номер 5, страница 179 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

5a. Listen to Bob after the live concert. Look at the photo in ex. 4a and find as many differences as you can between the photo and what he saw at the concert.

5b. Listen again. What's Bob's opinion about the concert and the musicians?

№ 5а (стр. 179, Unit 7, lesson 3)

Listen to Bob after the live concert. Look at the photo in ex. 4a and find as many differences as you can between the photo and what he saw at the concert.
Послушайте Боба после живого концерта. Посмотрите фото из упр. 4а и найдите как можно больше отличий между фотографией и тем, что он увидел на концерте.

Ответ:

At the photo there are five people in the group playing bass guitar, saxophone, piano, contrabass and drums. The saxophonist also the singer. There is the young, short and light-haired drummer. In the picture we can see big, new and light-brown contrabass. The pianist wearing long brown dress.

At the concert which Bob was there were four people in the group playing the guitar, the contrabass, the saxophone, the piano and the drums. The drummer was also a singer. There was a tall, young and dark-haired drummer. At the concert which Bob was there was the big, old dark brown contrabass. At the concert which Bob was there was a pianist, changing her dress, she was wearing a long purple dress and a short blue dress and finally a white blouse and a black skirt.

Перевод:

На фото в группе пять человек, играющих на бас-гитаре, саксофоне, фортепиано, контрабасе и барабанах. Саксофонист также и певец. Там есть молодой, невысокий и светловолосый барабанщик. На фото мы видим большой, новый, светло-коричневый контрабас. Пианистка в длинном коричневом платье.

На концерте, где был Боб в группе было четыре человека, игравших на гитаре, контрабасе, саксофоне, фортепиано и барабанах. Барабанщик также был певцом. Там был высокий, молодой и темноволосый барабанщик. На концерте, где был Боб, был большой старый тёмно-коричневый контрабас. На концерте, где был Боб, была пианистка, которая переодевалась: на ней было длинное фиолетовое платье, короткое синее платье и, наконец, белая блузка и черная юбка.

№ 5b (стр. 179, Unit 7, lesson 3)

Listen again. What's Bob's opinion about the concert and the musicians?
Послушай снова. Что думает Боб о концерте и музыкантах?

Ответ:

Bob enjoyed the concert very much. But he said that he had been to better concerts. There was little drive on the whole. Maybe he just loves pop music more. At times though he really enjoyed the sound of the big old dark brown contrabass. But most of all he liked the saxophone, especially its deep pleasant sound. The stage was well lit and looked very attractive.

Перевод:

Бобу очень понравился концерт. Но он сказал, что бывал на концертах и получше. В целом драйва было мало. Возможно, он просто больше любит поп-музыку. Хотя временами ему действительно нравилось звучание большого старого тёмно-коричневого контрабаса. Но больше всего ему понравился саксофон, особенно его глубокий приятный звук. Сцена была хорошо освещена и выглядела очень привлекательно.

5a. Прослушайте Боба после концерта. Посмотрите на фотографию в упр. 4а и найдите как можно больше отличий между фотографией и тем, что он видел на концерте.

5b. Прослушайте еще раз. Каково мнение Боба о концерте и музыкантах?

Ответ:

5a. In the photo, the lead singer is wearing a T-shirt, but at the concert, he wore a leather jacket. The guitarist had long hair, not short hair as in the photo. The crowd was jumping and singing, and there were amazing light effects which are not in the photo.

5b. Bob thinks the concert was brilliant. He says the musicians were incredible and full of energy.

Перевод:

5a. На фото солист одет в футболку, а на концерте на нем была кожаная куртка. У гитариста были длинные волосы, а не короткие, как на фото. Толпа прыгала и пела, и были потрясающие световые эффекты, которых нет на фотографии.

5b. Боб считает, что концерт был блестящим. Он говорит, что музыканты были невероятными и полными энергии.