номер 3, страница 77 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a.

Fill in the gaps with the right words.

Celebrate Sandwiches. November 3 – National Sandwich Day (US)

November 3^rd is the anniversary of John Montagu’s birth-day, better known as the Fourth Earl of Sandwich. One day he told his cook to … (1) his lunch meat between two … (2) of bread. That is how we came to celebrate National Sandwich Day.

Everyone loves sandwiches, and most of us eat them daily, mainly for lunch. According to the National Restaurant ['restropnt] Association, hamburgers are the second most popular lunch choice by full-time workers, after fruit. In fact, 75% of restaurants claim (утверждают) that a beefburger is the most popular carry-out food in America.

It’s dead easy to make a sandwich. You … (3) bread, take two slices and put a slice of cheese or ham, or whatever you want, between them. But what do we need to … (4) to … (5) a good sandwich?

1. Choose the bread and … (6) it.

2. Then use a knife to … (7) one side of each of the pieces of bread. Alternatively, you can … (8) some other spread [spred], such as mustard¹ and mayo² or ketchup to make your bread moist (влажный).

3. … (9) meat ( ham, sausage) and cheese.

4. … (10) lettuce leaves and pat them dry.

5. … (11) some lettuce leaves and … (12) a slice of meat, a slice of cheese on one slice of buttered bread.

6. … (13) with the other piece of buttered bread.

7. … (14) your sandwich!

3b. Compare your answers with your neighbour, then listen and check.

№ За (стр. 77, Unit 3, lesson 5)

Fill in the gaps with the right words.
Заполните пропуски нужными словами.

Ответ:

November 3^rd is the anniversary of John Montagu’s birthday, better known as the Fourth Earl of Sandwich. One day he told his cook to put his lunch meat between two pieces of bread. That is how we came to celebrate National Sandwich Day.

Everyone loves sandwiches, and most of us eat them daily, mainly for lunch. According to the National Restaurant Association, hamburgers are the second most popular lunch choice by full-time workers, after fruit. In fact, 75% of restaurants claim that a beefburger is the most popular carry-out food in America.

It's dead easy to make a sandwich. You prepare bread, take two slices and put a slice of cheese or ham, or whatever you want, between them. But what do we need to do to make a good sandwich?

1. Choose the bread and slice it.

2. Then use a knife to butter one side of each of the pieces of bread. Alternatively, you can add some other spread, such as mustard and mayo or ketchup to make your bread moist.

3. Cut meat (ham, sausage) and cheese.

4. Wash lettuce leaves and pat them dry.

5. Cut some lettuce leaves and put a slice of meat, a slice of cheese on one slice of buttered bread.

6. Cover with the other piece of buttered bread.

7. Enjoy your sandwich!

Перевод:

3 ноября отмечается годовщина со дня рождения Джона Монтегю, более известного как Четвёртый граф Сэндвич. Однажды он велел своему повару положить обеденное мясо между двумя кусками хлеба. Именно так мы начали отмечать Национальный день сэндвичей.

Все любят сэндвичи, и большинство из нас едят их ежедневно, в основном на обед. По данным Национальной ассоциации ресторанов, гамбургеры являются вторым по популярности блюдом на обед среди работников, занятых полный рабочий день, после фруктов. На самом деле, 75% ресторанов утверждают, что бифбургер – это самая популярная еда на вынос в Америке.

Приготовить сэндвич очень просто. Подготовьте хлеб, возьмите два ломтика и положите между ними ломтик сыра или ветчины, или чего хотите. Но что нам нужно сделать, чтобы приготовить хороший сэндвич?

1. Выберите хлеб и нарежьте его ломтиками.

2. Затем с помощью ножа намажьте маслом одну сторону каждого кусочка хлеба. В качестве альтернативы вы можете добавить немного другой намазки, например горчицу и майонез или кетчуп, чтобы хлеб получился влажным.

3. Нарежьте мясо (ветчину, колбасу) и сыр.

4. Вымойте листья салата и обсушите их.

5. Нарежьте несколько листьев салата и положите кусочек мяса, ломтик сыра на один кусочек намазанного маслом хлеба.

6. Накройте другим ломтиком хлеба, намазанным маслом.

7. Наслаждайтесь своим сэндвичем!

№ 3б (стр. 78, Unit 3, lesson 5)

Compare your answers with your neighbour, then listen and check.
Сравните свои ответы с ответами вашего соседа, затем послушайте и проверьте.

Ответ:

My answers are correct.

Перевод:

Мои ответы верны.

3а. Заполните пропуски нужными словами.

Ответ:

(1) put, (2) pieces, (3) slice, (4) do, (5) make, (6) cut, (7) butter, (8) add, (9) cut, (10) wash, (11) put, (12) prepare, (13) cover, (14) enjoy

Перевод:

(1) положить, (2) кусочками, (3) нарезать ломтиками, (4) сделать, (5) приготовить, (6) разрезать, (7) намазать маслом, (8) добавить, (9) нарезать, (10) помыть, (11) положить, (12) подготовить, (13) накрыть, (14) наслаждайтесь