номер 12, страница 63 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

12. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Cómo se llama el parque más importante de Madrid?

2. ¿Cuándo empezaron a construirlo?

3. ¿Qué artistas participaron en su construcción?

4. ¿Qué estilos artísticos están presentes en el parque?

5. ¿Qué dinastía reina en España desde el siglo XVIII?

6. ¿Dónde está el monumento a Alfonso XII?

7. ¿Cómo se puede pasar el tiempo libre en el parque?

Упр. 12, стр. 63

Ответь на вопросы

1. El parque del Retiro es el parque más importante de Madrid.
Парк Ретиро – самый важный парк Мадрида.

2. Empezaron a construirlo en el siglo XVII.
Его начали строить в 17 веке.

3. En la construcción del parque participaron los artistas italianos y francesos.
В строительстве парка участвовали итальянские мастера, а также французские.

4. El parque fue construido con laparticipación de los artistas italianos y este gusto barroco italiano en el siglo XVIII con la llegada al tronode los Borbones se transforma en el estilo francés.
Парк был построен с участием итальянских мастеров стиле барроко, однако в 18 веке с прибытием Бурбонов на трон стиль изменился на франзуский.

5. La dinastía de Borbones reinaba en España desde el siglo XVIII.
Династия Бурбонов правила в Испании с 18 века.

6. A la orilla de estanque del Retiro está el monumento de Alfonso XII.
На берегу пруда B парке Ретиро расположен памятник Альфонсо XII.

7. En el parque se puede navegar por su estanque, descansar en sus terrazas, asistir a toda clase de juegos, practicar deportes al aire libre, visitar exposiciones.
В парке можно покататься на лодке по пруду, отдохнуть на его террасах, присутствовать на разных играх, бегать или заниматься спортом на свежем воздухе, а таже посетить разные выставки.

12. Ответьте на вопросы.

1. Как называется самый важный парк Мадрида?

2. Когда его начали строить?

3. Какие художники/архитекторы участвовали в его строительстве?

4. Какие художественные стили представлены в парке?

5. Какая династия правит в Испании с XVIII века?

6. Где находится памятник Альфонсо XII?

7. Как можно провести свободное время в парке?

Ответ:

1. El parque más importante de Madrid se llama el Parque del Buen Retiro.

2. Empezaron a construirlo en la primera mitad del siglo XVII.

3. En su construcción participaron arquitectos como Alonso Carbonell.

4. En el parque están presentes el estilo barroco y el neoclásico.

5. La dinastía que reina en España desde el siglo XVIII es la de los Borbones.

6. El monumento a Alfonso XII está al borde del Estanque Grande.

7. En el parque se puede pasear, montar en barca en el estanque, visitar exposiciones en el Palacio de Cristal y el Palacio de Velázquez, o simplemente descansar.

Перевод:

1. Самый важный парк Мадрида называется Парк Буэн-Ретиро.

2. Его начали строить в первой половине XVII века.

3. В его строительстве участвовали такие архитекторы, как Алонсо Карбонель.

4. В парке представлены стили барокко и неоклассицизм.

5. Династия, правящая в Испании с XVIII века, — это Бурбоны.

6. Памятник Альфонсо XII находится на берегу Большого пруда.

7. В парке можно гулять, кататься на лодке по пруду, посещать выставки в Хрустальном дворце и дворце Веласкеса или просто отдыхать.