Номер 5, страница 131, teil 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

V. Sprechen

Sprich zur gewählten Situation.

Часть 1, стр. 131, тест 3. Говорение. Выскажитесь по выбранной ситуации.

Перевод:

1. Как часто вы ходите в кино? Почему? Расскажите.

2. Что некоторые люди делают неправильно в зале? Расскажите.

3. Какие жанры фильмов тебе нравятся? Почему? Объясните.

4. Когда вы в последний раз ходили в кино? Сообщите об этом.

5. Какой совет вы можете дать молодежи, чтобы поход в кино был приятным для всех?

6. Вы хотите пойти в кино со своим другом. Назначьте встречу с ней/ним, чтобы пойти в кино.

Ответ:

Ich gehe selten ins Kino. Ich gehe nicht hin, weil gute Filme rar sind. Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich einmal im Monat gehe, weil es so oft einfach keine guten Filme gibt. Und zu gehen "einfach zu gehen" verstehe ich nicht warum. Ja, und es ist nicht immer möglich, einen gelungenen Film anhand der Beschreibung und des Trailers zu verstehen oder nicht. Ich hatte so, dass ich zum Film kam und enttäuscht war. Infolgedessen verschwendete Zeit und Geld. Für mich ist es einfacher, ein bisschen zu warten und einen Film kostenlos im Internet herunterzuladen, und wenn er mir nicht gefallen hat, dann schalte ihn mittendrin aus und mache etwas anderes. Und das mache ich natürlich nicht im Kino, weil die Tickets gekauft sind, die Zeit unterwegs verbracht wird und es nicht bequem ist, die Nachbarn zu stören.

Перевод:

Я в кинотеатре бываю редко. Я не хожу, потому что хорошие фильмы — это редкость. Не представляю зачем ходить раз в месяц, ведь так часто хороших фильмов просто нет. А идти "лишь бы сходить" не понимаю зачем. Да и не всегда можно по описанию и трейлеру понять удачный фильм или нет. У меня было такое, что пришла на фильм и разочаровалась. В итоге потраченное время и деньги. Мне проще немного подождать и скачать фильм в интернете бесплатно, а если не понравился, то выключить на середине и заняться другим делом. А в кинотеатре так, конечно, не сделаю, потому что билеты куплены, время на дорогу потрачено и мешать соседям не удобно.

V. Говорение

Поговори на выбранную тему.

Ответ:

Ich gehe nicht so oft ins Kino, vielleicht einmal alle zwei oder drei Monate. Ich bevorzuge es, Filme zu Hause anzusehen, da es gemütlicher und billiger ist. Aber manchmal gibt es Filme, die man einfach auf der großen Leinwand sehen muss, besonders Actionfilme oder Science-Fiction mit beeindruckenden Spezialeffekten. Das Kinoerlebnis mit dem lauten Sound und dem Popcorn ist etwas Besonderes.

Перевод:

Я хожу в кино не так часто, может быть, раз в два-три месяца. Я предпочитаю смотреть фильмы дома, так как это уютнее и дешевле. Но иногда бывают фильмы, которые просто необходимо посмотреть на большом экране, особенно боевики или научная фантастика с впечатляющими спецэффектами. Впечатления от кино с громким звуком и попкорном — это нечто особенное.