номер 18, страница 48 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

18. Lee el texto y fíjate la información nueva, lo que no sabías sobre nuestro país.

Las principales curiosidades turísticas de Belarús

Conocida como la Rusia Blanca, nuestra república es famosa por sus llanuras y grandes bosques que cubren más de una tercera parte del país. Tiene muchos ríos y más de 10 mil lagos, es un país muy interesante para hacer un viaje. Tiene cerca de 10 millones de habitantes y para muchos extranjeros es un territorio misterioso porque durante mucho tiempo ha sido inexplorado.¹

Pero cuando un viajero descubre Belarús, se sorprende con sus maravillas. Su historia parece viva y casi se puede sentirla.

Entre las ciudades más interesantes para visitar se encuentran la capital Minsk, Brest, Grodno, Gómel, Pólotsk, Víbsk.

Tiene además cuatro sitios declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad²: el complejo del Castillo³ Mir, el castillo Nesvizh, el Parque Nacional Belovézhskaya Pushcha (con Polonia) y el Arco Geodésico de Struve⁴ (junto con Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania, Noruega, Moldavia, Rusia, Suecia y Ucrania).

La capital de Belarús es Minsk, con largas avenidas llenas de edificios muy grandes, un lugar alegre, bullicioso, y con edificios interesantes del estilo barroco. Es recomendable visitar la Iglesia de San Simón y Elena, la Catedral del Espíritu Santo, la Plaza de la Independencia o pasear por las orillas del río Svísloc.h.

Pólotsk es una de las más antiguas ciudades y con mucho encanto. Esta ciudad está a orillas del río Dviná.

Según los documentos antiguos, Pólotsk existe ya desde el año 862 y se describe por las leyendas nórdicas como la más fortificada de la antigua Rusia. Pólotsk fue parte del Ducado de Lituania y el mayor centro comercial del Estado; además en esta ciudad, considerada la base de la cristiandad⁵, se encuentra uno de los más importantes centros religiosos de todo el país del siglo XI, la Catedral de Santa Sofía.

Otro de los símbolos Belarús por su arquitectura es la Torre Blanca de Kamenets. Esta Torre es la única fortificación militar antigua conservada y gracias a ella el Parque Nacional que se encuentra cerca tiene su nombre: Belovézhskaya Pushcha. Se trata de una gran reserva natural situada entre Polonia y Belarús, un bosque intacto⁶ con una naturaleza salvaje. El bosque posee una gran riqueza en flora y fauna; este lugar es el único en que habita el bisonte europeo, pero también hay ciervos, corzos, alces, lobos, linces o jabalíes. Además por sus ríos habitan los castores europeos. En cuanto a flora, se puede ver los hermosos robles, fresnos, tilos o las hayas. Este es un lugar excelente para conocer el mundo natural.

Упр. 18, стр. 48

Прочти текст и обрати внимание на новую информацию, чего ты не знал о нашей стране.

Основные туристические достопримечательности нашей страны

Известная как «Белая Россия», наша республика знаменита своими равнинами и большими лесами, которые покрывают более третьей части ее территории. В стране много рек и более 10 тысяч озер, очень интересная страна для путешествия. В Беларуси более 10 миллионов жителей и для многих туристов ее территория очень загадочно, так как долго время оставалась неисследованной.

Однако когда путешественник узнает Беларусь, он удивляется ее чудесам. Ее история кажется живой, ее почти можно ощущать.

Среди самых интересных городов для посещения находятся Минск, Брест, Гродно, Гомель, Полоцк, Витебск. В Беларуси четыре места, которые находятся в списке Всемирного наследия человечества: комплекс Мирского замка, Несвижский замок, Национальный Парк «Беловежская пуща» (с Польшей), геодезическая дуга Струве (вместе с Эстонией, Финляндией, Латвией, Литвой, Норвегией, Молдавией, Россией, Швецией и Украиной).

Столица Беларуси – Минск, с длинными проспектами, множеством больших зданий, веселое и шумное место, с интересными зданиями в стиле «барроко». Рекомендуется посетить Церковь Святого Симона и Елены, Собор Святого Духа, площадь независимости, а также погулять по берегу реки Свислочь.

Полоцк – один из старейших городов, со своим очарованием. Этот город находится на берегу реки Двина. Согласно древним документам, Полоцк существует с 862 года и описывается нордовыми легендами как самый укрепленный город Древней Руси. Полоцк был частью Литовского княжества и крупнейшим коммерческим центром страны. Также в этом городе, который считают истоком христианством, находится один из важнейших религиозных центров 11 века целой страны, Собор Святой Софии.

Другой архитектурный символ Беларуси — Белая крепость в городе Каменец. Эта крепость – единственное древнее военное укрепление, которое сохранилось до настоящего времени, благодаря чему Национальный парк, находящийся рядом, называется: Беловежская Пуща. Это крупный естественный парк, расположенный между Польшей и Беларусью, нетронутый лес с дикой природой. В лесу богатое разнообразие флоры и фауны; единственное место, где обитает европейский зубр, также есть олени, косули, лоси, волки, рыси и кабаны. Также возле реки живут европейские бобры. Что касается флоры, здесь можно увидеть дубы, клены, липа и бук. Это замечательное место чтобы познакомиться с миром природы.

18. Прочитайте текст и обратите внимание на новую информацию, то, чего вы не знали о нашей стране.

Ответ:

Belarús, conocida como la Rusia Blanca, es famosa por sus llanuras y grandes bosques que cubren más de una tercera parte del país. Tiene muchos ríos y más de 10 mil lagos.

El país tiene cuatro sitios declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad: el complejo del Castillo Mir, el castillo Nesvizh, el Parque Nacional Belovézhskaya Pushcha y el Arco Geodésico de Struve.

Entre las ciudades más interesantes se encuentran la capital Minsk, con edificios del estilo barroco, y Pólotsk, una de las ciudades más antiguas que existe desde el año 862 y donde se encuentra la Catedral de Santa Sofía.

Otros símbolos de Belarús son la Torre Blanca de Kamenets, la única fortificación militar antigua conservada, y el Parque Nacional Belovézhskaya Pushcha, una gran reserva natural donde habita el bisonte europeo, ciervos, corzos, alces, lobos, linces o jabalíes.

Перевод:

Беларусь, известная как Белая Русь, славится своими равнинами и большими лесами, которые покрывают более трети территории страны. В ней много рек и более 10 тысяч озер.

В стране есть четыре объекта, объявленных Всемирным наследием человечества: замковый комплекс «Мир», Несвижский замок, Национальный парк «Беловежская пуща» и Геодезическая дуга Струве.

Среди самых интересных городов для посещения — столица Минск со зданиями в стиле барокко, и Полоцк, один из древнейших городов, существующий с 862 года, где находится Софийский собор.

Другими символами Беларуси являются Белая вежа в Каменце, единственное сохранившееся древнее военное укрепление, и Национальный парк «Беловежская пуща», большой природный заповедник, где обитают европейский зубр, олени, косули, лоси, волки, рыси или кабаны.