Номер 5, страница 128, teil 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

V. Sprechen

Sprich zur gewählten Situation.

Часть 1, стр. 128, тест 2. Говорение. Постройте разговор на выбранную тему.

Перевод:

1. Расскажи, чем ты занимаешься в свободное время.

2. Какое у тебя хобби? Расскажи.

3. Расскажи о том, чем ваши одноклассники занимаются в свободное время.

4. Расскажи о любимых занятиях белорусских детей.

5. Сообщи о хобби вашей подруги/вашего друга.

6. Расскажи о том, чем ваша семья занимается вместе в свободное время.

7. Какое хобби вы считаете необычным? Почему? Обоснуйте свое мнение.

8. Какие увлечения есть у членов вашей семьи? Расскажи.

Ответ:

Jeder Mensch hat sein Hobby. Jemand singt, jemand spielt ein Musikinstrument und jemand macht gerne etwas mit seinen eigenen Händen. Aber ich bin ein sehr vielseitiger Mensch und ich mag verschiedene Dinge. Mein Hobby ist jedoch das Zeichnen. Ich habe mit 10 Jahren angefangen zu zeichnen. Zuerst bemerkten meine Eltern meine Zeichnungen. Sie mochten die Art, wie ich zeichne, sehr und beschlossen, mich auf die Kunstschule zu schicken. Hier begann meine Kenntnis der Malkunst. Beim Zeichnen gibt es viele Richtungen, aber die Malerei ist für mich die schönste und „lebendigste". Wenn Sie mit Farben zeichnen, können Sie alle Farben, die Sie fühlen, vermitteln, die Emotionen, die Sie beim Betrachten dieses Bildes durchströmen. Ich glaube, dass man Kunst fühlen kann. Jetzt sind meine Eltern schon stolz auf mich, meine kleinen Siege bei Kreativwettbewerben. Ich mag es sehr, meinen Eltern eine Freude zu machen, deshalb entwickle ich mich darin noch mehr. Sie sind meine Motivation und Unterstützung. Galerien und Ausstellungen zu besuchen ist meine Lieblingsbeschäftigung. Und die Bilder von wirklich großen Künstlern sind meine Leidenschaft. Ich zeichne aufrichtig gerne und möchte dem mein ganzes Leben widmen.

Перевод:

У каждого человека есть свое хобби. Кто-то поет, кто-то играет на музыкальном инструменте, а кто-то любит делать что-нибудь своими руками. Но я — очень разносторонний человек и мне нравятся разные вещи. Все же, своим хобби я считаю рисование. Начала рисовать я в 10 лет. Сначала мои рисунки заметили родители. Им очень понравилось, как я рисую, и они решили отдать меня в художественную школу. Отсюда и началось мое познание искусства живописи. В рисовании очень много направлений, но живопись, для меня, самое красивое и «живое». Рисуя красками, можно передать все цвета, что ты чувствуешь, эмоции, что проходят у тебя глядя на эту картину. Я верю, что искусство можно чувствовать. Сейчас, родители уже гордятся мною, моими маленькими победами на творческих конкурсах. Мне очень нравится радовать родителей, поэтому, я развиваюсь в этом еще больше. Они — моя мотивация и поддержка. Ходить на галереи и выставки — мое любимое занятие. А картины поистине великих художников — моя страсть. Мне искренне нравится рисовать, и я бы хотела посвятить этому всю свою жизнь.

V. Говорение

Поговорите о выбранной ситуации.

Ответ:

In meiner Freizeit lese ich gern Bücher. Mein Lieblingsgenre ist Fantasy. Ich spiele auch Computerspiele und treffe mich mit Freunden. Manchmal gehen wir ins Kino oder machen Sport zusammen.

Перевод:

В свободное время я люблю читать книги. Мой любимый жанр — фэнтези. Я также играю в компьютерные игры и встречаюсь с друзьями. Иногда мы ходим в кино или вместе занимаемся спортом.