номер 3, страница 83, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Упражнение 3, страница 83

На графике ниже показано количество денег, потраченных на книги в Германии, Франции, Италии и Австрии в период с 1995 по 2005 год. Напишите отчет для своего учителя, описав приведенную ниже информацию.

Ответ:

The line graph elucidates information on the money spent on buying books in the four various countries - Germany, France, Italy and Austria-for 10 years period from 1995-2005.
Линейный график отражает информацию о деньгах, потраченных на покупку книг в четырех различных странах - Германии, Франции, Италии и Австрии - за 10-летний период с 1995 по 2005 год.

An overall impression reveals that there has been a different trend for the amount of money spent by people from the different countries but the figures in Germany showed the greatest increase of money spent in book purchasing as this made up the largest amount of millions spent in buying throughout most of the time (1995-2005).
Общее впечатление показывает, что наблюдались различные тенденции в суммах денег, потраченных людьми из разных стран, но цифры в Германии показали наибольший рост денег, потраченных на покупку книг, поскольку на протяжении большей части времени (1995-2005 гг.) эта сумма составляла наибольшую сумму в миллионах, потраченных на покупки.

The proportion of people buying books in Germany portrayed 80 million in 1995 but this figure surged to 95 million by the end of the year 2005. France and Italy showed proportions approximately similar to each other with fairly constant trend in 1995 to 1997 but both reached its peaked by the year 2005 (around 50-75 million respectively). However, Austria showed a gradual incline starting 1995 to 1999 then surged to a high of 65 million in 2005.
В 1995 году доля людей, покупающих книги в Германии, составляла 80 миллионов, но к концу 2005 года эта цифра выросла до 95 миллионов. Франция и Италия продемонстрировали примерно одинаковые пропорции с довольно постоянной тенденцией в 1995-1997 годах, но обе страны достигли своего пика к 2005 году (около 50-75 миллионов соответственно). Однако в Австрии наблюдался постепенный рост, начиная с 1995 по 1999 год, а затем резкий скачок до 65 миллионов в 2005 году).

It's interesting to note that the amount of millions spent in buying for German people consistently raised from the start till the end of 2005 compared to the three various countries.
Интересно отметить, что количество миллионов, потраченных на покупки для жителей Германии, последовательно увеличивалось с начала и до конца 2005 года по сравнению с тремя различными странами.

График ниже показывает количество денег, потраченных на книги в Германии, Франции, Италии и Австрии в период с 1995 по 2005 год. Напишите отчет, описывающий приведенную ниже информацию. Используйте слова между первыми и последними косыми чертами /..../ в правильном порядке.

Ответ:

The given graph shows data on the money spent on books from 1995 to 2005 in four European countries: Germany, France, Italy and Austria. The currency is the US dollar.

As is presented in the line graph, in 1995 the expenditures on books ranged from 30 million dollars in Austria to 80 million in Germany, which is also higher than France and Italy.

According to the line graph, the amount of money spent on books in Germany, France and Austria started increasing slowly. And only in Italy it went down to its initial 50 million in 1999 after an increase in 1997. From 1999, the money spent on books in France and Italy started going up.

Moreover, while this growth was steady in France and Italy, the money spent on books in Austria was the same from 1999 till 2001. On the contrary, in Germany the amount of money spent on books started going down after 1999. In 2003, it reached the initial 80 million dollars.

Finally, we can see that the expenditures on books in three of the countries went up over the years. The expenditures in Austria increased from the initial 30 million to 60 million over the years. It is more than any of the other three countries.

Перевод:

Представленный график показывает данные о деньгах, потраченных на книги с 1995 по 2005 год в четырех европейских странах: Германии, Франции, Италии и Австрии. Валюта — доллар США.

Как представлено на линейном графике, в 1995 году расходы на книги варьировались от 30 миллионов долларов в Австрии до 80 миллионов в Германии, что также выше, чем во Франции и Италии.

Согласно линейному графику, количество денег, потраченных на книги в Германии, Франции и Австрии, начало медленно расти. И только в Италии оно опустилось до первоначальных 50 миллионов в 1999 году после роста в 1997 году. С 1999 года деньги, потраченные на книги во Франции и Италии, начали расти.

Более того, в то время как этот рост был стабильным во Франции и Италии, деньги, потраченные на книги в Австрии, оставались на том же уровне с 1999 по 2001 год. Напротив, в Германии сумма денег, потраченных на книги, начала снижаться после 1999 года. В 2003 году она достигла первоначальных 80 миллионов долларов.

Наконец, мы видим, что за эти годы расходы на книги выросли в трех из стран. Расходы в Австрии выросли с первоначальных 30 миллионов до 60 миллионов за эти годы. Это больше, чем в любой из трех других стран.