номер 3, страница 74, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Юхнель, Наумова

Стр.74, упр.3. Напиши абзац, чтобы объяснить, почему эта туристическая книга не для родителей.

Ответ: I think this travel book is not for parents because it contains the information that the parents are not usually interested in. Children are always fond of unusual things. They want to learn something new. That is why this book is made for children.
Я думаю, что эта книга о путешествиях не для родителей, потому что в ней содержится информация, которая обычно не интересует родителей. Дети всегда любят необычные вещи. Они хотят узнать что-то новое. Именно поэтому эта книга создана для детей.

Перевод текста:

Туристическая книга – не для родителей

(Детское путешествие по всем странам мира)

Одинокая планета

Описание

Это не путеводитель. И он определенно «не для родителей».

Классные вещи, которые нужно знать о каждой стране мира. Все знают, какая гора самая высокая в мире, но, знаешь ли ты, в какой стране запрещена жевательная резинка? Или какой самый вонючий фрукт в мире? Или кто изобрел ролики? Или какое здание клонится больше, чем наклоняющаяся Пизанская башня? Или где можно перекусить сушеными пауками?

Мир — огромное место и в туристической книге Не для Родителей можно найти очень интересные кусочки, чтобы создать быстрый кадр, что из себя представляет каждая страна.

В этой книге, есть эпические события, удивительные животные, отвратительные истории, обалденная еда и безумные факты, которые делают 200 стран мира такими захватывающими.

Для каждой страны отведена страница, наполненная самой свежей статистикой, рекордными фактами и дикими и чокнутыми существами.

Каждая страна включает факты, которые нужно знать, такие как местный язык, столица, валюта и национальное времяпровождение.

Более 1,800 фотографий и рисунков.

3 Напишите абзац, объясняющий, почему эта книга о путешествиях не для родителей.

Ответ: This travel book is not for parents because it is not a traditional guidebook. Instead of practical information, it focuses on "cool stuff", "crazy facts", "funky foods", and "hideous histories" that are more appealing to a younger audience. The book highlights unusual and wacky details, such as which country banned chewing gum or where one can eat fried spiders, which are things that children might find fascinating, unlike the typical content found in guidebooks for adults.

Перевод: Эта книга о путешествиях не для родителей, потому что это не традиционный путеводитель. Вместо практической информации она сосредоточена на «классных вещах», «сумасшедших фактах», «необычной еде» и «ужасных историях», которые более привлекательны для юной аудитории. Книга освещает необычные и дурацкие детали, например, в какой стране запретили жевательную резинку или где можно съесть жареных пауков, — то, что дети могут счесть увлекательным, в отличие от типичного содержания путеводителей для взрослых.