номер 2, страница 162, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read the text from the Internet site about the London Transport Museum and find the odd photo. Read aloud the sentences describing the photos.

Transport doesn't just take people from A to B; it links people and places. The London Transport Museum tells the story of London and its transport system over the last 200 years. The Museum's collections include great examples of means of transport and objects used over the last century. The Museum does not only explore the past but also looks at present-day transport and ideas for city transportation in the future.

Children love the London Transport Museum and often don't want to leave it because they have a lot of fun. It's not every day you get to drive a tube train simulator, climb in and out of double-decker buses and fly the Emirates cable car.

Even going up in the lift is fun because it's a time machine. You step in near the entrance in 2019 and as it goes up, you can watch the years counting down until you arrive on the second floor in 19th century London.

Here, you can climb inside a horse-drawn omnibus and hear voices from the different characters on the streets of Victorian London – a boy who sweeps the roads, a Thames waterman and a bus driver. There are buttons to press, levers (рычаги / рычагі) to pull and an activity booklet for children to collect stamps as they go around.

If you take the time machine lift down to the first floor you will find out about the world's first underground train, which was powered by steam from 1863 to 1905. Along the way, you can listen to the workmen who dug the first underground train tunnel. In the 1920s and 1930s, the new railway lines made travel much easier so weekend trips became popular. You can sit inside a train carriage and listen to people's conversations.

But the biggest attraction for kids is the ground floor which is basically a gigantic playground. Children can jump aboard a bus, walk through into a cable car and then a boat where they can blow the horn before climbing down into a workshop. Your kids can spend hours in All Aboard, the fantastic new play zone. You can repair a mini Tube train, make driver announcements (объявления / аб'явы) and laugh at the funny sounds on some of the noisy seats. There's also a dressing-up area where you can dress up as a riverboat captain or a train driver. But best of all, as many children think, is the Tube train simulator where you can experience what it's like to be a driver on the London Underground.

b. Work in pairs. Make a list of activities children can participate in at the museum. Compare your list with the other pairs'.

c. Which activities would you like to take part in?

Юнит 8, урок 10, упражнение 2а, страница 162.

Прочитай текст из интернет-сайта о Лондонском музее транспорта и найди лишнюю фотографию. Прочитай вслух предложения, описывающие фотографии.

Транспорт не просто перевозит людей из точки А в точку В; он связывает людей и места. Лондонский музей транспорта рассказывает истории Лондона и его транспортной системы за последние 200 лет. В коллекции музея представлены отличные образцы транспортных средств и предметов, использовавшихся за последний век. Музей не только исследует прошлое, но и рассматривает современный транспорт и идеи для транспортной системы города в будущем.

Дети обожают Лондонский музей транспорта и часто не хотят уходить, потому что им здесь очень весело. Ведь не каждый день удается управлять симулятором поезда метро, взбираться и спускаться с двухэтажных автобусов и полетать на канатной дороге Emirates.

Даже подъем на лифте доставляет удовольствие, потому что он как машина времени. Вы садитесь в него рядом с входом в 2019 году, а когда поднимаетесь, видите, как уменьшается количество лет, пока не оказываетесь на втором этаже в Лондоне 19 века.

Здесь вы можете забраться внутрь кареты с лошадьми и услышать голоса различных персонажей на улицах викторианского Лондона - мальчика, который метет дороги, водолаза на Темзе и водителя автобуса. Есть кнопки для нажатия, рычаги для тяги и книжка с заданиями для сбора марок в процессе обхода музея.

Если вы отправитесь вниз на лифте-временной машине на первый этаж, вы узнаете о первом в мире подземном поезде, который работал на паре с 1863 по 1905 год. По пути вы можете слушать рабочих, которые копали первый туннель для подземного поезда. В 1920-х и 1930-х новые железнодорожные линии сделали путешествия намного проще, и поездки на выходные стали популярными. Вы можете сесть внутрь вагона поезда и слушать разговоры людей.

Но самое большое развлечение для детей - это первый этаж, который по сути является гигантской игровой площадкой. Дети могут забраться на автобус, пройти внутрь канатной дороги, а затем на лодку, где они могут подуть в рог перед спуском в мастерскую. Ваши дети могут часами оставаться во «Все на борт», фантастической новой игровой зоне. Вы можете починить мини-поезд метро, делать объявления машиниста и смеяться над забавными звуками на некоторых шумных сиденьях. Есть также зона для переодевания, где вы можете нарядиться капитаном речного парохода или машинистом поезда. Но, как многие дети считают, самое лучшее - это симулятор поезда метро, где вы можете почувствовать, каково это, быть машинистом лондонского метро.

Ответ:

Here, you can climb inside a horse-drawn omnibus and hear voices from the different characters on the streets of Victorian London - a boy who sweeps the roads, a Thames waterman and a bus driver.
Здесь вы можете забраться внутрь кареты с лошадьми и услышать голоса различных персонажей на улицах викторианского Лондона - мальчика, который метет дороги, водолаза на Темзе и водителя автобуса.

It's not every day you get to drive a tube train simulator, climb in and out of double-decker buses and fly the Emirates cable car.
Ведь не каждый день удается управлять симулятором поезда метро, взбираться и спускаться с двухэтажных автобусов и полетать на канатной дороге Emirates.

But best of all, as many children think, is the Tube train simulator where you can experience what it's like to be a driver on the London Underground.
Но, как многие дети считают, самое лучшее - это симулятор поезда метро, где вы можете почувствовать, каково это, быть машинистом лондонского метро.

It's not every day you get to drive a tube train simulator, climb in and out of double-decker buses and fly the Emirates cable car.
Ведь не каждый день удается управлять симулятором поезда метро, взбираться и спускаться с двухэтажных автобусов и полетать на канатной дороге Emirates.

If you take the time machine lift down to the first floor you will find out about the world's first underground train, which was powered by steam from 1863 to 1905.
Если вы отправитесь вниз на лифте-временной машине на первый этаж, вы узнаете о первом в мире подземном поезде, который работал на паре с 1863 по 1905 год.

The odd one.
Лишняя.

It's not every day you get to drive a tube train simulator, climb in and out of double-decker buses and fly the Emirates cable car.
Ведь не каждый день удается управлять симулятором поезда метро, взбираться и спускаться с двухэтажных автобусов и полетать на канатной дороге Emirates.

Юнит 8, урок 10, упражнение 2b, страница 164.

Поработайте в парах. Составьте список того, чем могут заняться дети в музее. Сравните свой список с другими парами.

Ответ:

• drive a tube train simulator - управлять симулятором поезда метро.
• climb in and out of double-decker buses - взбираться и спускаться с двухэтажных автобусов.
• fly the Emirates cable car - полетать на канатной дороге Emirates.
• climb inside a horse-drawn omnibus and hear voices from the different characters - забраться внутрь кареты с лошадьми и услышать голоса различных персонажей.
• press buttons and pull levers - нажимать на кнопки и дергать за рычаги.
• activity booklet for children to collect stamps as they go around - альбом для детей, в который нужно вклеивать марки, пока осматриваете всё.
• listen to the workmen who dug the first underground train tunnel - послушать рабочих, которые копали первый подземный туннель для поездов.
• jump aboard a bus - запрыгивать в автобус,
• walk through into a cable car - пройти по канатной дороге.
• a boat where they can blow the horn - лодка, где можно подудеть в горн.
• climbing down into a workshop - спуститься в мастерскую.
• repair a mini Tube train - починить мини-поезд метро.
• make driver announcements - делать объявления машиниста.
• laugh at the funny sounds on some of the noisy seats - смеяться над забавными звуками, которые издают некоторые шумные места.
• dress up as a riverboat captain or a train driver - одеться как капитан речного катера или машиниста.

Юнит 8, урок 10, упражнение 2с, страница 164.

В каких мероприятиях ты хотел бы принять участие?

Ответ:

I would like to repair a mini Tube train, make driver announcements and drive a tube train simulator.
Я хотел бы починить мини-поезд метро, делать объявления машиниста и управлять симулятором поезда метро.

2. a. Прочитайте текст с интернет-сайта о Лондонском музее транспорта и найдите лишнюю фотографию. Прочитайте вслух предложения, описывающие фотографии.

Ответ:

The odd photo is E (the helicopter). It is not mentioned in the text about the London Transport Museum.

The sentences describing the photos are:

A:Here, you can climb inside a horse-drawn omnibus...

B:But best of all... is the Tube train simulator where you can experience what it's like to be a driver on the London Underground.

C:...climb in and out of double-decker buses...

D:You can sit inside a train carriage and listen to people's conversations.

F:It's not every day you get to ... fly the Emirates cable car.

Перевод:

Лишняя фотография — E (вертолет). Она не упоминается в тексте о Лондонском музее транспорта.

Предложения, описывающие фотографии:

A:Здесь вы можете залезть в конный омнибус...

B:Но лучшее из всего... это симулятор поезда метро, где вы можете испытать, каково это — быть машинистом в лондонском метро.

C:...залезать и вылезать из двухэтажных автобусов...

D:Вы можете сидеть в вагоне поезда и слушать разговоры людей.

F:Не каждый день удается... прокатиться на канатной дороге Эмирейтс.

b. Работайте в парах. Составьте список занятий, в которых дети могут принять участие в музее. Сравните ваш список со списками других пар.

Ответ:

Activities children can participate in:

- drive a tube train simulator

- climb in and out of double-decker buses

- fly the Emirates cable car

- go up in the time machine lift

- climb inside a horse-drawn omnibus

- press buttons and pull levers

- collect stamps in an activity booklet

- sit inside a train carriage

- play in the All Aboard play zone

- repair a mini Tube train

- make driver announcements

- dress up as a riverboat captain or a train driver

Перевод:

Мероприятия, в которых могут принять участие дети:

- управлять симулятором поезда метро

- залезать и вылезать из двухэтажных автобусов

- прокатиться на канатной дороге Эмирейтс

- подняться на лифте-машине времени

- залезть в конный омнибус

- нажимать на кнопки и дергать за рычаги

- собирать марки в брошюре с заданиями

- сидеть в вагоне поезда

- играть в игровой зоне «Все на борт»

- чинить мини-поезд метро

- делать объявления машиниста

- наряжаться в костюм капитана речного судна или машиниста поезда

c. В каких мероприятиях вы бы хотели принять участие?

Ответ:

I would like to drive the Tube train simulator and go up in the time machine lift. It would be interesting to experience being a train driver and to travel back in time to 19th century London.

Перевод:

Я бы хотел(а) поуправлять симулятором поезда метро и подняться на лифте-машине времени. Было бы интересно испытать себя в роли машиниста и перенестись во времени в Лондон 19-го века.