Unsere Projekte, страница 249 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Будько, Урбанович

Unsere Projekte

Wir stellen unsere Gebiete vor

Tipps

Macht für einen kleinen Reiseführer eine Übersicht über ein Gebiet von Belarus.

Beschreibt geografische Lage, Landschaften, Tier- und Pflanzenwelt des Gebiets.

Gestaltet eure Reiseführer und schreibt Texte dazu.

Präsentiert eure Reiseführer in der Klasse oder in der Gruppe.

Macht das mit viel Fantasie und Liebe zu eurer Heimat.

Наши проекты

Мы представляем наши области

• Сделайте для небольшого путеводителя обзор области Беларуси.
• Опишите географическое положение, ландшафты, животный и растительный мир района.
• Разработайте свои путеводители и напишите тексты к ним.
• Представьте свои путеводители для класса или группы.
• Сделайте это с большой фантазией и любовью к своей родине.

Вариант ответа 1:

Das Gebiet Brest ist eine der sechs Gebiete von Belarus mit einer Fläche von 32 787 km², das im Südwesten des Landes liegt. Das Gebiet Brest zieht jedes Jahr sowohl Besucher aus den Nachbarländern als auch die belarussischen Einwohner an, da es hier eine Vielzahl von natürlichen, historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten gibt. Die größten Städte des Gebiets Brest sind Brest, Baranowitschi, Pinsk und Kobrin. Das Verwaltungszentrum ist die Stadt Brest.

Брестская область - одна из шести областей Беларуси площадью 32 787 км2, расположенная на юго-западе страны. Брестская область ежегодно привлекает как гостей из соседних стран, так и жителей Беларуси, так как здесь есть множество природных, исторических и культурных достопримечательностей. Крупнейшими городами Брестской области являются Брест, Барановичи, Пинск и Кобрин. Административный центр - город Брест.

Вариант ответа 2:

Das Gebiet Grodno liegt im Nordwesten der Republik Belarus. Im Westen grenzt es an Polen, im Norden an Litauen und nimmt 12% der Landesfläche ein. Das Gebietszentrum ist die Stadt Grodno (309 Tausend Einwohner). Grodno ist eine Stadt, die im westlichen Belarus, neben der polnischen und der litauischen Grenzen, am Ufer von Neman liegt. Grodno ist eine der ältesten Ortschaften des Landes (sie wurde 1005 gegründet, obwohl das offizielle Datum der Gründung das Jahr 1128 gezählt wird), außerdem ist Grodno die schönste belarussische Stadt. Heutzutage entwickelt sich Grodno aktiv und ist vom Standpunkt der Geschichte und der Kultur sehr von Interesse. Die Stadt ist eines der wichtigsten historisch-kulturellen Zentren von Belarus und gilt als eine der ältesten Städte der Republik. Das Gebiet ist in 17 Kreise, 194 Dorfsowjets, 12 Städte, davon 6 Städte der Gebietsunterordnung, 21 städtische Siedlungen gegliedert. Die größte Bedeutung in der Wirtschaft des Gebiets Grodno hat die Chemieindustrie.

Гродненская область расположена на северо-западе Республики Беларусь. На западе граничит с Польшей, на севере с Литвой и занимает 12% территории страны. Областной центр - город Гродно (309 тыс. жителей). Гродно - город, расположенный в западной части Беларуси, рядом с польской и литовской границами, на берегу Немана. Гродно - один из старейших населенных пунктов страны (основан в 1005 году, хотя официальной датой основания считается 1128 год), кроме того, Гродно - самый красивый белорусский город. В настоящее время Гродно активно развивается и представляет большой интерес с точки зрения истории и культуры. Город является одним из важнейших историко-культурных центров Беларуси и считается одним из старейших городов республики. Территория разделена на 17 районов, 194 сельских совета, 12 городов, из них 6 городов областного подчинения, 21 поселок городского типа. Наибольшее значение в экономике Гродненской области имеет химическая промышленность.

Наши проекты

Мы представляем наши области

Советы

✓ Создайте для небольшого путеводителя обзор одной из областей Беларуси.

✓ Опишите географическое положение, ландшафты, животный и растительный мир области.

✓ Оформите ваши путеводители и напишите к ним тексты.

✓ Представьте ваши путеводители в классе или в группе.

✓ Сделайте это с большой фантазией и любовью к своей родине.

Ответ:

Reiseführer: Das Minsker Gebiet

Geografische Lage: Das Minsker Gebiet liegt im Zentrum von Belarus. Es ist das einzige Gebiet des Landes, das keine Außengrenzen hat. Die Hauptstadt von Belarus, Minsk, ist auch das administrative Zentrum des Gebiets.

Landschaften: Die Landschaft des Minsker Gebiets ist überwiegend flach mit sanften Hügeln. Hier fließen viele Flüsse, wie die Beresina und die Swislatsch. Das Gebiet ist bekannt für seine Seen, besonders für den Naratsch-See, den größten See in Belarus. Große Waldgebiete prägen die Region.

Tier- und Pflanzenwelt: In den Wäldern leben Elche, Hirsche, Wildschweine, Biber und viele Vogelarten. Die Gewässer sind reich an Fischen. Die Flora ist sehr vielfältig und umfasst Kiefern-, Birken- und Eichenwälder, in denen viele Beeren und Pilze wachsen.

Перевод:

Путеводитель: Минская область

Географическое положение: Минская область расположена в центре Беларуси. Это единственная область страны, не имеющая внешних границ. Столица Беларуси, Минск, также является административным центром области.

Ландшафты: Ландшафт Минской области преимущественно равнинный с пологими холмами. Здесь протекает много рек, таких как Березина и Свислочь. Область известна своими озерами, особенно озером Нарочь, самым большим в Беларуси. Большие лесные массивы характеризуют регион.

Животный и растительный мир: В лесах обитают лоси, олени, кабаны, бобры и множество видов птиц. Водоемы богаты рыбой. Флора очень разнообразна и включает сосновые, березовые и дубовые леса, в которых растет много ягод и грибов.