номер 2, страница 77, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Look at the photos. Why do you think they are the most popular pets' breeds in the UK? Read the article and check your guesses.

The English Bulldog

The English Bulldog is a very popular pet in Britain. British people believe that it is their national treasure. It is a charming dog with a big head, a thick neck and a wrinkled body on strong short legs. The nose is black and slightly upturned. The wrinkles on the English Bulldog's face should be cleaned regularly to stop skin infections.

This dog is one of the most loyal and courageous dogs on the planet. They are extremely patient with children of all ages. However, they are a bit stubborn. It is really hard to make them do something they don't want to do. They are not very clever so they don't learn to do tricks fast. Like many other dogs, English bulldogs are very sociable. They prefer their owner's company and get upset and nervous when they are left alone for a long time. English bulldogs usually enjoy meeting and playing with other dogs when they are young, but they are one of the slowest and laziest breeds of dog! It means they need daily exercise and a healthy diet to keep fit. If not, they can quickly get overweight.

The British Shorthair

The British Shorthair is one of the oldest cat breeds. They are often called "teddy bears" because of their plump round face and a short thick coat. These cats attract their owners with their gorgeous amber (янтарные / бурштынавыя) eyes and a lovely smile: their mouth is a bit upturned at the corners.

This cat is more than just a pretty face. The British Shorthair has a friendly, cheerful nature. They like to spend time with children as they are active, sociable and playful cats who enjoy exercise. On the other hand, they get bored and tired of games quite fast. They are famous for their intelligence, loyalty and independence. British Shorthairs like to be around their owners. They may even follow you from room to room but they don't like to be held in arms or in laps (на коленях / на каленях). They are usually quiet and they enjoy quietly sleeping in their comfortable bed. Cat trainers find their reserved and peaceful nature ideal for films and TV shows.

b. Moving activity "An English bulldog or a British Shorthair?" Look at the photos and read the article again. Which pet or pets:

1. ... is called a "teddy bear"?

2. ... is called a national treasure?

3. ... has an upturned nose?

4. ... has a mouth upturned at the corners?

5. ... has a big head?

6. ... has a thick neck?

7. ... has a thick coat?

8. ... has a lovely smile?

9. ... has a wrinkled body?

10. ... has large amber eyes?

c. What do the English Bulldog and the British Shorthair have in common? What makes them different?

d. Explain why:

1. ... it takes a long time to teach the English Bulldog some tricks?

2. ... you should clean the English Bulldog's wrinkles?

3. ... English Bulldogs need exercise?

4. ... the British Shorthair is good for films and TV?

5. ... British shorthairs don't like to be held in arms or in laps?

e. Would you like to own an English Bulldog or a British Shorthair? Why / Why not?

Interesting to know

It is a fact that pets usually look like their owners. Moreover, people often choose a pet that mirrors their personality. Prince William and Kate Middleton, the Duke and Duchess of Cambridge have a cocker spaniel, Lupo, who is like his owners intelligent, friendly and careful.

Have you or your relatives got a pet? Do you / they have anything in common with your / their pets?

Юнит 2, урок 10, упражнение 2а, страница 77.

Посмотрите на фотографии. Почему, по вашему, это самые популярные породы домашних животных в Великобритании? Прочитай статью и проверь свои ответы.

Ответ:

I think, they are the most popular pets' breeds in the UK, because they are very loyal and friendly.
Я думаю, они самые популярные породы домашних животных в Великобритании, потому что они очень преданные и дружелюбные.

Перевод:

Английский бульдог.

Английский бульдог – очень популярное домашнее животное в Британии. Британцы верят, что он является их национальным достоянием. Это очаровательный пес с большой головой, толстой шеей и морщинистым телом на сильных коротких ногах. Нос черный и немного курносый. Морщины на морде английского бульдога нужно постоянно чистить для предотвращения кожных инфекций.

Этот пес – одна из самых преданных и смелых собак на планете. Они чрезвычайно терпеливые по отношению к детям любых возрастов. Тем не менее, они немного упрямые. По-настоящему трудно заставить их делать что-то, чего они не хотят. Они не очень умные, поэтому они не быстро разучивают трюки. Как и многие другие собаки, английские бульдоги очень общительные. Они предпочитают компанию своего хозяина и грустят, и нервничают, когда их оставляют дома одних на долгое время. Английским бульдогам обычно нравится встречаться и играть с другими собаками, когда они молоды, но они одни из самых медленных и ленивых пород собак! Это значит, им нужны ежедневные упражнения и здоровая диета, чтобы поддерживать форму. В противном случае они быстро полнеют.

Британская короткошерстная.

Британская короткошерстная – одна из самых старых пород кошек. Их часто называют «плюшевыми мишками» из-за их пухлой круглой мордочки и короткой густой шерсти. Эти коты привлекают своих владельцев потрясающими янтарными глазами и милой улыбкой: уголки их рта немного приподняты по углам.

Эта кошка – больше чем просто симпатичная мордочка. У британской короткошерстной дружелюбная и жизнерадостная натура. Им нравится проводить время с детьми, так как они активные, общительные и игривые кошки, которым нравятся физические упражнения. С другой стороны, они довольно быстро начинают скучать и уставать от игр. Они знамениты своим умом, преданностью и независимостью. Британским короткошерстным нравится быть рядом со своими хозяевами. Они даже могут следовать за вами из комнаты в комнату, но им не нравится, когда их держат на руках или на коленях. Они обычно спокойные и им нравится тихо спать в своих комфортных кроватках. Дрессировщики котов считают, что их замкнутая и миролюбивая натура идеально подходит для фильмов и телевизионных шоу.

Юнит 2, урок 10, упражнение 2b, страница 78.

Двигательная активность «Английский бульдог или британская короткошерстная?» Посмотри на фотографии и прочитай статью ещё раз. Какое домашнее животное или домашние животные:

1. .... называют «плюшевым медвежонком»?
The British Shorthair is called a "teddy bear".
Британскую короткошерстную называют «плюшевым медвежонком».

2. .... называют национальным достоянием?
The English Bulldog is called a national treasure.
Английского бульдога называют национальным достоянием.

3. .... имеет курносый нос?
The English Bulldog has an upturned nose.
У английского бульдога курносый нос.

4. .... имеет приподнятые вверх уголки рта?
The British Shorthair has a mouth upturned at the corners.
Британская короткошерстная имеет приподнятые вверх уголки рта.

5. .... имеет большую голову?
The English Bulldog has a big head.
Английский бульдог имеет большую голову.

6. .... имеет толстую шею?
The English Bulldog has a thick neck?
Английский бульдог имеют толстую шею.

7. .... имеет густую шерсть?
The British Shorthair has a thick coat?
У британской короткошерстной густая шерсть.

8. .... имеет милую улыбку?
The British Shorthair has a lovely smile.
У британской короткошерстной милая улыбка.

9. .... имеет морщинистое тело?
The English Bulldog has a wrinkled body.
У английского бульдога морщинистое тело.

10. .... имеет большие янтарные глаза?
The British Shorthair has large amber eyes?
У британской короткошерстной большие янтарные глаза.

Двигательная активность «Английский бульдог или британская короткошерстная?» Разделите класс на две группы: английские бульдоги и британские короткошерстные. Учитель задает вопросы, начинающиеся с кто, и ученики отвечают «английские бульдоги!» или «британские короткошерстные!» в соответствии с их ролями и машут руками над головами.

Юнит 2, урок 10, упражнение 2с, страница 79.

Что общего есть у английского бульдога и британской короткошерстной? Что их отличает друг от друга?

Ответ:

Both the English Bulldog and the British Shorthair have plump faces. They are symbols of Britain. They are loyal and quite lazy.

On contrast, cats are independent and more intelligent. The dog is wrinkled and a bit stubborn.

Оба, и английский бульдог, и британская короткошёрстная имеют полные мордочки. Они символы Британии. Они преданные и довольно ленивые. В противоположность, коты независимые и более умные. Собака морщинистая и немного упрямая.

Юнит 2, урок 10, упражнение 2d, страница 79.

Объясни почему:

Ответ:

1. .... уходит много времени на то, чтобы научить английского бульдога нескольким трюкам?
It takes a long time to teach the English Bulldog some tricks, because they are not so clever.
Уходит много времени на то, чтобы научить английского бульдога нескольким трюкам, потому что они не такие умные.

2. .... нужно чистить морщинки английского бульдога?
You should clean the English Bulldog's wrinkles to stop skin infections.
Нужно чистить морщинки английского бульдога, чтобы предотвратить кожные инфекции.

3. .... английским бульдогам нужно делать физические упражнения?
English Bulldogs need exercise to keep fit and not to get overweight.
Английским бульдогам нужно делать физические упражнения, чтобы оставаться спортивными и не набирать лишний вес.

4. .... британская короткошерстная хорошо подходит для фильмов и телевизионных шоу?
The British Shorthair is good for films and TV because of their reserved and peaceful nature.
Британская короткошерстная хорошо подходит для фильмов и телевизионных шоу благодаря своей замкнутой и миролюбивой натуре.

5. .... британским короткошерстным не нравится, когда их держат на руках или на коленях?
British shorthairs don't like to be held in arms or in laps because they are independent.
Британским короткошерстным не нравится, когда их держат на руках или на коленях, потому что они независимые.

Юнит 2, урок 10, упражнение 2е, страница 79.

Ты хотел бы завести английского бульдога или британскую короткошерстную. Почему / почему нет?

Ответ:

I wouldn't like to own them, because I already have a cat / a dog.
Я не хотел бы их заводить, потому что у меня уже есть кот / собака.

I would like to own an English Bulldog because it is fun and kind.
Я хотел бы иметь английского бульдога, потому что он забавный и добрый.

I would like to own a British Shorthair because it has beautiful eyes and it is very intelligent.
Я хотел бы иметь британскую короткошерстную, потому что у неё красивые глаза, и она очень умная.

Интересно знать.

Это факт, что домашние животные обычно выглядят как их владельцы. Более того, люди часто выбирают домашних животных, которые зеркально отражают их личность. У принца Уильяма и Кейт Миддлтон, герцога и герцогини кембриджских есть кокер-спаниель, Лупо, который, как и их владельцы умный, дружелюбный и заботливый.

У тебя или твоих родителей есть домашнее животное? У тебя / у них есть что-нибудь общее с твоим / их домашним животным?

2. a. Посмотрите на фотографии. Как вы думаете, почему это самые популярные породы домашних животных в Великобритании? Прочитайте статью и проверьте свои догадки.

b. Двигательная активность "Английский бульдог или британская короткошерстная?" Посмотрите на фотографии и снова прочитайте статью. Какое домашнее животное или животные:

1. ... называют «плюшевым мишкой»?

Ответ: The British Shorthair.

Перевод: Британская короткошерстная.

2. ... называют национальным достоянием?

Ответ: The English Bulldog.

Перевод: Английский бульдог.

3. ... имеет вздернутый нос?

Ответ: The English Bulldog.

Перевод: Английский бульдог.

4. ... имеет рот с приподнятыми уголками?

Ответ: The British Shorthair.

Перевод: Британская короткошерстная.

5. ... имеет большую голову?

Ответ: The English Bulldog.

Перевод: Английский бульдог.

6. ... имеет толстую шею?

Ответ: The English Bulldog.

Перевод: Английский бульдог.

7. ... имеет густую шерсть?

Ответ: The British Shorthair.

Перевод: Британская короткошерстная.

8. ... имеет милую улыбку?

Ответ: The British Shorthair.

Перевод: Британская короткошерстная.

9. ... имеет морщинистое тело?

Ответ: The English Bulldog.

Перевод: Английский бульдог.

10. ... имеет большие янтарные глаза?

Ответ: The British Shorthair.

Перевод: Британская короткошерстная.

c. Что общего у английского бульдога и британской короткошерстной? Что их отличает?

Ответ:

What they have in common: Both are loyal, courageous, and patient with children.

What makes them different:

Перевод:

Что у них общего: Оба преданные, смелые и терпеливые с детьми.

Что их отличает:

d. Объясните, почему:

1. ... требуется много времени, чтобы научить английского бульдога некоторым трюкам?

Ответ: Because they are a bit stubborn.

Перевод: Потому что они немного упрямы.

2. ... следует чистить складки английского бульдога?

Ответ: To stop skin infections.

Перевод: Чтобы предотвратить кожные инфекции.

3. ... английским бульдогам нужны физические упражнения?

Ответ: To keep fit and not get overweight.

Перевод: Чтобы оставаться в форме и не набирать лишний вес.

4. ... британская короткошерстная хорошо подходит для съемок в кино и на телевидении?

Ответ: Because of their reserved and peaceful nature.

Перевод: Из-за их сдержанного и миролюбивого характера.

5. ... британские короткошерстные не любят, когда их держат на руках или на коленях?

Ответ: Because they are independent.

Перевод: Потому что они независимы.

e. Хотели бы вы завести английского бульдога или британскую короткошерстную? Почему / Почему нет?

Ответ: I would like to own a British Shorthair because they are intelligent and have a peaceful nature. Also, I prefer cats as they are more independent.

Перевод: Я бы хотел завести британскую короткошерстную, потому что они умные и обладают миролюбивым характером. Также я предпочитаю кошек, поскольку они более независимы.