Номер 6, страница 18 - гдз по английскому языку 8 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упражнение 6, страница 18

Пригласите своего британского друга на празднование Масленицы.

Следуйте плану ниже и напишите 80-100 слов.

• Приветствие: Дорогой (имя вашего друга)...
• Цель: Я хотел бы пригласить вас...
• Общая информация о дне: (Что празднуется? Когда? Где?)
• Подробности: (Как вы собираетесь его праздновать?)
• Заключительное слово: Я с нетерпением жду... Надеюсь, вы...
• Ваше имя

Возможный вариант ответа №1:

Dear Emily,
Дорогая Эмили,

I'd like to invite you to celebrate Maslenitsa with us! Maslenitsa is a fun Belarusian holiday that welcomes spring and says goodbye to winter. It happens next week, from March 6th to March 12th. We will celebrate it at my house on Saturday. We'll eat lots of yummy pancakes, play games, and enjoy some music.
Я хотела бы пригласить тебя отпраздновать Масленицу вместе с нами! Масленица — веселый белорусский праздник, который встречает весну и прощается с зимой. Он проходит на следующей неделе, с 6 по 12 марта. Мы отпразднуем его у меня дома в субботу. Мы съедим много вкусных блинов, поиграем в игры и насладимся музыкой.

I'm looking forward to having you join us! Hope you'll come and have a great time!
Я с нетерпением жду, когда ты присоединишься к нам! Надеюсь, ты придешь и отлично проведешь время!

Your friend,
Sasha
Твой друг,
Саша

Возможный вариант ответа №2:

Dear Tom,
Дорогой Том,

I'd like to invite you to celebrate Maslenitsa with my family! We will have the celebration at my home on Sunday. We'll make delicious pancakes, play fun games, and maybe even dance a little!
Я хотел бы пригласить тебя отпраздновать Масленицу с моей семьей! Мы устроим праздник у меня дома в воскресенье. Мы приготовим вкусные блины, поиграем в веселые игры и, может быть, даже немного потанцуем!

I'm looking forward to seeing you there!
Я с нетерпением жду встречи с тобой там!

Best,
Misha
С наилучшими пожеланиями,
Миша

6. Пригласи своего британского друга отпраздновать Масленицу. Следуй плану ниже и напиши 80-100 слов.

Приветствие: Дорогой/ая (имя друга)...

Цель: Я бы хотел/а пригласить тебя...

Общая информация о дне: (Что празднуют? Когда? Где?)

Подробности: (Как вы собираетесь праздновать?)

Заключительные фразы: С нетерпением жду... Надеюсь, ты...

Твое имя

Ответ:

Dear Tom,

I'd like to invite you to celebrate Maslenitsa with my family this Sunday. It's a traditional Russian festival that marks the end of winter and welcomes the spring. We'll be celebrating at my house.

We are going to make traditional pancakes, called blini, with many different fillings like jam and sour cream. After that, we plan to play some fun outdoor games and, according to tradition, burn a straw effigy of winter to say goodbye to the cold weather.

I'm really looking forward to it. Hope you'll be able to come!

Best wishes,

Alex

Перевод:

Дорогой Том,

Я бы хотел пригласить тебя отпраздновать Масленицу с моей семьей в это воскресенье. Это традиционный русский праздник, который знаменует конец зимы и приветствует весну. Мы будем праздновать у меня дома.

Мы собираемся готовить традиционные блины с множеством разных начинок, например, с вареньем и сметаной. После этого мы планируем поиграть в веселые игры на свежем воздухе и, по традиции, сжечь соломенное чучело зимы, чтобы попрощаться с холодной погодой.

Я очень этого жду. Надеюсь, ты сможешь прийти!

С наилучшими пожеланиями,

Алекс