Номер 2, страница 71, teil 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

2. Lisa und ihr Freund Nikita aus Belarus gehen in eine Gastwirtschaft. Lies die Speisekarte und löse dann die Aufgaben.

GASTHOF „AM NEUTOR“

Vorspeisen

Fischplatte mit Toastbrot und Butter 8,45 €

Käseplatte mit Weißbrot 5,50 €

Schinkenplatte mit Tomaten und Gurken 6,35 €

Suppen

Gemüsesuppe 2,70 €

Zwiebelsuppe 3,20 €

Hauptgerichte

Bratwurst mit Kartoffelsalat 4,30 €

Schweinebraten mit Salzkartoffeln 7,90 €

Rindersteak mit Kartoffelpüree 11,50 €

Kotelett mit Bratkartoffeln 6,45 €

Brathähnchen mit Reis und Gemüse 6,10 €

Getränke

Mineralwasser 3,20 €

Apfelschorle 3,50 €

Orangensaft 2,85 €

Kaffee 3,00 €

Tee 2,80 €

Dessert und Kuchen

Eis mit Sahne 2,20 €

Erdbeerkuchen 3,50 €

Apfelstrudel 3,35 €

Rote Grütze 3,45 €

2a. Welche Küche haben Lisa und Nikita ausgewählt?

2b. Lies das Gespräch. Was möchte Nikita trinken? Ersetze die Zahlen durch die fehlenden Buchstaben. Sie ergeben zusammen das Schlüsselwort.

Lisa: Wir möchten gerne best12llen.

Kellner: Natü10lich. Was kann ich Ihnen bringen?

Lisa: Für mich bitte Brat8hnhchen mit Reis und Gemüse.

Kellner: Einmal Brathähnchen mit R4is und Gemüse, ja. Was mö7hten Sie trinken?

Lisa: Mineralwasser, bitte.

Kellner: Und Sie, was bek9mmen Sie?

Nikita: Und ich hätte gern Bratwurst mit Karto3fel-salat.

Kellner: Ja, natür5ich! Möchten Sie ein De6sert?

Nikita: Ja, gerne. Ich nehme einen Kuchen.

Kellner: Und für die Dame?

Lisa: Und für mich einen 1Apfelstrudel bitte.

Kellner: Gerne. Also, einmal Brathähnchen mit Reis und Gemüse, ein Minera11wasser und einen A2pfelstrudel für die Dame und einmal Bratwurst mit Kartoffelsalat und einen Kuchen für Sie. Oh, möchten Sie etwas trinken?

Nikita: Ach ja, eine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ bitte.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2c. Höre dir das Gespräch in 2b an und überprüfe deine Lösungen.

2d. Sprich das Gespräch in 2b nach und übe deine Aussprache.

2e. Spiele mit deinen Mitschülerinnen / Mitschülern das Gespräch vor.

2f. Lies das Gespräch und ergänze die Preise in den Kassenbons und im Text. Die Speisekarte auf Seite 71 hilft dir.

Lisa: Wir möchten bitte bezahlen.

Kellner: Zusammen oder getrennt?

Lisa: Getrennt bitte.

Kellner: Was bezahlen Sie?

Lisa: Brathähnchen mit Reis und Gemüse, Mineral-wasser und Apfelstrudel.

Kellner: Also, das macht 12,65 Euro.

Lisa: Hier 13 Euro, bitte. Stimmt so.

Kellner: Vielen Dank!

Nikita: Und ich bezahle Bratwurst mit Kartoffelsalat, Apfelschorle und Erdbeerkuchen.

Kellner: Moment mal, das macht zusammen ... Euro.

Nikita: 12 Euro. Stimmt so.

Kellner: Danke schön! Noch einen guten Tag wünsche ich Ihnen.

Lisa und Nikita: Gleichfalls! Auf Wiedersehen!

2g. Stelle dir vor: Du gehst mit den Freundinnen und Freunden von dir in eine italienische Gastwirtschaft. Erstellt zusammen eine Speisekarte und spielt das Gespräch mit dem Kellner vor.

Часть 2, тема 5, раздел 4, стр. 71, упр. 2..Лиза и ее друг Никита из Беларуси идут в гостиницу. Прочитайте меню, а затем выполните задания.

2а) Какую кухню выбрали Лиза и Никита?

Ответ:

Liza und Nikita haben sich für deutsche Küche entschieden, weil Strudel und Schweinefüße auf der Speisekarte stehen.
Лиза и Никита выбрали немецкую кухню, потому что в меню есть штрудель и свиные ножки.

2б) Прочитайте разговор. Что Никита заказал в качестве напитка? Замените цифры пропущенными буквами. Вместе они образуют ключевое слово.

Ответ:

Apfelschorle - смесь сока (в данном случае, яблочного) с минеральной водой

Перевод диалога из 2б:

Лиза: Мы хотели бы разместить заказ.

Официант: Конечно. Что я могу вам дать?

Лиза: Мне, пожалуйста, жареного цыпленка с рисом и овощами.

Официант: Один жареный цыпленок с рисом и овощами, да. Что бы вы хотели выпить?

Лиза: Минеральную воду, пожалуйста.

Официант: А вы что берете?

Никита: А я бы хотел жареную колбасу с картофельным салатом.

Официант: Да, конечно! Хотите десерт?

Никита: Да, пожалуйста. Я возьму торт.

Официант: А даме?

Лиза: И яблочный штрудель для меня, пожалуйста.

Официант: С удовольствием. Итак, один жареный цыпленок с рисом и овощами, одна минеральная вода и один яблочный штрудель для дамы и одна колбаса с картофельным салатом и пирожным для вас. О, вы хотите что-нибудь выпить?

Никита: О да, один стакан сока с минералкой пожалуйста.

2в) Прослушайте разговор упражнения 2 б и проверьте свою догадку.

2г) Прочитайте разговор упражнения 2 б и потренируйте произношение.

2д) Разыграйте со своей одноклассницей своим одноклассником разговор.

2е) Прочитайте беседу и добавьте цены в чеки и в текст. Меню на стр. 71 поможет вам.

Ответ:

Перевод:

Перевод диалога из 2е:

Лиза: Мы хотели бы заплатить, пожалуйста.

Официант: Вместе или по отдельности?

Лиза: Отдельно, пожалуйста.

Официант: Что вы оплачиваете?

Лиза: Жареный цыпленок с рисом и овощами, минеральная вода и яблочный штрудель.

Официант: Ну, это 12,65 евро.

Лиза: Вот 13 евро, пожалуйста. Сдачи не надо.

Официант: Спасибо!

Никита: А я плачу за сардельки с картофельным салатом, яблочным напитком и клубничным пирогом.

Официант: Подождите, всего 11,30 евро.

Никита: 12 евро. Сдачи не надо.

Официант: Спасибо! Желаю вам хорошего дня.

Лиза и Никита: И вам! До свидания!

2г) Представьте: вы идете в итальянский ресторан со своими друзьями. Вместе составьте меню и разыграйте разговор с официантом.

Ответ:

Lisa: Wir möchten eine Bestellung aufgeben.
Мы хотели бы разместить заказ.

Kellner: Natürlich. Was kann ich ihnen geben?
Конечно. Что я могу вам дать?

Lisa: Ich hätte gerne Pasta mit Meeresfrüchten und ein Stück Pizza, bitte.
Мне, пожалуйста, пасту с морепродуктами и кусок пиццы.

Kellner: Also Pasta mit Meeresfrüchten und ein Stück Pizza. Was möchten Sie trinken?
Итак, паста с морепродуктами и кусок пиццы. Что бы вы хотели выпить?

Lisa: Mineralwasser, bitte.
Минеральную воду, пожалуйста.

Kellner: Was nehmen Sie?
А вы что берете?

Nikita: Ich hätte gerne Spaghetti mit Bolognese-Sauce.
А я бы хотел спагетти с соусом болоньезе.

Kellner: Ja, natürlich! Willst du Nachtisch?
Да, конечно! Хотите десерт?

Nikita: Ja, bitte. Ich nehme das Tiramisu.
Да, пожалуйста. Я возьму тирамису.

Kellner: Und die Dame?
А даме?

Lisa: Und Tiramisu für mich bitte.
И тирамису для меня, пожалуйста.

Kellner: Gerne. Also Pasta mit Meeresfrüchten und ein Stück Pizza, einmal Mineralwasser und Tiramisu für die Dame und Spaghetti mit Bolognese-Sauce und Tiramisu für Sie. Oh, willst du etwas zu trinken?
С удовольствием. Итак, паста с морепродуктами и кусок пиццы, одна минеральная вода и тирамису для дамы и спагетти с соусом болоньезе и тирамису для вас. О, вы хотите что-нибудь выпить?

Nikita: Oh ja, ein Glas Saft bitte.
О да, один стакан сока, пожалуйста.

2. Лиза и ее друг Никита из Беларуси идут в трактир. Прочитай меню и выполни задания.

2a. Какую кухню выбрали Лиза и Никита?

2b. Прочитай диалог. Что хочет выпить Никита? Замени цифры недостающими буквами. Вместе они образуют ключевое слово.

Лиза: Мы хотели бы сделать зака12з.
Официант: Коне10чно. Что я могу вам принести?
Лиза: Мне, пожалуйста, жареного цыпленка с рисом и овощами.
Официант: Один жареный цыпленок с р4исом и овощами, да. Что вы буде7те пить?
Лиза: Минеральную воду, пожалуйста.
Официант: А вы, что вы буд9ете?
Никита: А я бы хотел жареную колбаску с карто3фельным салатом.
Официант: Да, коне5чно! Хотите де6серт?
Никита: Да, конечно. Я возьму пирог.
Официант: А для дамы?
Лиза: А для меня яблочный штру1дель, пожалуйста.
Официант: С удовольствием. Итак, один жареный цыпленок с рисом и овощами, одна минеральная вод11а и один ябло2чный штрудель для дамы и одна жареная колбаска с картофельным салатом и один пирог для вас. О, что вы будете пить?
Никита: Ах да, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, пожалуйста.

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2c. Прослушай диалог в 2b и проверь свои решения.

2d. Проговори диалог из 2b и поупражняйся в произношении.

2e. Разыграй диалог со своими одноклассницами / одноклассниками.

2f. Прочитай диалог и впиши цены в чеки и в текст. Меню на странице 71 поможет тебе.

Лиза: Мы хотели бы заплатить.
Официант: Вместе или раздельно?
Лиза: Раздельно, пожалуйста.
Официант: Что вы оплачиваете?
Лиза: Жареный цыпленок с рисом и овощами, минеральная вода и яблочный штрудель.
Официант: Итак, это составляет 12,65 евро.
Лиза: Вот 13 евро, пожалуйста. Сдачи не надо.
Официант: Большое спасибо!
Никита: А я плачу за жареную колбаску с картофельным салатом, яблочный шорле и клубничный пирог.
Официант: Минуточку, это вместе ... евро.
Никита: 12 евро. Правильно.
Официант: Спасибо! Желаю вам хорошего дня.
Лиза и Никита: Взаимно! До свидания!

2g. Представь себе: ты идешь с подругами и друзьями в итальянский трактир. Составьте вместе меню и разыграйте диалог с официантом.

Ответ:

Lisa und Nikita haben die deutsche Küche ausgewählt.

Перевод:

Лиза и Никита выбрали немецкую кухню.