номер 17, страница 105 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

17. *** Discutid qué significa ser organizado y sociable.

Упр. 15, стр. 105 Обсуди со своими одноклассниками, что значит быть организованным и общительным.

Организованность очень помогает в жизни любому человеку и подразумевает дисциплинированность, ответственность, пунктуальность. Эти качества (или их отсутствие) сначала отражаются на учебе, затем на работе. Если все эти качества будут заложены с детства, то, когда мы придем на работу, не столкнемся с проблемой нехватки времени, будем все успевать вовремя и работу сдавать в срок.
Ser organizado es muy útil en la vida de cualquier persona e implica disciplina, responsabilidad, puntualidad. Estas cualidades (o la falta de ellas) se reflejan primero en los estudios, luego en el trabajo. Si todas estas cualidades se establecen desde la infancia, entonces, cuando lleguemos al trabajo, no enfrentaremos el problema de la falta de tiempo, administraremos todo a tiempo y trabajaremos a tiempo.

Общительный человек это в первую очередь человек, который всегда открыт для общения с другими людьми. Общительность это способность найти общий язык с другим человеком, и талант находить нужные слова в различных ситуациях.
Una persona sociable es ante todo una persona que siempre está abierta a la comunicación con otras personas. La sociabilidad es la capacidad de encontrar un lenguaje común con otra persona y el talento para encontrar las palabras correctas en diferentes situaciones.

17. Обсудите, что значит быть организованным и общительным.

Ответ:

Ser organizado significa tener la capacidad de planificar, priorizar tareas y gestionar el tiempo y los recursos de manera eficiente. Una persona organizada suele ser metódica, ordenada y estructurada.

Ser sociable se refiere a la cualidad de disfrutar de la compañía de otras personas, ser abierto, comunicativo y tener facilidad para establecer y mantener relaciones interpersonales.

Перевод:

Быть организованным означает иметь способность планировать, расставлять приоритеты и эффективно управлять временем и ресурсами. Организованный человек обычно методичен, аккуратен и структурирован.

Быть общительным относится к качеству получать удовольствие от компании других людей, быть открытым, коммуникабельным и легко устанавливать и поддерживать межличностные отношения.