Номер 1, страница 96 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Урок 5 Звезда кино

Упражнение 1, страница 96
Прочитайте предложения и определите значение выделенных слов.
Запишите определения в свою тетрадь.

1. Арнольд Шварценеггер сыграл главную роль в фильме 1984 года «Терминатор», а также повторил эту роль в сиквеле 1991 года «Терминатор 2: Судный день» и продолжении 2003 года «Терминатор 3: Восстание машин».

2. Кинорежиссер проводит прослушивание на главные роли в своем следующем фильме на следующей неделе.

3. «Билли Эллиот» - нашумевшая драма о мальчике из рабочего класса, который мечтает стать артистом балета.

4. Он либо герой, либо злодей, в зависимости от вашей точки зрения.

5. Экранизация этой книги выйдет в прямом эфире на «Беларусь 2» сегодня в 8:00.

6. Том Круз выполнил множество опасных трюков в «Миссия невыполнима 2».

7. Он начинал как актер, дебютировав в качестве режиссера в 1990 году.

8. Лили Коллинз была приглашена на одну из главных ролей с Николасом Холтом в биографическом фильме «Толкин».

9. «Аватар» - один из самых кассовых фильмов всех времен: он заработал 2,8 миллиарда долларов.

10. «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» принесли Кире Найтли мировую известность.

Ответ:

Title role (главная роль) - main character
(главный герой).

Auditions (прослушивания) - casting
(кастинг).

Drama (драма) - a composition in prose or verse presenting in dialogue or pantomime a story involving conflict or contrast of character, especially one intended to be acted on the stage; a play.
(произведение в прозе или стихах, представляющее в диалоге или пантомиме историю, включающую конфликт или контраст характеров, особенно предназначенное для постановки на сцене; пьеса.)

Villain (злодей) - negative character
(отрицательный персонаж).

Screen adaptation (экранизация) - release in cinemas
(выпуск в кинотеатрах).

Performed stunts (исполнил трюки) - made tricks.
(исполнил трюки).

Debut (дебют) - first performance.
(первое исполнение).

Co-star (Партнер по фильму) -actor of the same film
(актер того же фильма).

The highest-grossing (Самый кассовый) - blockbuster.
(блокбастер).

Earned (заработал) - got the part
(получил роль).

Fame (слава) - famous
(известный).

1. Прочитайте предложения и определите значение выделенных слов. Запишите определения в свою тетрадь.

Ответ:

1. title role - the main part in a play or film that has the same name as the title.

2. auditions - a short performance by an actor, singer, etc. to see if they are suitable for a role.

3. acclaimed drama - a play for the theatre, television or radio that has been publicly praised.

4. villain - the main evil character in a story, play, etc.

5. screen adaptation - a film or television programme that is based on a book or play.

6. performed a lot of dangerous stunts - did many difficult or dangerous actions that somebody does to entertain people.

7. debut - the first public appearance of a performer.

8. co-star - to be one of the main actors in a film or play.

9. highest-grossing - earning more money than any other film, book, etc.

10. earned ... international fame - became well-known throughout the world.

Перевод:

1. заглавная роль - главная роль в пьесе или фильме, которая имеет то же название, что и произведение.

2. прослушивания - короткое выступление актера, певца и т. д., чтобы определить, подходят ли они на роль.

3. признанная драма - пьеса для театра, телевидения или радио, получившая общественное признание.

4. злодей - главный злой персонаж в рассказе, пьесе и т. д.

5. экранизация - фильм или телевизионная программа, основанная на книге или пьесе.

6. выполнил много опасных трюков - совершил много сложных или опасных действий, которые кто-то делает, чтобы развлечь людей.

7. дебют - первое публичное выступление исполнителя.

8. играть одну из главных ролей - быть одним из главных актеров в фильме или пьесе.

9. самый кассовый - зарабатывающий больше денег, чем любой другой фильм, книга и т. д.

10. принесла... мировую известность - стал(а) хорошо известен (известна) во всем мире.