номер 11, страница 82, часть 1 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

11a. Mit welchen Verkehrsmitteln sind belarussische Jugendliche in ihrem Alltag unterwegs? Lies den Text und ergänze das Raster mit den Informationen aus dem Text.

Inna lebt gemeinsam mit ihren Eltern in Prushany. Das ist eine Kleinstadt mit etwa 19 000 Einwohnern. Die Stadt ist nicht so groß, darum kann Inna vieles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen. Zum Beispiel läuft Inna im Winter zur Schule, im Sommer fährt sie mit dem Fahrrad. Für die Strecke braucht sie dann nur fünf bis zehn Minuten. Auch die meisten ihrer Freunde kann sie zu Fuß erreichen, denn sie wohnen ganz in der Nähe. Zu ihrem Volleyballtraining und zum Einkaufen fährt sie mit dem Fahrrad. Eine Freundin, die im Nachbarort wohnt, kann Inna gut mit dem Bus erreichen. Und wenn sie die Verwandten besucht, fährt sie gemeinsam mit ihren Eltern und Geschwistern mit dem Auto. Das ist flexibler, schneller und für sechs Personen auch günstig.

Die Geschwister Max und Anna wohnen gemeinsam mit ihren Eltern in Minsk. In Minsk leben etwa 2 Millionen Einwohner und es gibt viele verschiedene Verkehrsmittel. Sie sind gut miteinander vernetzt. Max und Anna können deshalb im Minutentakt Busse, U-Bahn und Straßenbahnen benutzen. Bis zur nächsten Haltestelle müssen sie nur zehn Minuten laufen. Von dort aus sind es mit dem Bus fünf Minuten bis zur U-Bahn-Station und nach etwa fünf Minuten Fußweg sind die Geschwister an ihrer Schule angekommen. Wenn sie abends ausgehen, so können sie nach Hause laufen. Es gibt auch einen Nachtbus. Er fährt im 30-Minuten-Takt bis ca. 1 Uhr. Ein Taxi rufen sie nur selten. Mit dem Auto fahren Max und Anna, wenn sie gemeinsam mit ihren Eltern einkaufen gehen oder an Weihnachten Verwandte besuchen. Diese wohnen zwar nicht weit weg, aber die Familie kann Geschenke und Essen so besser transportieren.

Sofia wohnt in einem Dorf mit etwa 350 Einwohnern. In ihrem Dorf kann Sofia alle Geschäfte, ihre Freunde, die Pizzeria und die Kirche zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen, denn das Dorf ist nicht groß und alles liegt nah beieinander. Wenn Sofia abends mal ins Kino gehen möchte, muss sie allerdings etwa zehn Kilometer in den nächstgrößeren Ort fahren. Denn in ihrem Dorf gibt es kein Kino und auch sonst kaum Freizeitmöglichkeiten. Sofia kann mit dem Bus fahren. Busse fahren hier aber nur selten und auch nur bis circa 18 Uhr.

11b. Welche Verkehrsmittel benutzen die Jugendlichen? Warum entscheiden sie sich für diese Verkehrsmittel? Warum benutzen die Jugendlichen nicht immer Verkehrsmittel? Antworte auf die Fragen mit Hilfe deiner Notizen.

BEACHTE!

• ich benutze wir benutzen
• du benutzt ihr benutzt
• er / sie / es benutzt sie / Sie benutzen

11c. Benutzt du immer Verkehrsmittel? Warum? Womit fährst du oft / nicht oft / gar nicht? Warum? Sprich darüber mit deiner Partnerin / deinem Partner.

11a.На каком транспорте передвигаются белорусские подростки в повседневной жизни? Прочитай текст и заполни таблицу информацией из текста.

11b.Какими транспортными средствами пользуются подростки? Почему они выбирают этот транспорт? Почему подростки не всегда пользуются транспортом? Ответь на вопросы с помощью своих записей.

Welche Verkehrsmittel benutzen die Jugendlichen?
Каким транспортом пользуются подростки?

Die Jugendlichen benutzen das Fahrrad, den Bus, die U-Bahn und das Auto ihrer Eltern. In der Großstadt gibt es auch O-Busse, Straßenbahnen und Taxis.
Подростки пользуются велосипедом, автобусом, метро и машиной родителей. В большом городе есть также троллейбусы, трамваи и такси.

Warum entscheiden sie sich für diese Verkehrsmittel?
Почему они выбирают эти транспортные средства?

Das hängt davon ab, wo sie wohnen und wohin sie wollen. In einer Großstadt wie Minsk ist das Verkehrsnetz gut ausgebaut, deshalb fahren Max und Anna oft mit dem Bus und der U-Bahn, weil es schnell geht. Wenn die Familie einkaufen fährt oder Verwandte besucht, nehmen sie das Auto, weil man Geschenke und Einkäufe damit besser transportieren kann. Für eine sechsköpfige Familie wie bei Inna ist das Auto flexibel, schnell und günstig. Sofia muss den Bus nehmen, wenn sie ins Kino in den Nachbarort fahren möchte, weil der Weg zu weit ist.
Это зависит от того, где они живут и куда хотят поехать. В таком крупном городе, как Минск, транспортная сеть хорошо развита, поэтому Макс и Анна часто ездят на автобусе и метро, так как это быстро. Когда семья едет за покупками или к родственникам, они берут машину, потому что на ней удобнее перевозить подарки и продукты. Для семьи из шести человек, как у Инны, машина — это удобно, быстро и выгодно. Софии приходится ехать на автобусе, если она хочет в кино в соседний посёлок, потому что расстояние слишком большое.

Warum benutzen die Jugendlichen nicht immer Verkehrsmittel?
Почему подростки не всегда пользуются транспортом?

Die Jugendlichen benutzen oft keine Verkehrsmittel und gehen zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad. In kleinen Städten wie Prushany oder in Dörfern sind die Wege kurz. Freunde, Geschäfte und die Schule liegen ganz in der Nähe, deshalb braucht man dort keine Busse oder Bahnen.
Подростки часто не пользуются транспортом, а идут пешком или едут на велосипеде. В маленьких городах, таких как Пружаны, или в деревнях расстояния небольшие. Друзья, магазины и школа находятся совсем рядом, поэтому автобусы или поезда там не нужны.