номер 3, страница 81, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Юхнель, Наумова

Стр.81, упр.3. Соотнеси знаменитые высказывания с фильмами или мультфильмами.

Ответ: 1)Cinderella; 2)Lion King; 3)Mary Poppins; 4)Winnie-the-Pooh; 5)Pocahontas; 6)Alice in the Wonderland; 7)Mickey Mouse.

В задании нет высказываний из мультфильмов Bambi «Бэмби» и Finding Nemo «В поисках Немо».

Перевод:

1.Не важно, как скорбит твое сердце, если ли будешь продолжать верить, то, о чем ты мечтаешь, исполнится. – Золушка

2.Прошлое может ранить. Но я вижу это таким образом, что ты можешь либо бежать от этого, либо научиться с этим жить. – Король Лев

3.В ежедневной работе, которую нужно выполнять, есть элемент веселья. Ты находишь элемент веселья – и вот! – работа становится игрой! – Мери Поппинс

4.Вещи, которые меняют меня, это вещи, которые меня создают. – Винни Пух

5.Как высоко растет сикомор? Если ты его срежешь, никогда не узнаешь. – Покахонтас

6.Я не могу вернуться во вчерашний день – потому что я тогда была другим человеком. – Алиса в стране Чудес

7.Смеяться над собой, значит любить себя. – Микки Маус

3Соотнесите известные цитаты с фильмами и мультфильмами.

«Покахонтас», «Мэри Поппинс», «Золушка», «Король Лев», «Винни-Пух», «Бэмби», «В поисках Немо»

Ответ:

1. No matter how your heart is grieving, if you keep believing, the dream that you wish will come true. “Cinderella”

2. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it. “Lion King”

3. In every job that must be done, there is an element of fun. You find the fun and — snap! — the job’s a game! “Mary Poppins”

4. The things that make me different are the things that make me. “Winnie-the-Pooh”

5. How high does a sycamore grow? If you cut it down, you’ll never know. “Pocahontas”

6. I can’t go back to yesterday — because I was a different person then. “Bambi”

7. To laugh at yourself is to love yourself. “Finding Nemo”

Перевод:

1. Неважно, как сильно скорбит твое сердце, если ты продолжаешь верить, мечта, которую ты желаешь, сбудется. «Золушка»

2. Прошлое может причинять боль. Но, как я это вижу, ты можешь либо бежать от него, либо извлечь из него урок. «Король Лев»

3. В каждой работе, которую нужно сделать, есть элемент веселья. Найди веселье и — щелк! — работа превращается в игру! «Мэри Поппинс»

4. То, что делает меня другим, — это то, что делает меня мной. «Винни-Пух»

5. Как высоко растет платан? Если срубить его, ты никогда не узнаешь. «Покахонтас»

6. Я не могу вернуться во вчерашний день — потому что тогда я был другим человеком. «Бэмби»

7. Смеяться над собой — значит любить себя. «В поисках Немо»