Номер 6, страница 69, teil 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

6. Du hast bestimmt eine besondere Einkaufsgeschichte erlebt. Schreibe deine Geschichte im Präteritum.

Часть 2, тема 5, раздел 3, стр. 69, упр. 6. Ты определенно пережил какую-то историю с покупками. Запиши историю в претерит.

Ответ:

Am Vorabend der Neujahrsferien schickte mich meine Mutter in den Laden. Ich kaufte genau alles auf der Liste. Irgendwann in der Mitte meiner Reise durch den Laden wurde mir plötzlich klar, dass die Liste nicht von mir war! Wir gingen mit meinem Freund in den Laden und er beschloss, mir einen Streich zu spielen. Der Witz war, dass er mir noch einen Zettel in die Tasche steckte. Also kaufte ich Lebensmittel für ihn und er für mich. Hier lachten wir!

Перевод:

Накануне новогодних праздников мама отправила меня в магазин. Покупал я строго все по списку. Где-то на середине своего передвижения по магазину я вдруг понял, что список не мой! Мы пошли в магазин с моим другом, он и решил подшутить надо мной. Шутка заключалась в том, что он подложил мне в карман другую записку. Так, я купил продукты для него, а он для меня. Вот мы смеялись!

6. Ты наверняка пережил(-а) какую-то особенную историю, связанную с покупками. Напиши свою историю в Претерите (прошедшем времени).

Ответ:

Letzten Samstag ging ich einkaufen. Ich suchte eine neue Jacke, aber fand nichts. Plötzlich sah ich in einem kleinen Laden ein altes Buch. Es war mein Lieblingsbuch aus meiner Kindheit. Ich kaufte es sofort und war sehr glücklich.

Перевод:

В прошлую субботу я ходил(-а) за покупками. Я искал(-а) новую куртку, но ничего не нашёл(-а). Вдруг в маленьком магазинчике я увидел(-а) старую книгу. Это была моя любимая книга из детства. Я немедленно купил(-а) её и был(-а) очень счастлив(-а).