номер 2, страница 51 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a. Look at the pictures and listen to Rosie talking about shopping in the UK. Which shops has she been to?

supermarket

bakery

newsagent's

chemist's

shopping centre

pet shop

sweet shop

book shop

department store

grocery store

b. Discuss the questions in pairs.

1. What is the difference between a shopping centre and a department store? Which of these places has got many different shops that share one building?

2. Are the corner stores Rosie mentions small local shops or large stores in the city centre?

3. What things are sold in each of the shops in the pictures?

4. What kind of shops are there in your neighbourhood?

Стр.51, упр.2.а. Посмотри на картинки и послушай, как Рози говорит о покупках в Великобритании. В каких магазинах она бывала?

Ответ: She has been to the shopping centre, the grocery store, the sweet shop, the bakery, the newsagent's and the pet shop.
Она бывала в торговом центре, продуктовом магазине, кондитерской, пекарне, газетном киоске и зоомагазине.

Supermarket - супермаркет

bakery - пекарня

newsagent's - газетный киоск

chemist's - аптека

shopping centre - торговый центр

pet shop - зоомагазин

sweet shop - (кондитерский) магазин сладостей

book shop - книжный магазин

department store - универмаг

grocery store - продуктовый магазин

Rosie: There are different types of shops in England. There are huge shopping centres with lots of shops in one building and large department stores that sell anything you can think of. There are local grocery stores and supermarkets, small corner shops that also sell groceries, clothes shops, toy shops, book shops, newsagents, chemist's... and so on.
В Англии есть разные типы магазинов. Есть огромные торговые центры с множеством магазинов в одном здании и большие универмаги, в которых продается все, что только можно придумать. Здесь есть местные продуктовые магазины и супермаркеты, небольшие магазинчики на углу, где также продаются продукты, магазины одежды, игрушек, книжные магазины, газетные киоски, аптеки... и так далее.

If you ask me, I love window-shopping, shopping with my mum, but I preferbuying things myself. The last thing I bought was this panda bag, however I haven't been to the shopping mall for months! I've been to the supermarket many times and the grocery store, too. We usually buy our vegetables there. I haven't been to the sweet shop since Christmas. I bought a bag of sweets there. It was fun! Not far from our house there's a bakery. They sell delicious bread and my favourite cheese sandwiches. I also used to buy newspapers, but now my dad buys them on his way to work. So, I haven't bought anything at the newsagent's for ages. I haven't been to the pet shop since September, when we bought my Princess. (woof-woof)
Если вы спросите меня, я люблю разглядывать витрины, ходить по магазинам с мамой, но я предпочитаю покупать вещи сама. Последней вещью, которую я купила, была эта сумка с пандой, однако я не была в торговом центре несколько месяцев! Я много раз была в супермаркете и в продуктовом магазине тоже. Обычно мы покупаем там овощи. Я не была в кондитерской с Рождества. Я купила там пакет конфет. Было весело! Недалеко от нашего дома есть пекарня. Там продают вкусный хлеб и мои любимые бутерброды с сыром. Раньше я тоже покупал газеты, но теперь мой папа покупает их по дороге на работу. Итак, я целую вечность ничего не покупала в газетном киоске. Я не была в зоомагазине с сентября, когда мы купили мою принцессу. (гав-гав)

Стр.52, упр.2.b. Обсуди вопросы в парах.

Варианты ответа. Выбери подходящий:

1)A shopping centre is a large building with lots of different shops in it. A department store is a large shop with departments that sell different goods.
Торговый центр - это большое здание с множеством различных магазинов в нем. Универмаг - это большой магазин с отделами, в которых продаются разные товары.

2)The corner stores Rosie mentions are small local shops.
Магазины на углу, о которых упоминает Рози, - это небольшие местные магазинчики.

3)You can buy goods for everything and even clothes at the supermarket.
В супермаркете можно купить товары для всего и даже одежду. You can buy fresh bread, cakes and buns at the bakery.
Свежий хлеб, пирожные и булочки можно купить в пекарне. You can buy fresh newspapers, magazines, cards and other small things at the newsagent's.
Свежие газеты, журналы, открытки и другие мелочи можно приобрести в газетном киоске. Medicine and vitamins are sold at the chemist's.
Лекарства и витамины продаются в аптеке. You can buy everything you need in a shopping centre.
Все необходимое можно купить в торговом центре. Different pets, pet food and pet medicine are sold in a pet shop.
В зоомагазине продаются различные домашние животные, корм для домашних животных и лекарства для домашних животных. You can buy sweets, cakes, pies and candies in a sweet shop.
В кондитерской можно купить сладости, торты, пироги и леденцы. Books on different topics are sold in a book shop.
В книжном магазине продаются книги на разные темы. There are different departments in a department store where you can buy clothes, home goods, stationary and many other things in the department store.
В универмаге есть разные отделы, где вы можете купить одежду, товары для дома, канцелярские принадлежности и многое другое в универмаге. Grocery store is a place to buy food.
Продуктовый магазин это место, где можно купить еду.

4)There is a supermarket, a sweet shop, a pet shop and a grocery store are there in my neighbourhood.
По соседству с моим домом есть супермаркет, кондитерская, зоомагазин и продуктовый магазин.

Перевод вопросов:

1)Какая разница между торговым центром и универмагом? В каком из этих мест много магазинов под одной крышей?

2)Магазины на углу, которые упоминает Рози, это небольшие местные магазины или большие магазины в центре города?

3)Что продают в каждом магазине на картинках?

4)Какие магазины есть возле твоего дома?

b. Обсудите вопросы в парах.

1. В чем разница между торговым центром и универмагом? В каком из этих мест много разных магазинов, находящихся в одном здании?

2. Магазины на углу, о которых говорит Рози, — это маленькие местные лавочки или большие магазины в центре города?

3. Что продается в каждом из магазинов на картинках?

4. Какие магазины есть в вашем районе?

Ответ:

1. A shopping centre is a large building containing many different, independent shops. A department store is a single large store with various departments (e.g., clothing, home goods) owned by one company. A shopping centre is the place that has many different shops sharing one building.

2. The question refers to an audio recording that is not available. However, "corner stores" are typically small local shops.

3.

4. As an AI, I do not have a neighbourhood. A typical neighbourhood might have a supermarket, a chemist's, a bakery, and a newsagent's.

Перевод:

1. Торговый центр — это большое здание, в котором находится множество различных, независимых магазинов. Универмаг — это один большой магазин с различными отделами (например, одежда, товары для дома), принадлежащий одной компании. Торговый центр — это место, где много разных магазинов находятся в одном здании.

2. Вопрос относится к аудиозаписи, которая недоступна. Однако, "магазины на углу" (corner stores) — это, как правило, маленькие местные лавочки.

3.

4. Как у искусственного интеллекта, у меня нет района. В типичном районе могут быть супермаркет, аптека, пекарня и газетный киоск.