатхи.

Akela es un viejo lobo. Durante muchos años fue el líder de su manada. Él es justo, amable, generoso. En la última cacería Sher Khan le tendió una trampa, debido a esto Akela falla. De acuerdo con la ley de la jungla, si el líder perdió la caza, entonces él es viejo, su propia manada lo mata.

Hathi es un elefante. Él es muy grande y poderoso. Tiene cuatro patas, dos orejas grandes, una trompa larga, una cola corta y dos colmillos largos. Él come hojas y plantas. Vive en la jungla. Este es un buen amigo para Mowgli.

Акела – старый волк. На протяжении многих лет был вожаком своей стаи. Он справедлив, добр, великодушен. На последней охоте его подставляет Шер Хан, из-за этого Акела промахивается. По закону джунглей, если вожак промахнулся на охоте, значит он стар, его убивает собственная стая.

Хатхи – слон. Он очень огромный и могучий. У него четыре ноги, два больших уха, длинный хобот, короткий хвост и два длинных бивня. Он ест листья и растения. Живет в джунглях. Это хороший друг для Маугли.

16. Подготовьте похожее описание Акелы и Хатхи.

Ответ: Akela, el Lobo Solitario, es el líder de la manada de Seeonee. Es un lobo grande y gris, conocido por su sabiduría, su fuerza y su sentido de la justicia. Gobierna la manada con firmeza pero con equidad, y es muy respetado por todos. Hatha, el elefante salvaje, es el Señor de la Selva. Es inmenso, viejo y posee una memoria prodigiosa que guarda toda la Ley de la Selva. Es un líder sabio y tranquilo, a quien todos los animales acuden en busca de consejo y para resolver disputas. Ambos, Akela y Hatha, son figuras de autoridad y sabiduría en la selva, guardianes de la ley y el orden, y representan el liderazgo justo y respetado.

Перевод: Акела, Одинокий Волк, — вожак сионийской стаи. Это большой серый волк, известный своей мудростью, силой и чувством справедливости. Он управляет стаей твердо, но справедливо, и пользуется всеобщим уважением. Хатхи, дикий слон, — Властелин Джунглей. Он огромен, стар и обладает феноменальной памятью, в которой хранит весь Закон Джунглей. Он мудрый и спокойный лидер, к которому все животные обращаются за советом и для разрешения споров. И Акела, и Хатхи являются авторитетными и мудрыми фигурами в джунглях, хранителями закона и порядка, и олицетворяют справедливое и уважаемое лидерство.