Номер 4, страница 29 - гдз по английскому языку 8 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упражнение 4, страница 29

Послушайте презентацию о Хогвартсе, школе для волшебников и ведьм, придуманной Дж. К. Роулинг. Ответьте на вопросы.

Перевод аудио:

Хогвартс — школа для волшебников и ведьм, придуманная Дж. К. Роулинг в серии книг Happy Potter.

Хогвартс — это школа-интернат, где ученики живут с сентября по июнь. Они могут уезжать домой на Рождество, Пасху и летние каникулы.

Как и во многих современных школах-интернатах, ученики Хогвартса живут на одном из факультетов: Хаффлпафф, Гриффиндор, Когтевран или Слизерин. Факультеты представляют некоторые характеристики, которыми обладают ученики, принадлежащие к каждому факультету. Слизеринцы умеют хранить секреты. Равенкло умны и креативны. Хаффлпаффцы умеют заводить новых друзей. Гриффиндорцы получают то, что хотят. Ученики распределяются по факультетам на церемонии распределения в первый день первого года обучения. Они должны надеть Распределяющую шляпу, которая решает, к какому факультету должен присоединиться ребенок. Решение шляпы основано на характере ребенка.

В течение учебного года каждый факультет получает баллы, которые подсчитываются в конце года, а победивший факультет года получает Кубок факультета.

Студенты начинают обучение в Хогвартсе в возрасте 11 лет и заканчивают его в возрасте 18 лет. Хогвартс предлагает семь лет образования. Когда студенты заканчивают седьмой год в Хогвартсе, для них проводится церемония выпуска, а после нее они катаются на лодках по озеру от Хогвартса.

Хогвартс — главное место, где происходят истории о Гарри Поттере. Серия из восьми фильмов была создана на основе семи книг. Некоторые сцены Хогвартса были сняты в студии, некоторые были созданы на компьютере, но большинство сцен были сняты в реальных местах в Лондоне и по всей Англии и Шотландии. Места включали различные замки, соборы, школы и другие места.

Ответ:

1. It's a boarding school for witches and wizards.
Это школа-интернат для ведьм и волшебников.

2. Hufflepuffs have the ability to make new friends.
Хаффлпаффцы умеют заводить новых друзей.

3. It's a hat that decides which House the child should join.
Это шляпа, которая решает, к какому факультету следует присоединиться ребенку.

4. During the school year, each house gets points which are calculated at the end of the year, and the winning house of the year gets the House Cup.
В течение учебного года каждый факультет получает баллы, которые подсчитываются в конце года, а победивший факультет года получает Кубок факультета.

5. Some scenes of Hogwarts were shot in a studio, some were computer generated, but most of the scenes were filmed in real life locations in London and around England and Scotland. The locations included different castles, cathedrals, schools and other places.
Некоторые сцены Хогвартса были сняты в студии, некоторые были созданы на компьютере, но большинство сцен были сняты в реальных местах в Лондоне и по всей Англии и Шотландии. Места включали различные замки, соборы, школы и другие места.

4. Прослушайте презентацию о Хогвартсе, школе для ведьм и волшебников, придуманной Дж. К. Роулинг. Ответьте на вопросы.

1. Какого типа школа Хогвартс?

2. Какими чертами обладают пуффендуйцы?

3. Что такое Распределяющая шляпа?

4. Что такое Кубок факультетов?

5. Где снимали Хогвартс?

Ответ:

1. Hogwarts is a school for witches and wizards.

2. Hufflepuffs are known for being dedicated, hardworking, fair, patient, kind, and tolerant.

3. The Sorting Hat is a magical hat at Hogwarts that determines which of the four school Houses each new student belongs to.

4. The House Cup is an award given at the end of each school year to the Hogwarts House with the most points.

5. They filmed Hogwarts scenes at several locations in England, including Lacock Abbey, Gloucester Cathedral, and Alnwick Castle.

Перевод:

1. Хогвартс — это школа для ведьм и волшебников.

2. Пуффендуйцы известны своей преданностью, трудолюбием, справедливостью, терпением, добротой и терпимостью.

3. Распределяющая шляпа — это волшебная шляпа в Хогвартсе, которая определяет, к какому из четырех факультетов школы принадлежит каждый новый ученик.

4. Кубок факультетов — это награда, которая вручается в конце каждого учебного года факультету Хогвартса, набравшему наибольшее количество очков.

5. Сцены Хогвартса снимали в нескольких местах в Англии, включая аббатство Лакок, Глостерский собор и замок Алник.