Номер 5, страница 17 - гдз по английскому языку 8 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упражнение 5, страница 17

Измените предложения с действительного залога на страдательный залог.

1) Люди празднуют День памяти 11 ноября в Великобритании. 2) Они используют этот праздник, чтобы почтить память всех людей, погибших в войнах. 3) По традиции люди соблюдают двухминутный период молчания по всей стране в 11 часов утра. 4) Они также проводят церковные службы и другие торжественные собрания в течение дня. Красный мак является самым узнаваемым символом Дня памяти. 5) Сначала люди носили красные маки на своей одежде, чтобы почтить память тех, кто погиб в Первой мировой войне. 6) После Второй мировой войны британское правительство официально заменило День перемирия на Воскресенье памяти, чтобы почтить память участников обеих мировых войн.

Ответ:

1) Remembrance Day is celebrated on 11 November in the UK. -
День памяти отмечается 11 ноября в Великобритании.

2) This celebration is used to commemorate all the people who died in wars. -
Этот праздник используется для того, чтобы почтить память всех людей, погибших в войнах.

3) By tradition, a two-minute period of silence is observed throughout the country at 11 a.m. -
По традиции, двухминутный период молчания соблюдается по всей стране в 11 часов утра.

4) Church services and other ceremonial gatherings are also held during the day. The red poppy is the most recognisable symbol of Remembrance Day. -
Церковные службы и другие торжественные собрания также проводятся в течение дня. Красный мак является самым узнаваемым символом Дня памяти.

5) At first, red poppies were worn on people's clothes to remember those who died in World War I. -
Сначала красные маки носили на одежде, чтобы почтить память тех, кто погиб в Первой мировой войне.

6) After World War II, Armistice Day was officially replaced with Remembrance Sunday by the British government to honour participants in both World Wars. -
После Второй мировой войны День перемирия был официально заменен британским правительством на Воскресенье памяти, чтобы почтить память участников обеих мировых войн.

5. Измените предложения из действительного залога в страдательный.

Ответ:

(2) This celebration is used to commemorate all the people who died in wars.

(3) By tradition, a two-minute period of silence is observed throughout the country at 11 a.m.

(4) Church services and other ceremonial gatherings are also held during the day.

(5) At first, red poppies were worn on their clothes to remember those who died in World War I.

(6) After World War II, Armistice Day was officially replaced with Remembrance Sunday by the British government to honour participants in both World Wars.

Перевод:

(2) Этот праздник используется, чтобы почтить память всех людей, погибших в войнах.

(3) По традиции, двухминутное молчание соблюдается по всей стране в 11 часов утра.

(4) В течение дня также проводятся церковные службы и другие торжественные собрания.

(5) Сначала красные маки носили на одежде в память о погибших в Первой мировой войне.

(6) После Второй мировой войны День перемирия был официально заменен британским правительством на Поминальное воскресенье, чтобы почтить память участников обеих Мировых войн.