номер 10, страница 74 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Страница 74, упражнение 10.

Проведи экскурсию по деревне и запиши текст.

Ситуация: Ты хочешь показать своей немецкой подруге / другу белорусскую деревню. Выбери деревню, подготовь интересную экскурсию по деревне. Ты можешь немного рассказать о деревне и ее достопримечательностях. Представь экскурсию по деревне на уроке немецкого языка.

Ответ: приведены несколько вариантов ответа, выбери подходящий.

1.Rakitno ist mein Heimatdorf. Es liegt in der Nähe der Stadt Luninec. Das Dorf ist nicht besonders groß. Hier wohnen etwa 600 Einwohnern. In meinem Dorf gibt es ein Schule-Kindergarten, zwei Geschäfte, eine Post, eine Bibliothek, ein Medizinpunkt. Es fehlt mir ein Club für Jugend. Schade, dass mit jedem Jahr Bewohnerzahl weniger ist. Die jungen Leute ziehen in die Stadt um. In allen Jahreszeiten ist die Natur in meinem Dorf schön, besonders im Sommer. Alles ist grün, überall blühen die schönen Blumen.

2.Mein Dorf ist sehr alt. Es heißt ---. Im Dorf gibt es viel frische Luft, mehr Raum für die Menschen, mehr Ruhe und weniger Lärm als in der Stadt. Aber in der letzte Zeit starben die Alten, die Jungen leben besser in der Stadt. In der Stadt hat man mehr freie Zeit und viel mehr Komfort. Im Dorf muss man viel und regelmäßig arbeiten.

3.Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. Die Natur ist sehr malerisch. Überall kann man viele Blumen sehen. Im Wald leben verschiedene Vögel. Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören.

Mein Dorf ist groß. Hier gibt es alles für gutes Leben: die Schule, der Kindergarten, die Post, die Bank, viele Geschäfte. Im Club zeigt man oft Videofilme. Ich mag mein Dorf. Ich möchte hier mein ganzes Leben wohnen.

Перевод:

1.Ракитно моя родная деревня. Она расположена недалеко от города Лунинец. Деревня не особенно большая. Здесь проживает около 600 жителей. В моей деревне есть школа-детский сад, два магазина, почтовое отделение, библиотека, медпункт. Мне не хватает молодежного клуба. Жаль, что с каждым годом жителей становится все меньше. Молодые люди переезжают в город. Природа в моей деревне прекрасна в любое время года, особенно летом. Все вокруг зеленое, повсюду цветут прекрасные цветы.

2.Моя деревня очень старая. Она называется ---. В деревне много свежего воздуха, больше пространства для людей, больше покоя и меньше шума, чем в городе. Но в последнее время старики умирают, молодежь живет лучше в городе. В городе больше свободного времени и намного больше комфорта. В деревне нужно много и регулярно работать.

3.Деревня расположена в лесу у красивой реки. Природа очень живописна. Повсюду можно увидеть много цветов. В лесу живут разные птицы. Летом можно послушать их песни.

Моя деревня большая. Здесь есть все для хорошей жизни: школа, детский сад, почта, банк, множество магазинов. В клубе часто показывают видеофильмы. Мне нравится моя деревня. Я хочу прожить здесь всю свою жизнь.

10. Проведите экскурсию по деревне и напишите текст.

Ситуация: Ты хочешь показать своей немецкой подруге / своему немецкому другу белорусскую деревню. Выбери деревню, подготовь интересную экскурсию. Ты можешь немного рассказать о деревне и её достопримечательностях. Представь экскурсию на уроке немецкого языка.

Ответ:

Hallo, Anna! Willkommen im Dorf Dudutki. Dies ist nicht nur ein Dorf, sondern ein Freilichtmuseum, in dem wir das alte belarussische Leben sehen können.

Schau mal, das ist eine alte Windmühle. Sie ist aus Holz gebaut und funktioniert immer noch. Hier wurde früher Mehl gemahlen.

Gehen wir weiter zur Töpferei. Hier kannst du sehen, wie Töpfer traditionelle Töpfe und Krüge aus Ton herstellen. Du kannst es sogar selbst versuchen.

Jetzt riechst du sicher schon das frische Brot. Das kommt aus der Bäckerei. Hier backen sie Brot nach alten Rezepten in einem echten Ofen. Wir müssen unbedingt ein Stück probieren!

Und zum Schluss besuchen wir die Stallungen. Hier gibt es Pferde, und wir können eine kleine Kutschfahrt machen.

Ich hoffe, dir gefällt unsere kleine Führung durch das belarussische Dorfleben.

Перевод:

Привет, Анна! Добро пожаловать в деревню Дудутки. Это не просто деревня, а музей под открытым небом, где мы можем увидеть старинный белорусский быт.

Посмотри, это старая ветряная мельница. Она построена из дерева и до сих пор работает. Раньше здесь мололи муку.

Пойдём дальше в гончарную мастерскую. Здесь ты можешь увидеть, как гончары делают традиционные горшки и кувшины из глины. Ты даже можешь попробовать сама.

А сейчас ты наверняка уже чувствуешь запах свежего хлеба. Он доносится из пекарни. Здесь пекут хлеб по старинным рецептам в настоящей печи. Мы обязательно должны попробовать кусочек!

И в завершение мы посетим конюшню. Здесь есть лошади, и мы можем совершить небольшую прогулку в повозке.

Надеюсь, тебе нравится наша маленькая экскурсия по жизни белорусской деревни.