номер 1, страница 126, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. What transport do you use to get around the city / town where you live?

b. Read the article on the public transport of New Zealand's capital. How many ways of getting around the city are mentioned?

When you visit Wellington, you'll find it easy to get around. The centre of the city is compact, so restaurants, cafes, hotels, attractions and transport are all within walking distance. The capital is a walkers' paradise – it is so safe for pedestrians! Around 11% of the residents walk to work.

Getting around on a bike is also very convenient. That's no surprise. Cycling is often quicker, more fun and definitely healthier than driving for short distances. There are numerous cycle paths in the city. You can hire a bike and leave it at one of the many bike racks around the central city. The Government does a lot to encourage cycling and getting to work on foot. Walking, cycling, and scooting to school offer children many benefits: independence, physical and mental health, decision making and road safety skills, to name a few. Cycle skills training is available free to all schools within the region.

Wellington is very walkable unless you are staying or living in the suburbs. In this case, the capital has an excellent public transport system, which is well used by the locals. As a visitor, you can use a journey planner to help you get anywhere within the Wellington region using buses, trains, or ferries.

When you travel around Wellington by car, you see there's plenty of parking available throughout the city. There are many taxi companies to get you where you need to go. Uber and Zoomy are popular ride-sharing services in Wellington. Mevo is Australasia's¹ first and only climate positive car share – which means hybrid electric cars are always available to you. Carpooling (lift-sharing – giving a lift to someone in your car) is also becoming very popular.

There are even a few public transport surprises in Wellington including its historic cable car. The Wellington cable car is a tourist “must-do”. It takes passengers to the peaceful Botanic Gardens, offering great views of Wellington on the way up. This is the perfect spot to take the iconic photo of the capital! You can also hop on or off the cable car at several stops. For a fast and convenient way to experience the cable car, it is a good idea to buy your tickets in advance.

When you pay for most public transport in Wellington, you need either cash or a special card. Fares are based on the distance of travel. The more zones you travel through, the higher the fare is. The trains in Wellington are a fast way of getting outside Wellington.

If you want to get to the South Island, you usually travel by ferry. The transport network includes not only bus services, five-passenger rail lines and the ferry service, but also railway stations, bus and ferry shelters, and parking facilities. New Zealand is building a world standard public transport network to take greater Wellington into the great future: to offer fast, affordable, more frequent and reliable transport.

c. Divide the article into paragraphs. Remember: a new idea – a new paragraph!

Урок 10. Культурный уголок. Хорошо путешествуем по Веллингтону.

Юнит 7, урок 10, упражнение 1а, страница 126.

Какой транспорт ты используешь, чтобы передвигаться по городу/поселку, где ты живешь?

Возможные варианты ответа:

My town is small, everything is close at hand, so I get around on foot.
Мой город маленький, все рядом под рукой, поэтому я добираюсь пешком.

I prefer to get around by bike. It is interesting and helps to keep me fit.
Я предпочитаю добираться на велосипеде. Это интересно и помогает мне оставаться в форме.

I get around my town by bus.
Я добираюсь по своему городу на автобусе.

My town is quite big, so I get around by bus and by trolleybus.
Мой город довольно большой, поэтому я добираюсь на автобусе и на троллейбусе.

Юнит 7, урок 10, упражнение 1b, страница 126.

Прочитай статью об общественном транспорте в столице Новой Зеландии. Как много способов передвижения упоминается?

Перевод текста:

Во время вашего посещения Веллингтона, вам будет легко передвигаться. Центр города компактен, поэтому рестораны, кафе, отели, достопримечательности и транспорт находятся в пределах пешей доступности. Столица - рай для пешеходов - здесь так безопасно для пешеходов! Около 11% местных жителей ходят на работу пешком.

Передвижение на велосипеде также очень удобно. Это неудивительно. Велосипед часто быстрее, веселее и определенно здоровее, чем езда на машине на короткие расстояния. В городе много велосипедных дорожек. Вы можете взять велосипед напрокат и оставить его на одной из многих велосипедных стоянок в центре города. Правительство делает многое, чтобы поощрять велосипедный транспорт и ходьбу на работу. Добираться в школу пешком, на велосипеде и на самокате дает детям много преимуществ: независимость, физическое и психическое здоровье, умение принимать решения и навыки безопасности на дорогах, называя некоторые. Обучение навыкам езды на велосипеде доступно бесплатно во всех школах региона. Веллингтон очень удобен для пешеходов, если вы не проживаете или не остановились и не живете в пригородах. В этом случае столица имеет отличную систему общественного транспорта, которую активно используют местные жители. Как посетитель, вы можете использовать планировщик маршрутов, который поможет вам добраться в любую точку региона Веллингтона на автобусах, поездах или паромах.

Когда вы путешествуете по Веллингтону на автомобиле, вы видите, что в городе много парковочных мест. Есть много компаний такси, чтобы довезти вас туда, куда вам нужно. Uber и Zoomy - популярные сервисы для совместных поездок в Веллингтоне. Mevo - первый и единственный в Австралазии безопасный для климата каршеринг - это означает, что гибридные электромобили всегда доступны для вас. Карпулинг (совместное использование автомобиля - подвоз кого-то на своем автомобиле) также становится очень популярным.

В Веллингтоне есть даже несколько сюрпризов по поводу общественного транспорта, включая его историческую канатную дорогу. Канатная дорога Веллингтона - обязательный пункт для туристов. Она доставляет пассажиров в умиротворенные Ботанические сады, предлагая великолепные виды на Веллингтон по пути вверх. Это идеальное место для съемки легендарного фото столицы! Вы также можете сесть или сойти с канатной дороги на нескольких остановках. Для быстрого и удобного путешествия на канатной дороге рекомендуется заранее купить билеты.

Когда вы платите за большинство видов общественного транспорта в Веллингтоне, вам нужны либо наличные, либо специальная карта. Оплата основана на расстоянии поездки. Чем больше зон вы проезжаете, тем выше оплата.

Поезда в Веллингтоне - быстрый способ попасть за пределы Веллингтона. Если вы хотите добраться до Южного острова, вы обычно путешествуете на пароме.

Транспортная сеть включает в себя не только автобусные услуги, пять пассажирских железнодорожных линий и паромную службу, но и железнодорожные станции, автобусные и паромные остановки и парковки. Новая Зеландия строит сеть общественного транспорта мирового уровня, чтобы привести лучший Веллингтон в лучшее будущее: предложить быстрый, доступный, более частый и надежный транспорт.

1Австралазия - это регион, включающий Австралию, Новую Зеландию и некоторые острова.

Ответ:

Eleven ways of getting around the city are mentioned: walking on foot, by bike, by scooter, by car, buses, ferries, a car share, a carpooling, a cable car and trains.
Упоминается одиннадцать способов передвижения по городу: пешком, на велосипеде, на самокате, на машине, автобусах, паромах, такси, каршеринг, карпулинг, канатная дорога и поезда.

Юнит 7, урок 10, упражнение 1с, страница 128.

Раздели текст на абзацы. Помни: новая мысль – новый абзац.

Ответ:

When you visit Wellington, you'll find it easy to get around. The centre of the city is compact, so restaurants, cafes, hotels, attractions and transport are all within walking distance. The capital is a walkers' paradise – it is so safe for pedestrians! Around 11% of the residents walk to work.

Getting around on a bike is also very convenient. That's no surprise. Cycling is often quicker, more fun and definitely healthier than driving for short distances. There are numerous cycle paths in the city. You can hire a bike and leave it at one of the many bike racks around the central city.

The Government does a lot to encourage cycling and getting to work on foot. Walking, cycling, and scooting to school offer children many benefits: independence, physical and mental health, decision making and road safety skills, to name a few. Cycle skills training is available free to all schools within the region.

Wellington is very walkable unless you are staying or living in the suburbs. In this case, the capital has an excellent public transport system, which is well used by the locals. As a visitor, you can use a journey planner to help you get anywhere within the Wellington region using buses, trains, or ferries.

When you travel around Wellington by car, you see there's plenty of parking available throughout the city. There are many taxi companies to get you where you need to go. Uber and Zoomy are popular ride-sharing services in Wellington. Mevo is Australasia's first and only climate positive car share – which means hybrid electric cars are always available to you. Carpooling (lift-sharing – giving a lift to someone in your car) is also becoming very popular.

There are even a few public transport surprises in Wellington including its historic cable car. The Wellington cable car is a tourist "must-do". It takes passengers to the peaceful Botanic Gardens, offering great views of Wellington on the way up. This is the perfect spot to take the iconic photo of the capital! You can also hop on or off the cable car at several stops. For a fast and convenient way to experience the cable car, it is a good idea to buy your tickets in advance.

When you pay for most public transport in Wellington, you need either cash or a special card. Fares are based on the distance of travel. The more zones you travel through, the higher the fare is.

The trains in Wellington are a fast way of getting outside Wellington. If you want to get to the South Island, you usually travel by ferry.

The transport network includes not only bus services, five passenger rail lines and the ferry service, but also railway stations, bus and ferry shelters, and parking facilities. New Zealand is building a world standard public transport network to take greater Wellington into the great future: to offer fast, affordable, more frequent and reliable transport.

1Australasia is a region, including Australia, New Zealand and some islands.

Во время вашего посещения Веллингтона, вам будет легко передвигаться. Центр города компактен, поэтому рестораны, кафе, отели, достопримечательности и транспорт находятся в пределах пешей доступности. Столица - рай для пешеходов - здесь так безопасно для пешеходов! Около 11% местных жителей ходят на работу пешком.

Передвижение на велосипеде также очень удобно. Это неудивительно. Велосипед часто быстрее, веселее и определенно здоровее, чем езда на машине на короткие расстояния. В городе много велосипедных дорожек. Вы можете взять велосипед напрокат и оставить его на одной из многих велосипедных стоянок в центре города. Правительство делает многое, чтобы поощрять велосипедный транспорт и ходьбу на работу. Добираться в школу пешком, на велосипеде и на самокате дает детям много преимуществ: независимость, физическое и психическое здоровье, умение принимать решения и навыки безопасности на дорогах, называя некоторые. Обучение навыкам езды на велосипеде доступно бесплатно во всех школах региона. Веллингтон очень удобен для пешеходов, если вы не проживаете или не остановились и не живете в пригородах. В этом случае столица имеет отличную систему общественного транспорта, которую активно используют местные жители. Как посетитель, вы можете использовать планировщик маршрутов, который поможет вам добраться в любую точку региона Веллингтона на автобусах, поездах или паромах.

Когда вы путешествуете по Веллингтону на автомобиле, вы видите, что в городе много парковочных мест. Есть много компаний такси, чтобы довезти вас туда, куда вам нужно. Uber и Zoomy - популярные сервисы для совместных поездок в Веллингтоне. Mevo - первый и единственный в Австралазии безопасный для климата каршеринг - это означает, что гибридные электромобили всегда доступны для вас. Карпулинг (совместное использование автомобиля - подвоз кого-то на своем автомобиле) также становится очень популярным.

В Веллингтоне есть даже несколько сюрпризов по поводу общественного транспорта, включая его историческую канатную дорогу. Канатная дорога Веллингтона - обязательный пункт для туристов. Она доставляет пассажиров в умиротворенные Ботанические сады, предлагая великолепные виды на Веллингтон по пути вверх. Это идеальное место для съемки легендарного фото столицы! Вы также можете сесть или сойти с канатной дороги на нескольких остановках. Для быстрого и удобного путешествия на канатной дороге рекомендуется заранее купить билеты.

Когда вы платите за большинство видов общественного транспорта в Веллингтоне, вам нужны либо наличные, либо специальная карта. Оплата основана на расстоянии поездки. Чем больше зон вы проезжаете, тем выше оплата.

Поезда в Веллингтоне - быстрый способ попасть за пределы Веллингтона. Если вы хотите добраться до Южного острова, вы обычно путешествуете на пароме.

Транспортная сеть включает в себя не только автобусные услуги, пять пассажирских железнодорожных линий и паромную службу, но и железнодорожные станции, автобусные и паромные остановки и парковки. Новая Зеландия строит сеть общественного транспорта мирового уровня, чтобы привести лучший Веллингтон в лучшее будущее: предложить быстрый, доступный, более частый и надежный транспорт.

1Австралазия - это регион, включающий Австралию, Новую Зеландию и некоторые острова.

1. a. Каким транспортом вы пользуетесь, чтобы передвигаться по городу/населенному пункту, где вы живете?

1. b. Прочитайте статью об общественном транспорте столицы Новой Зеландии. Сколько способов передвижения по городу в ней упомянуто?

Ответ: Twelve ways of getting around the city are mentioned in the article: walking (on foot), cycling (bike), scooting, bus, train, ferry, car, taxi, ride-sharing, car-sharing, carpooling, and cable car.

Перевод: В статье упоминается двенадцать способов передвижения по городу: ходьба (пешком), езда на велосипеде, езда на самокате, автобус, поезд, паром, автомобиль, такси, райдшеринг (сервисы совместных поездок), каршеринг (краткосрочная аренда автомобиля), карпулинг (совместное использование частного автомобиля) и фуникулер.