Номер 4, страница 62, teil 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

4a. Wem gehören die Aussagen: der Kundin / dem Kunden oder der Verkäuferin / dem Verkäufer? Entscheide und schreibe in dein Heft.

0. Was darf's denn sein? – Der Verkäuferin. / Dem Verkäufer.

1. Bitte sehr. Ist das alles?

2. Ich möchte noch ...

3. Was kostet das?

4. Kann ich bitte eine Tüte haben?

5. Das war's.

6. Wie viel kostet die Tüte?

7. Ich hätte gern ...

8. Sonst noch was?

9. Das macht zusammen ...

10. Schönen Tag wünsche ich Ihnen.

11. Danke. Und 50 Cent zurück.

4b. Schreibe einen Dialog. Spiele ihn dann mit deiner Mitschülerin / deinem Mitschüler vor.

Часть 2, тема 5, раздел 2, стр. 62, упр. 4 а) Кому принадлежат высказывания: покупателю или продавцу? Решите и запишите в свою тетрадь.

Ответ:

dem Verkäufer - Bitte sehr. Ist das alles? Sonst noch was? Das macht zusammen Schönen Tag wünsche ich Ihnen. Danke. Und 50 Cent zurück.

dem Kunden - Ich möchte noch... Was kostet das? Kann ich bitte eine Tüte haben? Das war's. Wie viel kostet die Tüte? Ich hätte gern Schönen Tag wünsche ich Ihnen.

Перевод:

Принадлежит продавцу — Вот. Это все? Что-нибудь еще? Это стоит вместе... Хорошего дня. Спасибо. И 50 центов обратно.

Принадлежит покупателю — хотелось бы...Сколько это стоит? Можно мне сумку, пожалуйста? Это все. Сколько стоит сумка? Я хотел бы... Хорошего дня.

Часть 2, тема 5, раздел 2, стр. 62, упр. 4 б) Запишите диалог. Разыграйте его со своей одноклассницей\ своим одноклассником.

Ответ:

Kundin: Guten Morgen!
Доброе утро!

Verkäufer: Guten Morgen! Was darf's denn sein?
Доброе утро! Так что же вы будете?

Kundin: Ich hätte gerne ein Hörnchen und einen Berliner.
Я хотела бы рожок и пончик.

Verkäufer: Sonst noch was?
Что-нибудь еще?

Kundin: Ja, ich hätte gerne noch ein Baguette.
Да, я бы хотела еще багет.

Verkäufer: Bitte. Das ist alles?
Пожалуйста. Это все?

Kundin: Brot zum Toast bitte, wie viel kostet es?
Хлеб для тостов, пожалуйста. Сколько это стоит?

Verkäufer: Insgesamt 7 Euro bitte.
Итого 7 евро, пожалуйста.

Kundin: Hier sind 10 Euro. Bitte.
Вот 10 евро. Пожалуйста.

Verkäufer: Danke. Und 3 Euro Wechselgeld.
Спасибо. И 3 евро сдачи.

Kundin: Danke! Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Спасибо! Я желаю вам хорошего дня.

Verkäufer: Und danke! Auf Wiedersehen!
И вам спасибо! До свидания!

Перевод:

Покупатель: Доброе утро!
Guten Morgen!

Продавец: Доброе утро! Так что же вы будете?
Guten Morgen! Was darf's denn sein?

Покупатель: Я хотела бы рожок и пончик.
Ich hätte gerne ein Hörnchen und einen Berliner.

Продавец: Что-нибудь еще?
Sonst noch was?

Покупатель: Да, я бы хотела еще багет.
Ja, ich hätte gerne noch ein Baguette.

Продавец: Пожалуйста. Это все?
Bitte. Das ist alles?

Покупатель: Хлеб для тостов, пожалуйста. Сколько это стоит?
Brot zum Toast bitte, wie viel kostet es?

Продавец: Итого 7 евро, пожалуйста.
Insgesamt 7 Euro bitte.

Покупатель: Вот 10 евро. Пожалуйста.
Hier sind 10 Euro. Bitte.

Продавец: Спасибо. И 3 евро сдачи.
Danke. Und 3 Euro Wechselgeld.

Покупатель: Спасибо! Я желаю вам хорошего дня.
Danke! Ich wünsche dir einen schönen Tag.

Продавец: И вам спасибо! До свидания!
Und danke! Auf Wiedersehen!

4a. Кому принадлежат высказывания: покупательнице / покупателю или продавщице / продавцу? Реши и запиши в свою тетрадь.

0. Что желаете? – Продавщице / Продавцу.

1. Пожалуйста. Это всё?

2. Я бы хотел(а) ещё ...

3. Сколько это стоит?

4. Можно мне, пожалуйста, пакет?

5. Это всё.

6. Сколько стоит пакет?

7. Я бы хотел(а) ...

8. Что-нибудь ещё?

9. Всё вместе это стоит ...

10. Желаю Вам хорошего дня.

11. Спасибо. И 50 центов сдачи.

4b. Напиши диалог. Затем разыграй его со своей одноклассницей / своим одноклассником.

Ответ:

1. Bitte sehr. Ist das alles? – Der Verkäuferin / Dem Verkäufer.

2. Ich möchte noch ... – Der Kundin / Dem Kunden.

3. Was kostet das? – Der Kundin / Dem Kunden.

4. Kann ich bitte eine Tüte haben? – Der Kundin / Dem Kunden.

5. Das war’s. – Der Kundin / Dem Kunden.

6. Wie viel kostet die Tüte? – Der Kundin / Dem Kunden.

7. Ich hätte gern ... – Der Kundin / Dem Kunden.

8. Sonst noch was? – Der Verkäuferin / Dem Verkäufer.

9. Das macht zusammen ... – Der Verkäuferin / Dem Verkäufer.

10. Schönen Tag wünsche ich Ihnen. – Der Verkäuferin / Dem Verkäufer.

11. Danke. Und 50 Cent zurück. – Der Verkäuferin / Dem Verkäufer.

Перевод:

1. Пожалуйста. Это всё? – Продавщице / Продавцу.

2. Я бы хотел(а) ещё ... – Покупательнице / Покупателю.

3. Сколько это стоит? – Покупательнице / Покупателю.

4. Можно мне, пожалуйста, пакет? – Покупательнице / Покупателю.

5. Это всё. – Покупательнице / Покупателю.

6. Сколько стоит пакет? – Покупательнице / Покупателю.

7. Я бы хотел(а) ... – Покупательнице / Покупателю.

8. Что-нибудь ещё? – Продавщице / Продавцу.

9. Всё вместе это стоит ... – Продавщице / Продавцу.

10. Желаю Вам хорошего дня. – Продавщице / Продавцу.

11. Спасибо. И 50 центов сдачи. – Продавщице / Продавцу.