номер 4, страница 90, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Read the advertisements of two music festivals. What do they have in common?

Evenings of the Bolshoi Theatre
at the Radziwill Castle in Niasvizh

The residence of the Radziwill family in Niasvizh has turned into the second home and the main summer festival venue for the Belarusian Bolshoi Theatre. For over ten years, the (1. ...) of ballet ['bæleı] and opera and musicians of the theatre have left their home theatre in Minsk and showed their best (2. ...) to Niasvizh guests and visitors. Within three days, thousands of spectators

are given a chance to see and hear classical and modern works, which are (3. ...) on several stages: in the courtyard and the Theatre Hall of the Radziwill Castle, as well as in one of the most beautiful Baroque churches in Europe – the Church of Corpus Domini1. If you are a theatre-goer and admirer of classical arts, you will surely like this (4. ...) festival.

Summer music evenings at Mir castle

If you want to listen to modern pieces of music and dance to the (5. ...) in the open air there is an alternative music forum traditionally held in the neighbouring Mir Castle. The idea of summer music evenings is highly supported by local citizens as well as all Belarusian residents and foreign guests. The music evenings usually draw full house2, though there is no fixed number of seats, but the number of viewers is impressive. In addition, there is music to suit all (6. ...). Different evenings can be dedicated to different music styles: jazz, rock, pop or classical music. The evening dedicated to the contest in playing electronic music traditionally gathers the most talented DJs from Europe and post-Soviet countries to check their skills. If you don't want to miss the chance to hear (7. ...) music, (8. ...) and visit the official websites to find the tickets.

to add (v.) – addition (n.)

b. Fill in the gaps with the words and phrases from the box.

◆ stay tuned ◆ tastes ◆ performances ◆ rhythms ◆ live ◆ open-air ◆ performed ◆ stars

c. Work in small groups. Answer the questions.

1. What is the connection between the Belarusian Bolshoi Theatre and the Radziwill Castle?

2. Which festival traditionally gathers the most talented DJs from Europe and post-Soviet countries?

3. Which of the 2 music festivals would you prefer to go to? Why?

4. What world-wide music festivals do you know? Where are they held?

5. Open-air festivals usually draw full house. Why do people like going to such music events?

Юнит 7, урок 5, упражнение 4а, страница 90.

Прочитайте рекламу двух музыкальных фестивалей. Что у них общего?

Слова:

Добавлять (глагол) – добавление (имя существительное).

Текст:

Вечера Большого театра в замке Радзивиллов в Несвиже

Резиденция семьи Радзивиллов в Несвиже превратилась во второй дом и главную летнюю фестивальную площадку для Белорусского Большого театра. Уже более десяти лет артисты балета и оперы, а также музыканты театра покидают родные стены театра в Минске и демонстрируют свои лучшие постановки гостям и посетителям Несвижа. В течение трех дней тысячи зрителей получают возможность увидеть и услышать как классические, так и современные произведения, которые исполняются на нескольких сценах: во внутреннем дворе и в Театральном зале замка Радзивиллов, а также в одной из самых красивых барочных церквей Европы – костёле Божьего Тела. Если вы театрал и поклонник классического искусства, вам обязательно понравится этот фестиваль.

Летние музыкальные вечера в Мирском замке

Если вы хотите послушать современные музыкальные произведения и потанцевать под их ритмы на открытом воздухе, в соседнем Мирском замке традиционно проводится альтернативный музыкальный форум. Идея летних музыкальных вечеров активно поддерживается местными жителями, а также всеми белорусами и иностранными гостями. Музыкальные вечера обычно собирают аншлаг, хотя нет фиксированного количества мест, но количество зрителей впечатляет. Кроме того, есть музыка на любой вкус. Разные вечера могут быть посвящены различным музыкальным стилям: джазу, року, поп-музыке или классической музыке. Вечер, посвященный конкурсу по игре электронной музыки, традиционно собирает самых талантливых диджеев из Европы и постсоветских стран, чтобы они могли продемонстрировать свои навыки. Если вы не хотите упустить возможность послушать живую музыку, следите за афишами и посещайте официальные сайты, чтобы найти билеты.

Ответ:

They have in common their high popularity among Belarusian and tourists.
У них общая их высокая популярность среди белорусов и туристов.

Юнит 7, урок 5, упражнение 4b, страница 91.

Заполните пробелы словами и фразами из рамки.

Ответ:

1. stars – звезды.

2. performances – выступления.

3. performed – ставятся / играются.

4. Open-air – на открытом воздухе.

5. rhythms – ритмы.

6. tastes – вкусы.

7. live – живая.

8. stay tuned – оставайтесь в курсе / следите.

Юнит 7, урок 5, упражнение 4с, страница 92.

Поработайте в небольших группах. Ответьте на вопросы.

Ответ:

1. Какова связь между Белорусским Большим театром и замком Радзивиллов?

The Belarusian Bolshoi Theatre has a strong connection with the Radziwill Castle as it has become the main summer festival venue for the theatre's performances. Every year, the theatre brings its best ballet and opera performances to the castle for a three-day festival.
Белорусский Большой театр имеет тесную связь с замком Радзивиллов, так как он стал главной летней фестивальной площадкой для театральных выступлений. Каждый год театр привозит свои лучшие балетные и оперные постановки в замок для трехдневного фестиваля.

2. Какой фестиваль традиционно собирает самых талантливых диджеев из Европы и постсоветских стран?

The Summer Music Evenings at Mir Castle traditionally gather the most talented DJs from Europe and post-Soviet countries to participate in the electronic music contest.
Летние музыкальные вечера в Мирском замке традиционно собирают самых талантливых диджеев из Европы и постсоветских стран для участия в конкурсе электронной музыки.

3. На какой из двух музыкальных фестивалей вы бы вы предпочли пойти? Почему?

I would prefer to go to the Evenings of the Bolshoi Theatre at the Radziwill Castle because I love classical arts and enjoy watching opera and ballet performances in such a historical setting.
Я бы предпочел(а) поехать на Вечера Большого театра в замке Радзивиллов, потому что люблю классическое искусство и наслаждаюсь просмотром оперы и балета в таком историческом месте.

4. Какие всемирно известные музыкальные фестивали вы знаете? Где они проводятся?

Some world-wide music festivals I know are Glastonbury in the UK, Coachella in the USA, and Tomorrowland in Belgium.
Некоторые всемирно известные музыкальные фестивали, которые я знаю, это Гластонбери в Великобритании, Коачелла в США и Томморроуленд в Бельгии.

5. Фестивали под открытым небом обычно собирают аншлаг. Почему людям нравится посещать такие музыкальные мероприятия?

Open-air festivals usually draw full houses because people enjoy the unique atmosphere of live music outdoors, the chance to meet like-minded people, and the overall festive mood.
Фестивали под открытым небом обычно собирают аншлаг, потому что людям нравится уникальная атмосфера живой музыки на свежем воздухе, возможность встретить единомышленников и общее праздничное настроение.

a. Прочитайте рекламу двух музыкальных фестивалей. Что у них общего?

b. Заполните пропуски словами и фразами из рамки.

c. Работа в малых группах. Ответьте на вопросы.

1. Какая связь между Белорусским Большим театром и Радзивилловским замком?

2. Какой фестиваль традиционно собирает самых талантливых диджеев из Европы и стран постсоветского пространства?

3. Какой из двух музыкальных фестивалей вы бы предпочли посетить? Почему?

4. Какие всемирно известные музыкальные фестивали вы знаете? Где они проводятся?

5. Фестивали под открытым небом обычно собирают аншлаг. Почему людям нравится посещать такие музыкальные мероприятия?

Ответ:

a. Both festivals are open-air music events held in summer at historical castles in Belarus. They both feature classical music, are held over several days, and attract many visitors, including foreign guests.

b.

1. stars

2. performances

3. performed

4. open-air

5. rhythms

6. tastes

7. live

8. stay tuned

c.

1. The Radziwill Castle has turned into the second home and the main summer festival venue for the Belarusian Bolshoi Theatre.

2. The Summer music evenings at Mir castle traditionally gathers the most talented DJs from Europe and post-Soviet countries.

3. I would prefer to go to the Evenings of the Bolshoi Theatre at the Radziwill Castle. I am an admirer of classical arts, and the opportunity to see opera and ballet performances in the magnificent setting of a historic castle sounds wonderful.

4. Some well-known world-wide music festivals are: Coachella (USA), Glastonbury Festival (UK), and Tomorrowland (Belgium).

5. People like going to open-air music events because of the unique atmosphere that combines live music with a beautiful outdoor setting. They offer a sense of freedom, a social experience, and a chance to enjoy a variety of performances in a less formal environment than a traditional concert hall.

Перевод:

a. Оба фестиваля — это музыкальные мероприятия под открытым небом, проводимые летом в исторических замках Беларуси. На обоих звучит классическая музыка, они длятся несколько дней и привлекают много посетителей, включая иностранных гостей.

b.

1. звезды

2. выступления

3. исполняются

4. под открытым небом

5. ритмы

6. вкусы

7. живую

8. оставайтесь с нами

c.

1. Радзивилловский замок стал вторым домом и главной летней фестивальной площадкой для Белорусского Большого театра.

2. Летние музыкальные вечера в Мирском замке традиционно собирают самых талантливых диджеев из Европы и стран постсоветского пространства.

3. Я бы предпочел посетить «Вечера Большого театра в Радзивилловском замке». Я ценитель классического искусства, и возможность увидеть оперные и балетные постановки в великолепной обстановке исторического замка кажется чудесной.

4. Некоторые известные всемирные музыкальные фестивали: «Коачелла» (США), «Гластонберийский фестиваль» (Великобритания) и «Tomorrowland» (Бельгия).

5. Людям нравится посещать музыкальные мероприятия под открытым небом из-за уникальной атмосферы, которая сочетает живую музыку с красивой природой. Они дарят чувство свободы, возможность социального общения и шанс насладиться разнообразными выступлениями в менее формальной обстановке, чем в традиционном концертном зале.