номер 3, страница 60, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Юхнель, Наумова

Стр.60, упр.3. Прочитай историю. Объясни значение заглавия.

Ответ: The title of the story means that the answer was very short. The Lacons were never too talkative even with the king. And they gave him a very short answer to his message.
Название рассказа означает, что ответ был очень коротким. Лаконы никогда не были слишком разговорчивы даже с королем. И они ответили очень краткий ответ на его послание.

Перевод текста:

Лаконичный ответ

Лаконы жили в южной Греции. Они были очень храбрыми и гордились своей Родиной — Лаконией — а также готовы сражаться за нее. Они жили очень простой жизнью, не думали о комфорте и ненавидели произносить долгие речи. Они никогда не были слишком разговорчивыми. Раньше они всегда повторяли: «Чем короче, тем лучше.»

Однажды король северной Греции решил, что хочет быть королем всей Греции. Его звали Филип, Король Македонии. Лаконы знали, что он не был достаточно умным и храбрым, чтобы стать их королем. Но у него была огромная армия, и вскоре он стал хозяином всей Греции. Лакония, однако, все еще была свободна от его правления. Поэтому, Филип отправил послание Лаконам. Он написал: «Если я выиграю сражение с вашей армией, я стану вашим королем и ваш город будет разрушен!»

Немного погодя Филип получил ответ. Это было всего одно слово, «Если.»

3 Прочитайте рассказ. Объясните значение названия.

Ответ:

The title Laconic Answer means a very short and concise response. The word "laconic" is derived from Laconia, the homeland of the Lacons, who were known for using very few words. The story provides an example of this with their one-word reply, "If." to King Philip's threat.

Перевод:

Название «Лаконичный ответ» означает очень короткий и сжатый ответ. Слово «лаконичный» происходит от Лаконии, родины лаконян, которые были известны тем, что использовали очень мало слов. В рассказе приводится пример этого в их однословном ответе «Если.» на угрозу царя Филиппа.