Номер 6, страница 98 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

6. Meinungen zu Sportarten: Boxen.

a. Macht euch mit den folgenden Meinungen bekannt. Welche Meinung ist eure Meinung?

Anna Schulz: Boxen ist eine brutale Sportart. Das ist doch kein Sport.

Ralf Raabe: Für mich ist das ganz normale Sportart wie Fußball oder Leichtathletik. Es gibt hier auch Sieger und Verlierer wie in jeder Sportart.

Hanna Müller: Ist das noch eine normale Sportart? Erwachsene Männer boxen sich gegenseitig in den Magen oder zerschlagen gegenseitig die Gesichter. Das ist brutal, gefährlich und tödlich.

Ralf Hartmann: Gefährlich und tödlich können auch andere Sportarten sein. Denkt mal an Autorennen oder Schispringen.

b. Äußert eure Meinungen zum Boxen und begründet sie.

6. Мнения о видах спорта: Бокс.

a. Ознакомьтесь со следующими мнениями. Какое мнение является вашим?

Анна Шульц: Бокс — это жестокий вид спорта. Это вообще не спорт.

Ральф Раабе: Для меня это такой же нормальный вид спорта, как футбол или легкая атлетика. Здесь также есть победители и проигравшие, как и в любом виде спорта.

Ханна Мюллер: Разве это еще нормальный вид спорта? Взрослые мужчины бьют друг друга по животу или разбивают друг другу лица. Это жестоко, опасно и смертельно.

Ральф Хартманн: Опасными и смертельными могут быть и другие виды спорта. Подумайте об автогонках или прыжках с трамплина.

b. Выскажите свои мнения о боксе и обоснуйте их.

Ответ:

Meiner Meinung nach ist Boxen ein sehr anspruchsvoller Sport, der Disziplin, Technik und strategisches Denken erfordert. Obwohl das Verletzungsrisiko hoch ist, gibt es strenge Regeln, die die Sportler schützen sollen, ähnlich wie bei anderen Kontaktsportarten. Es geht nicht nur um Gewalt, sondern um einen fairen Wettkampf zwischen zwei Athleten.

Перевод:

По моему мнению, бокс — это очень сложный вид спорта, который требует дисциплины, техники и стратегического мышления. Хотя риск получения травмы высок, существуют строгие правила, призванные защищать спортсменов, как и в других контактных видах спорта. Речь идет не просто о насилии, а о честном соревновании между двумя атлетами.