номер 1, страница 91, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Юхнель, Наумова

Стр.91, упр.1. Прочитай письмо и ставь правильный модальный глагол. Затем, в своей тонкой тетради напиши письмо Джейку. Постарайся использовать как можно больше модальных глаголов.

Ответ: 1)could; 2)can't; 3)be able; 4)couldn't; 5)able to; 6)had; 7)must; 8)should; 9)have; 10)to be able to; 11)should.

Перевод текста:

Дорогой Стас,

Пишу тебе, чтобы спросить, 1)можешь ли ты мне дать совет. Я изучаю русский язык уже три года, но я 2)не могу сказать, что у меня хорошо получается. Я бы хотел 3)уметь говорить на нем в совершенстве. Когда я начал его учить, я 4)не мог ничего понять и не 5)мог сказать и слова. Мой учитель сказал мне, что мне 6)нужно посещать все уроки и много читать вслух. Но я считаю, что этого недостаточно и я 7)должен делать что-то еще. Думаешь мне 8)следует учить и рассказывать наизусть стихотворения или петь русские песни?

Мои друзья говорят, что мне 9)следует переводить газеты и учиться пользоваться словарем, если я хочу 10)уметь использовать русский язык в повседневной жизни. Дай мне, пожалуйста, совет. Что же мне 11)следует делать?

С уважением,

Джейк Матомбо

Письмо Джейку:

Dear Jake,
Дорогой Джейк,

Thanks for your letter. It must be very difficult to learn Russian. It is my native language but I sometimes make mistakes myself. What piece of advice can I give you? I think you have to practice the language as much as you can. Learning and reciting poems, as well as singing Russian songs are some of the ways you can do it. Also you can watch films and cartoons in Russian, first with Russian subtitles because it will be difficult, and then without them. I do the same with English sometimes. But the best way is to have Russian pen pals who will help you understand many things. I can help you if you want. Write me back soon and say if you would like to practice with me via skype and we will find time.
Спасибо за твое письмо. Наверное, это очень трудно учить русский. Это мой родной язык, но я сам иногда допускаю ошибки. Какой совет я могу тебе дать? Я думаю, тебе нужно практиковаться в языке как можно больше. Разучивание и рассказывание по памяти стихов, а также пение русских песен некоторые из способов, которыми ты можешь это сделать. Также ты можешь смотреть фильмы и мультфильмы на русском языке, сначала с русскими субтитрами, потому что это будет сложно, а затем и без них. Иногда я делаю то же самое с английским. Но лучший способ это завести русских друзей по переписке, которые помогут тебе понять многие вещи. Я могу помочь тебе, если ты хочешь. Напиши мне B ближайшее время И скажи, хочешь ли ты потренироваться со мной по скайпу, и мы найдем время.

I hope my advice would be helpful.
Надеюсь, мой совет будет полезен.

Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,

Ivan Petrov
Иван Петров

1 Прочитайте письмо и вставьте правильный модальный глагол. Затем в своей тетради напишите письмо Джейку. Постарайтесь использовать как можно больше модальных глаголов.

Ответ:

Dear Stas,

I'm writing to ask you if you could give me some advice. I've been studying Russian for three years, but I can't say I'm good at it. I would like to be able to speak it perfectly well. When I started learning it I couldn't understand anything and wasn't able to say a word. My teacher told me that I had to attend all classes and read aloud a lot. But I think it's not enough and I must do something else. Do you think I should learn and recite poems or sing Russian songs? My friends say I have to translate newspapers and learn how to use a dictionary if I want be able to use Russian in my daily life. Please give me a piece of advice. What should I do?

Regards,

Jake Mutombo

Перевод:

Дорогой Стас,

Я пишу, чтобы спросить, не мог бы ты дать мне совет. Я изучаю русский язык уже три года, но не могу сказать, что у меня хорошо получается. Я хотел бы уметь говорить на нем совершенно свободно. Когда я начал его изучать, я ничего не мог понять и не был в состоянии сказать ни слова. Мой учитель сказал мне, что я должен был посещать все занятия и много читать вслух. Но я думаю, что этого недостаточно, и я должен делать что-то еще. Как ты думаешь, стоит ли мне учить и декламировать стихи или петь русские песни? Мои друзья говорят, что я должен переводить газеты и учиться пользоваться словарем, если я хочу иметь возможность использовать русский язык в повседневной жизни. Пожалуйста, дай мне совет. Что мне делать?

С уважением,

Джейк Мутомбо