номер 16, страница 47 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

16. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿En qué año fue fundada la ciudad de Minsk?

2. ¿Dónde fue fundada?

3. ¿Cuántos habitantes tiene?

4. ¿Por qué a los turistas les gustan los barrios antiguos?

5. ¿Qué curiosidades hay en Minsk?

6. ¿Por qué es un gran centro industrial?

7. ¿Qué aspecto tiene la capital hoy día?

8. ¿Qué lugares de interés de tu preferencia aconsejarías visitar a los turistas extranjeros y por qué?

Упр. 16, стр. 47

Ответь на вопросы.

1. В каком году был основан Минск?
Minsk fue fundada en 1067.
Минск был основан в 1067 году.

2. Где он был основан?
Minsk fue fundada a la orilla del río Svisloch.
Минск был основан на берегу реки Свислочь.

3. Сколько жителей в Минске?
Minsk tiene casi 2 000 000 de habitantes.
В Минске живут почти 2 млн жителей.

4. Почему туристам нравятся старые районы?
Porque tienen la arquitectura muy auténtica y las panoramas pintorescas.
Потому что они имеют аутентичную архитектуру и живописные пейзажи.

5. Какие достопримечательности есть в Минске?
El Palacio de la República, el kilómetro cero en la plaza Oktiábrskaya, la plaza de la Victoria en el centro de la ciudad con su monumento a los héroes caídos, el museo de la Historia de la Gran Guerra Patria, el Museo de Artes, la Biblioteca Nacional.
Дворец Республики, нулевой километр рядом с Октябрьской площадью, площадь Виктории в центре города и памятник павшим воинам, музей истории Великой Отечественной Войны, музей искусств, Национальная Библиотека.

6. Почему Минск считается крупным промышленным центром?
Porque Minsk produce tractores, camiones, neveras, televisores, relojes y muchas otras cosas, entre ellas bombones riquísimos.
Так как в Минске производят тракторы, грузовики, холодильники, телевизоры, часы и многие другие вещи, среди которых вкусные шоколадные конфеты.

7. Какой вид у столицы в настоящее время?
La capital belarusa es hermosa porque todas las avenidas, calles y plazas centrales de Minsk están reconstruidas, hay muchos parques y zonas verdes.
Белорусская столица очень красивая, так как все проспекты, улицы и центральные площади Минска реконструированы, есть много парков и зеленых зон.

8. Какие места ты посоветуешь посетить иностранным туристам в твоем городе и почему?
En Minsk vale la pena visitar el Palacio de la República, el kilómetro cero en la plaza Oktiábrskaya, la plaza de la Victoria en el centro de la ciudad con su monumento a los héroes caídos, el museo de la Historia de la Gran Guerra Patria, el Museo de Artes, la Biblioteca Nacional.
В Минске стоит посетить Дворец Республики, нулевой километр рядом с Октябрьской площадью, площадь Виктории в центре города и памятник павшим воинам, музей истории Великой Отечественной Войны, музей искусств, Национальная Библиотека.

Грамматика. Прошедшее несовершенное время. Косвенная речь

16. Ответьте на вопросы.

1. В каком году был основан город Минск?

2. Где он был основан?

3. Сколько в нем жителей?

4. Почему туристам нравятся старые кварталы?

5. Какие достопримечательности есть в Минске?

6. Почему это крупный промышленный центр?

7. Как выглядит столица сегодня?

8. Какие достопримечательности по твоему выбору ты бы посоветовал посетить иностранным туристам и почему?

Ответ:

1. La ciudad de Minsk fue mencionada por primera vez en las crónicas en el año 1067.

2. Fue fundada en la confluencia de los ríos Svislach y Nyamiha.

3. La ciudad tiene cerca de 2 millones de habitantes.

4. A los turistas les gustan los barrios antiguos por su atmósfera histórica, su arquitectura única y sus calles acogedoras que conservan el espíritu del pasado.

5. En Minsk hay muchas curiosidades, como el Suburbio de la Trinidad, la Biblioteca Nacional de Bielorrusia, la Plaza de la Victoria y la Isla de las Lágrimas.

6. Es un gran centro industrial porque alberga importantes fábricas de tractores, automóviles, electrodomésticos y otros productos de ingeniería.

7. Hoy en día, la capital es una ciudad moderna, limpia y espaciosa, con amplias avenidas, numerosos parques y una combinación de arquitectura soviética y contemporánea.

8. Aconsejaría visitar el Suburbio de la Trinidad por su encanto histórico y sus casas de colores, y la Biblioteca Nacional para admirar su arquitectura moderna y disfrutar de la vista panorámica de la ciudad desde su mirador.

Перевод:

1. Город Минск впервые упоминается в летописях в 1067 году.

2. Он был основан на слиянии рек Свислочь и Немига.

3. В городе проживает около 2 миллионов жителей.

4. Туристам нравятся старые кварталы за их историческую атмосферу, уникальную архитектуру и уютные улочки, которые хранят дух прошлого.

5. В Минске много достопримечательностей, таких как Троицкое предместье, Национальная библиотека Беларуси, площадь Победы и Остров слёз.

6. Это крупный промышленный центр, потому что здесь расположены важные заводы по производству тракторов, автомобилей, бытовой техники и другой машиностроительной продукции.

7. Сегодня столица — это современный, чистый и просторный город с широкими проспектами, многочисленными парками и сочетанием советской и современной архитектуры.

8. Я бы посоветовал посетить Троицкое предместье за его историческое очарование и разноцветные дома, а также Национальную библиотеку, чтобы полюбоваться её современной архитектурой и насладиться панорамным видом на город со смотровой площадки.