Номер 3, страница 61 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 3, страница 61

а. Прочитайте статью о новозеландском долларе. Ответьте на вопросы.

Новозеландский доллар

Официальной валютой Новой Зеландии является новозеландский доллар (NZD). Он также используется на островах Кука, Ниуэ, Токелау и Питкэрн. Эту валюту обычно называют «киви» в честь национальной птицы, которую вы можете увидеть на монетах достоинством в 1 доллар. Впервые он был представлен в 1967 году. До этого использовался новозеландский фунт. Один доллар равен 100 центам. Символом новозеландского доллара является $ или NZ$.

В Новой Зеландии было шесть типов монет: 1-центовые, 2-центовые, 5-центовые, 10-центовые, 20-центовые и 50-центовые монеты, но в 1987 году правительство решило прекратить чеканку 1-центовых и 2-центовых монет. В 1991 году однодолларовые и двухдолларовые банкноты были заменены на монеты. В 2006 году правительство Новой Зеландии изъяло из обращения 5-центовую монету.

Первые новозеландские бумажные банкноты были напечатаны в 1967 году. Это были банкноты достоинством в один, два, пять, десять, двадцать и сто долларов. Позже, в 1991 году, однодолларовые и двухдолларовые банкноты были заменены монетами. В 1983 году правительство ввело пятидесятидолларовую банкноту. В 1999 году Новая Зеландия начала использовать полимерные банкноты. На банкнотах можно увидеть изображения разных известных людей, родившихся в Новой Зеландии, таких как сэр Эдмунд Хиллари, который первым поднялся на Эверест, и лорд Резерфорд, отец ядерной физики.

1. Какая официальная валюта Новой Зеландии?

2. Как называется новозеландский доллар?

3. Каков символ новозеландского доллара?

4. Какие монеты находятся в обращении?

5. Какие банкноты находятся в обращении?

6. Что вы можете увидеть на банкноте?

Ответ:

1. The official currency of New Zealand is the New Zealand Dollar (NZD).
Официальной валютой Новой Зеландии является новозеландский доллар (NZD).

2. New Zealand Dollar is commonly called the «kiwi», after the national bird, which you can see on the 1-dollar coins.
Новозеландский доллар обычно называют «киви» в честь национальной птицы, которую вы можете увидеть на монетах достоинством в 1 доллар.

3. The symbol for the New Zealand Dollar is $ or NZ$.
Символом новозеландского доллара является $ или NZ$.

4. There are one-dollar and two-dollar coins in circulation now.
Сейчас в обращении находятся однодолларовые и двухдолларовые монеты.

5. There are the five-, ten-, twenty- and one-hundred-dollar banknotes are in circulation now.
Сейчас в обращении находятся пятидолларовые, десятидолларовые, двадцатидолларовые и стодолларовые банкноты.

6. On the banknote you can see different New Zealand-born famous people such as Sir Edmund Hillary who first climbed Everest, and Lord Rutherford, the father nuclear physics.
На банкноте вы можете увидеть разных известных людей, родившихся в Новой Зеландии, таких как сэр Эдмунд Хиллари, который первым поднялся на Эверест, и лорд Резерфорд, отец ядерной физики.

b) Проведите похожее исследование официальной валюты Канады. Напишите об этом в своей тетради. Используйте в качестве помощи вопросы из упр. 3а.

Возможный вариант ответа:

The Official Currency of Canada

The official currency of Canada is the Canadian dollar. The nickname for the Canadian dollar is "loonie." This name comes from the picture of a common loon, a type of bird, that is on the one-dollar coin. The symbol for the Canadian dollar is "$" or sometimes "C$" to show that it is Canadian.

In Canada, there are different coins in circulation. The coins are:

• 5 cents (nickel)
• 10 cents (dime)
• 25 cents (quarter)
• 1 dollar (loonie)
• 2 dollars (toonie)

There are also banknotes in circulation. The banknotes come in different values:

• 5 dollars
• 10 dollars
• 20 dollars
• 50 dollars
• 100 dollars

On the banknotes, you can see important people and symbols from Canadian history. For example, the $5 bill has a picture of Sir Wilfrid Laurier, who was a famous Prime Minister. The $10 bill shows John A. Macdonald, another Prime Minister. Each banknote also has special colors and designs.

Официальная валюта Канады — канадский доллар.

Прозвище канадского доллара — «луни». Это название происходит от изображения гагары, вида птицы, которая изображена на однодолларовой монете.

Символ канадского доллара — «$» или иногда «С$», чтобы показать, что он канадский.

В Канаде в обращении находятся различные монеты. Монеты:

• 5 центов (никель)
• 10 центов (дайм)
• 25 центов (четвертак)
• 1 доллар (луни)
• 2 доллара (туни)

Также в обращении находятся банкноты. Банкноты бывают разного достоинства:

• 5 долларов
• 10 долларов
• 20 долларов
• 50 долларов
• 100 долларов

На банкнотах вы можете увидеть важных людей и символы из истории Канады. Например, на купюре в 5 долларов изображен сэр Уилфрид Лорье, который был известным премьер-министром. На купюре в 10 долларов изображен Джон А. Макдональд, другой премьер-министр. Каждая банкнота также имеет особые цвета и дизайн.

3. a) Прочитайте статью о новозеландском долларе. Ответьте на вопросы.

1. Какая официальная валюта Новой Зеландии?

2. Какое прозвище у новозеландского доллара?

3. Какой символ у новозеландского доллара?

4. Какие монеты находятся в обращении?

5. Какие банкноты находятся в обращении?

6. Что можно увидеть на банкноте?

Ответ:

1. The official currency of New Zealand is the New Zealand Dollar (NZD).

2. The nickname of the NZD is the ‘kiwi’.

3. The symbol for the New Zealand Dollar is $ or NZ$.

4. The 10-cent, 20-cent, 50-cent, 1-dollar and 2-dollar coins are in circulation.

5. The five-, ten-, twenty-, fifty- and one-hundred-dollar banknotes are in circulation.

6. You can see different New Zealand-born famous people on the banknotes.

Перевод:

1. Официальная валюта Новой Зеландии — новозеландский доллар (NZD).

2. Прозвище новозеландского доллара — «киви».

3. Символ новозеландского доллара — $ или NZ$.

4. В обращении находятся монеты номиналом 10, 20, 50 центов, 1 доллар и 2 доллара.

5. В обращении находятся банкноты номиналом пять, десять, двадцать, пятьдесят и сто долларов.

6. На банкнотах можно увидеть различных известных людей, родившихся в Новой Зеландии.