номер 2, страница 103, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Kate is travelling around London and listening to the guide's commentaries. Listen along with Kate. Follow in the book. Match the fragments of the comments with the photos of London landmarks in lessons 1 and 4.

1. A huge church built by the famous architect Sir Christopher Wren ['a:kitekt s3:'krıstəfə 'ren], where an earlier cathedral used to be before the Great Fire of London. It is a wonderful place not only for churchgoers. After climbing its 560 steps, you'll get a fantastic view of London.

2. This museum is found in Marylebone Road, near Baker Street. The famous wax ([wæks] - воск / воск) museum is a must-visit for selfie fans. The wax figures are life-size. You can take a picture with one of the famous stars from sport, politics, showbiz and even the Royalty who are never in a hurry.

3. The huge square with the most famous London monument a high column named after Admiral Nelson who won the battle of Trafalgar. The square is surrounded by many famous buildings: the National Gallery, the National Portrait Gallery.

4. You are definitely not going to miss seeing the Crown jewels ([kraun 'dzu:əlz] драгоценности короны / каштоўнасці кароны), are you? How did I guess? Easy! All tourists do that. In the Tower of London, you will discover its 900-year history as a royal palace, prison, arsenal, jewel house, and zoo. There you will also hear the scary stories of uniformed guides.

5. This building is home to apartments, a hotel, offices, restaurants, and bars. From there you'll rise above London and see how it stretches up to 40 miles. The top floor gives you an unforgettable panoramic view of the city. You'll spot the London Eye and St. Paul's Cathedral from there.

6. The Palace of Westminster, as it is officially known, stands beside Westminster Abbey, by the Thames. The 98-metre high clock tower is known throughout the world as Big Ben. Actually, Big Ben is the name of the giant (14-tonne) bell inside the tower. The UK Parliament sits in the palace. Tours inside the Houses of Parliament for overseas tourists are available on Saturdays.

7. It is the official London home of the Queen. It is a place of ceremonies, important events and garden parties. Its 600 rooms are open to the public in summer when the Queen is on holiday. By the way, this year the palace opens to the public on 20th July and closes on 29th September. You can see the royal rooms inside and the Changing of the Guard [ga:d] outside. If you want to have a good view, come at least 1 hour in advance. For the Horse Guards Parade, it is enough to come 15 minutes earlier.

8. This bridge is the most famous one in London. It is a movable bridge situated close to the Tower of London. Between two 61-metre towers stretches a pair of glass-covered walkways that are popular with tourists.

9. A giant observation wheel with passenger cars is now the most popular paid tourist attraction in the UK. It is 135 metres tall. The wheel offers a breathtaking view of London.

10. It is a large church where coronations of many kings and queens took place. It is also the final resting place of many famous people: Isaac Newton, Charles Darwin, Charles Dickens and others.

b. Find the following: two landmarks with something giant; three places which offer a great view of the capital; two landmarks where tours inside of the building are available; two places where important events take place; something that stretches up to 64 kilometres; a landmark where you should arrive an hour in advance to see the ceremony; a landmark which is the royal residence.

c. Complete the sentences. Use the active vocabulary of the lesson.

1. If people who often go to the church are called ..., we can say that people who often go to the cinema and theatre are cinemagoers and theatregoers. Are you a cinemagoer or a theatregoer?

2. Which important ... take place in the palace of the Republic?

3. Are hop-on-hop-off buses... in the Belarusian capital?

4. Which building in Minsk panoramic of the city?

5. Do you prefer to buy tickets on the day when you go travelling or do you usually book them ...?

6. Are there any ... buildings the size of the Shard in Minsk?

7. How far and wide does the Belarusian capital ...?

8. Do guests usually receive a ... welcome in your home?

In pairs, answer the questions.

Юнит 7, урок 4, упражнение 2а, страница 103.

Кейт путешествует по Лондону и слушает комментарии экскурсовода. Послушай вместе с Кейт. Следи по книге. Сопоставь части комментариев с фотографиями лондонских достопримечательностей из уроков 1 и 4.

Ответ:

1.

Огромная церковь, построенная знаменитым архитектором сэром Кристофером Реном на месте, где раньше до Великого лондонского пожара находился более старый собор. Это прекрасное место не только для прихожан. После подъема по 560 ступеням вам откроется фантастический вид на Лондон.

2.

Этот музей можно найти на Мэрилебон Роуд, недалеко от Бейкер-стрит. Знаменитый музей восковых фигур обязателен для посещения любителям селфи. Восковые фигуры натуральной величины. Вы можете сфотографироваться с одной из знаменитостей из мира спорта, политики, шоу-бизнеса и даже королевской семьи, которые никогда не торопятся.

3.

Огромная площадь с самым знаменитым лондонским памятником — высокой колонной, названной в честь адмирала Нельсона, который выиграл битву при Трафальгаре. Площадь окружена многими знаменитыми зданиями: Национальная галерея, Национальная портретная галерея.

4.

Вы точно не пропустите осмотр драгоценностей короны, правда? Как я догадался? Легко! Все туристы это делают. В Лондонском Тауэре вы узнаете его 900-летнюю историю как королевского дворца, тюрьмы, арсенала, сокровищницы и зоопарка. Там вы также услышите страшные истории от гидов в униформе.

5.

В этом здании находятся апартаменты, отель, офисы, рестораны и бары. Отсюда вы подниметесь над Лондоном и увидите, как он простирается на 40 миль. С верхнего этажа открывается незабываемый панорамный вид на город. Оттуда вы увидите Лондонский глаз и собор Святого Павла.

6.

Вестминстерский дворец, как он официально называется, стоит рядом с Вестминстерским аббатством, у Темзы. Часовая башня высотой 98 метров известна во всем мире как Биг-Бен. На самом деле, Биг-Бен — это название гигантского (14-тонного) колокола внутри башни. Парламент Великобритании заседает во дворце. Экскурсии по зданию парламента для иностранных туристов доступны по субботам.

7.

Это официальная лондонская резиденция королевы. Это место для церемоний, важных событий и садовых вечеринок. Его 600 комнат открыты для публики летом, когда королева на отдыхе. Кстати, в этом году дворец открыт для публики с 20 июля и закрывается 29 сентября. Вы можете увидеть королевские покои внутри и смену караула снаружи. Если хотите занять хорошее место, приходите как минимум за час. На парад конной гвардии достаточно пройти за 15 минут до начала.

8.

Этот мост самый известный в Лондоне. Это подъемный мост, расположенный рядом с Лондонским Тауэром. Между двумя 61-метровыми башнями простирается пара покрытых стеклом переходов, которые популярны среди туристов.

9.

Гигантское колесо обозрения с пассажирскими кабинками теперь является самой популярной платной туристической достопримечательностью в Великобритании. Его высота составляет 135 метров. Колесо предлагает захватывающий вид на Лондон.

10.

Это большая церковь, где проходили коронации многих королей и королев. Это также последнее пристанище многих знаменитых людей: Исаака Ньютона, Чарльза Дарвина, Чарльза Диккенса и других.

Юнит 7, урок 4, упражнение 2b, страница 106.

Найди следующее.

Ответ:

1. Two landmarks with something giant:

• - The London Eye (a giant observation wheel).
• - Big Ben (a giant 14-ton bell).

Две достопримечательности с чем-то гигантским:

• - Лондонский глаз (гигантское колесо обозрения).
• - Биг-Бен (гигантский 14-тонный колокол).

2. Three places which offer a great view of the capital:

• - The London Eye.
• - St. Paul's Cathedral.
• - The Shard.

Три места, с которых открывается отличный вид на столицу:

• - Лондонский глаз.
• - Собор Святого Павла.
• - Шард.

3. Two landmarks where tours inside the building are available:

• - The Palace of Westminster (Parliament building).
• - The Tower of London.

Две достопримечательности, где доступны экскурсии внутри здания:

• - Вестминстерский дворец (здание парламента).
• - Лондонский Тауэр.

4. Two places where important events take place:

• - Buckingham Palace.
• - Westminster Abbey.

Два места, где проходят важные события:

• - Букингемский дворец.
• - Вестминстерское аббатство.

5. Something that stretches up to 64 kilometres:

• - The view from the top of The Shard.

Что-то, что простирается на 64 километра:

• - Вид с верхнего этажа Шарда.

6. A landmark where you should arrive an hour in advance to see the ceremony:

• - Buckingham Palace (Changing of the Guard).

Достопримечательность, к которой нужно прийти за час до церемонии:

• - Букингемский дворец (смена караула).

7. A landmark which is the royal residence:

• - Buckingham Palace.

Достопримечательность, которая является королевской резиденцией:

• - Букингемский дворец.

Юнит 7, урок 4, упражнение 2с, страница 106.

Дополни предложения. Используй активный словарный запас урока.

Ответ:

1. If people who often go to the church are called chuchgoer, we can say that people who often go to the cinema and theatre are cinemagoers and theatregoers. Are you a cinemagoer or a theatregoer?
Если людей, которые часто ходят в церковь, называют прихожанами, то можно сказать, что людей, которые часто ходят в кино и театр, называют кинозрителями и театралами. Вы кинозритель или театрал?

2. Which important event take place in the palace of the Republic?
Какие важные мероприятия проходят во Дворце Республики?

3. Are hop-on-hop-off buses available in the Belarusian capital?
Есть ли хоп-он-хоп-оф автобусы в белорусской столице?

4. Which building in Minsk does offer a panoramic view of the city?
С какого здания в Минске открывается панорамный вид на город?

5. Do you prefer to buy tickets on the day when you go travelling or do you usually book them in advance?
Вы предпочитаете покупать билеты в день поездки или обычно бронируете их заранее?

6. Are there any giant buildings the size of The Shard in Minsk?
Есть ли в Минске гигантские здания размером с Шард?

7. How far and wide does the Belarusian capital stretch?
Насколько далеко и широко простирается белорусская столица?

8. Do guests usually receive a royal welcome in your home?
Гостей обычно принимают по-королевски в вашем доме?

В парах ответьте на вопросы.

Возможные варианты ответа:

1. Are you a cinemagoer or a theatregoer? – Ты любитель кино или театра?

I am a cinemagoer. I love watching the latest movies on the big screen. - Я кинозритель. Я люблю смотреть новейшие фильмы на большом экране.

I am a theatregoer. I enjoy the live performances and the atmosphere of the theatre. - Я театрал. Мне нравятся живые выступления и атмосфера театра.

2. Which important events take place in the Palace of the Republic? – Какие важные события проводятся во Дворце Республики?

Important political and cultural events, such as conferences and concerts, take place in the Palace of the Republic. - В Дворце Республики проходят важные политические и культурные мероприятия, такие как конференции и концерты.

National celebrations and official ceremonies are held in the Palace of the Republic. - В Дворце Республики проводятся национальные праздники и официальные церемонии.

3. Are hop-on-hop-off buses available in the Belarusian capital? – В Белоруccкой столице есть автобусы хоп-он-хоп-оф?

No, hop-on-hop-off buses are not available in Minsk. - Нет, автобусы hop-on-hop-off в Минске недоступны.

Yes, hop-on-hop-off buses are available in Minsk and they are a great way to see the city. - Да, в Минске доступны автобусы hop-on-hop-off, и это отличный способ увидеть город.

4. Which building in Minsk offers a panoramic view of the city? – С какого здания в Минске открывается панорамный вид на город?

The National Library of Belarus offers a panoramic view of Minsk. - С Национальной библиотеки Беларуси открывается панорамный вид на Минск.

I think that some high residential buildings provide a great panoramic view of the city. - Я думаю, что с некоторых высоких жилых домов открывается отличный панорамный вид на город.

5. Do you prefer to buy tickets on the day when you go travelling or do you usually book them in advance? – Ты предпочитаешь покупать билеты в тот день, когда отправляешься в путешествие, или ты обычно бронируешь их заранее?

I usually book tickets in advance. - Я обычно бронирую билеты заранее.

I prefer to buy tickets on the day of travel. - Я предпочитаю покупать билеты в день поездки.

6. Are there any giant buildings the size of The Shard in Minsk? – Есть ли в Минске гигантские здания размером с Шард?

No, there are no buildings the size of The Shard in Minsk. - Нет, в Минске нет зданий размером с Шард.

There are some tall buildings in Minsk, but none as tall as The Shard. - В Минске есть несколько высоких зданий, но ни одно не такое высокое, как Шард.

7. How far and wide does the Belarusian capital stretch? – Как далеко и широко простирается белорусская столица?

Minsk stretches about 348 square kilometers. - Минск простирается примерно на 348 квадратных километров.

The city of Minsk is around 30 kilometers wide from east to west. - Город Минск простирается примерно на 30 километров с востока на запад.

8. Do guests usually receive a royal welcome in your home? – В твоем доме гостям обычно оказывается королевский прием?

Yes, guests always receive a warm welcome in my home. - Да, гости всегда получают тёплый приём в моем доме.

We try to make our guests feel special, just like royalty. - Мы стараемся сделать так, чтобы наши гости чувствовали себя особенными и желанными, как королевские особы.

2. a. Кейт путешествует по Лондону и слушает комментарии гида. Послушайте вместе с Кейт. Следите по книге. Соотнесите фрагменты комментариев с фотографиями достопримечательностей Лондона из уроков 1 и 4.

Ответ:

1. St. Paul's Cathedral

2. Madame Tussauds (B)

3. Trafalgar Square (C)

4. The Tower of London (D)

5. The Shard

6. The Palace of Westminster (E)

7. Buckingham Palace

8. Tower Bridge

9. The London Eye

10. Westminster Abbey (A)

Перевод:

1. Собор Святого Павла

2. Музей мадам Тюссо (B)

3. Трафальгарская площадь (C)

4. Лондонский Тауэр (D)

5. Осколок (The Shard)

6. Вестминстерский дворец (E)

7. Букингемский дворец

8. Тауэрский мост

9. Лондонский глаз (The London Eye)

10. Вестминстерское аббатство (A)

b. Найдите следующее:

• две достопримечательности с чем-то гигантским;
• три места, откуда открывается прекрасный вид на столицу;
• две достопримечательности, где доступны экскурсии внутри здания;
• два места, где проходят важные события;
• что-то, что простирается на 64 километра;
• достопримечательность, куда следует прийти за час до начала церемонии;
• достопримечательность, которая является королевской резиденцией.

Ответ:

• two landmarks with something giant: the Palace of Westminster (a giant bell) and the London Eye (a giant wheel).
• three places which offer a great view of the capital: St. Paul's Cathedral, the Shard, the London Eye.
• two landmarks where tours inside of the building are available: the Palace of Westminster and Buckingham Palace.
• two places where important events take place: Buckingham Palace and Westminster Abbey.
• something that stretches up to 64 kilometres: the view from the Shard.
• a landmark where you should arrive an hour in advance to see the ceremony: Buckingham Palace.
• a landmark which is the royal residence: Buckingham Palace.

Перевод:

• две достопримечательности с чем-то гигантским: Вестминстерский дворец (гигантский колокол) и Лондонский глаз (гигантское колесо).
• три места, откуда открывается прекрасный вид на столицу: Собор Святого Павла, Осколок (The Shard), Лондонский глаз.
• две достопримечательности, где доступны экскурсии внутри здания: Вестминстерский дворец и Букингемский дворец.
• два места, где проходят важные события: Букингемский дворец и Вестминстерское аббатство.
• что-то, что простирается на 64 километра: вид с Осколка (The Shard).
• достопримечательность, куда следует прийти за час до начала церемонии: Букингемский дворец.
• достопримечательность, которая является королевской резиденцией: Букингемский дворец.

c. Дополните предложения. Используйте активную лексику урока.

Ответ:

1. If people who often go to the church are called churchgoers, we can say that people who often go to the cinema and theatre are cinemagoers and theatregoers. Are you a cinemagoer or a theatregoer?

2. Which important events take place in the palace of the Republic?

3. Are hop-on-hop-off buses available in the Belarusian capital?

4. Which building in Minsk gives an unforgettable panoramic view of the city?

5. Do you prefer to buy tickets on the day when you go travelling or do you usually book them in advance?

6. Are there any famous buildings the size of the Shard in Minsk?

7. How far and wide does the Belarusian capital stretch?

8. Do guests usually receive a fantastic welcome in your home?

Перевод:

1. Если людей, которые часто ходят в церковь, называют прихожанами, мы можем сказать, что люди, которые часто ходят в кино и театр, — это киноманы и театралы. Вы киноман или театрал?

2. Какие важные события проходят во Дворце Республики?

3.Доступны ли экскурсионные автобусы hop-on-hop-off в белорусской столице?

4. Какое здание в Минске открывает незабываемый панорамный вид на город?

5. Вы предпочитаете покупать билеты в день поездки или обычно бронируете их заранее?

6. Есть ли в Минске известные здания размером с Осколок (The Shard)?

7. Как далеко и широко простирается белорусская столица?

8. Получают ли гости обычно фантастический прием в вашем доме?

Парами, ответьте на вопросы.

Ответ:

In pairs, answer the questions.

Перевод:

Парами, ответьте на вопросы.