номер 20, страница 247 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

• qué día de la semana hacéis la compra o no tenéis un día fijo

• hacéis o no la lista de compra

• dónde preferís comprar y por qué

• compráis todo en un solo lugar o no

• a qué prestáis atención haciendo la compra

¡Ríe con nosotros!

Un vendedor vende sus dos pagayos y dice a una compradora:

— Es necesario que compre los dos juntos porque uno habla el chino y el otro lo traduce.

Упр. 20, стр. 247

Расскажи о том, как твоя семья совершает покупки:

• В какой день недели вы ходите за покупками, или у вас нет определенного дня
• Составляете ли вы список покупок
• Где вы предпочитаете закупаться и почему
• Вы все покупаете в одном месте или нет
• На что обращаете внимание при покупке

Mis padres y yo no tenemos un día fijo para hacer las compras semanales, pero normalmente es viernes, sábado o domingo. Para no olvidar nada mi mamá hace la lista de compras, pero siempre compramos más cosas que ella escribe en la lista. Habitualmente compramos en los grandes supermercados, por ejemplo en"Gippo" o "Korona". En estos supermercados compramos todo, tanto los alimentos como las cosas para la limpieza y artículos de higiene personal. Haciendo las compras prestamos atención a los precios, a los diversos productores y también a las rebajas.
У нас с родителями нет определенного дня для покупок, но обычно это пятница, суббота или воскресенье. Чтобы ничего не забыть, моя мама готовит список покупок, но мы всегда покупаем больше, чем она записывает в свой список. Обычно мы закупаемся в больших магазинах, например в «Гиппо» или в «Короне». В этих магазинах мы покупаем всё, как продукты питания, так и чистящие средства и средства личной гигиены. Совершая покупки, мы обращаем внимание на цены, на различных производителей и также на скидки.

Посмейся с нами!

Продавец продает двух попугаев и говорит покупательнице:

Продавец: Нужно, чтобы Вы купили обоих, потому что один говорит на китайском, а другой его переводит.

20. Расскажите о том, как в вашей семье делают покупки: в какой день недели вы делаете покупки или у вас нет определенного дня; составляете ли вы список покупок или нет; где вы предпочитаете делать покупки и почему; покупаете ли вы все в одном месте или нет; на что вы обращаете внимание при совершении покупок.

Ответ:

Normalmente, en mi familia hacemos la compra los sábados. Sí, siempre preparamos una lista de la compra para no olvidar nada y controlar los gastos. Preferimos comprar en un supermercado grande porque hay más variedad y mejores ofertas. No compramos todo en un solo lugar; las frutas y verduras frescas las compramos en el mercado local porque son de mejor calidad. Al comprar, prestamos atención a la calidad, el precio y la fecha de caducidad de los productos.

Перевод:

Обычно в нашей семье мы делаем покупки по субботам. Да, мы всегда готовим список покупок, чтобы ничего не забыть и контролировать расходы. Мы предпочитаем делать покупки в большом супермаркете, потому что там больше разнообразия и лучше предложения. Мы не покупаем всё в одном месте; свежие фрукты и овощи мы покупаем на местном рынке, потому что они лучшего качества. При покупке мы обращаем внимание на качество, цену и срок годности продуктов.