Номер 1, страница 107 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Урок 11 Практика по чтению

Упражнение 1, страница 107

а) Напишите три факта, которые вы знаете о Болливуде.

Ответ:

This is Indian cinema.
Это индийское кино.

Bollywood is known for its colorful songs and dances.
Болливуд известен своими красочными песнями и танцами.

Bollywood movies are mostly made in Mumbai.
Фильмы Болливуда в основном снимаются в Мумбаи.

b) Прочитайте статью. Упомянуты ли какие-либо ваши факты в тексте?

Что такое Болливуд?

Болливуд - это сочетание Бомбея (ныне Мумбаи, Индия) и Голливуда. Название «Болливуд» было создано в 1970-х годах. Это крупнейшая киноиндустрия Индии и мира, которая ежегодно производит и выпускает больше фильмов, чем любая другая киностудия. Термин «Болливуд» появился, когда индийская киноиндустрия обогнала киноиндустрию Голливуда.

История Болливуда восходит к 1896 году, когда братья Огюст и Луи Люмьер приехали в Бомбей, чтобы представить кинематограф. Так Бомбей стал центром киноиндустрии Индии на языке хинди. В 1913 году Дадасахеб Пхалке, отец индийского кино, снял первый полнометражный фильм «Раджа Харишчандра». К 1930-м годам индустрия производила более 200 фильмов в год. Первый индийский звуковой фильм «Алам Ара» Ардешира Ирани, премьера которого состоялась в 1931 году, имел кассовый успех. В 1943 году появился первый «блокбастер» индийского кино, фильм «Кисмет», бюджет которого составлял всего 0,2 миллиона рупий, но он заработал 10 миллионов рупий. Этот фильм осветил множество социальных проблем того времени, особенно связанных с движением за независимость Индии. Кисмет стал «самым продолжительным хитом индийского кино». И это название у него было до 1970-х годов. 2

Период с конца 1940-х до начала 1960-х годов, после обретения Индией независимости, был золотым веком хинди-кино. В это время были сняты одни из самых выдающихся фильмов на хинди. В 1970-х годах в кино на хинди преобладали музыкальные мелодрамы, на смену которым в середине 70-х пришли фильмы о жестоких преступлениях и боевики о гангстерах. После периода спада кассовых сборов в 80-х появились новые исполнители и актеры, которые снова сделали Болливуд коммерчески успешным.

Самым популярным жанром в Болливуде с 1970-х годов был фильм масала. Жанр назван в честь масала, смеси специй в индийской кухне. Фильмы вращаются вокруг истории, которая содержит песни, танцы, комедии, драмы, интриги, романтические истории и т. д.: все в одном фильме. Фильмы Болливуда нравятся людям благодаря запоминающимся песенно-танцевальным представлениям, встроенным в фильм. Успех фильма часто зависит от качества таких музыкальных номеров, а не от сногсшибательных спецэффектов голливудских блокбастеров. Музыка, песни и танцы к фильму обычно создаются первыми и часто выпускаются до самого фильма, что увеличивает его аудиторию.

С 2000-х годов болливудские танцы и фильмы стали популярны во всем мире. Популярность продолжает расти вместе с новыми талантами.

1. a) Напишите три факта, которые вы знаете о Болливуде.

Ответ:

Bollywood is a combination of the names of two cities: Bombay (now Mumbai) and Hollywood.

It is the world's largest film industry, which produces and releases more films each year than any other film studio.

The most popular genre in Bollywood since the 1970s has been the masala film, which combines songs, dance, comedy, drama, and romance in one movie.

Перевод:

Болливуд - это сочетание названий двух городов: Бомбея (ныне Мумбаи) и Голливуда.

Это крупнейшая киноиндустрия в мире, которая производит и выпускает больше фильмов в год, чем любая другая киностудия.

Самым популярным жанром в Болливуде с 1970-х годов является фильм масала, который сочетает в себе песни, танцы, комедию, драму и мелодраму в одном фильме.