Номер 14, страница 102 - гдз по английскому языку 8 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

14. Вставьте правильный предлог или частицу там, где это необходимо.

Ответ:

Sherlock Holmes was a detective dedicated 1) to his job. His talent and deduction skills had never let him 2) down. He could stay 3) up late while solving mysteries. He was a generous man who often worked 4) for free. Holmes was keen 5) on playing 6) the violin. He was also interested 7) in doing experiments and his house was full 8) of many curious things. He read all the books 9) in his flat 10) from cover 11) to cover. Sherlock also had a team 12) of street boys who carried 13) out his orders. He had a companion, Dr Watson, who had given 14) up medical practice and joined 15) - Holmes 16) in searching 17) for criminals. He used 18) to work 19) as an army doctor 20) in India. He was wounded 21) in the second Afghan War, so he left 22) - India 23) for England. When he arrived 24) in London, he started to share a room 25) with Sherlock Holmes 26) at 221B Baker Street. Watson turned 27) out to be a very helpful assistant and a true friend. He was always there 28) for Holmes and they never fell 29) out.

Перевод:

Шерлок Холмс был детективом, преданным своей работе. Его талант и дедуктивные способности никогда его не подводили. Он мог засиживаться допоздна, раскрывая тайны. Он был щедрым человеком, который часто работал бесплатно. Холмс увлекался игрой на скрипке. Он также был заинтересован в проведении экспериментов, и его дом был полон множества любопытных вещей. Он читал все книги в своей квартире от корки до корки. У Шерлока также была команда уличных мальчишек, которые выполняли его поручения. У него был компаньон, доктор Ватсон, который бросил медицинскую практику и присоединился к Холмсу в поиске преступников. Раньше он работал военным врачом в Индии. Он был ранен во второй афганской войне, поэтому уехал из Индии в Англию. Когда он прибыл в Лондон, он начал снимать комнату вместе с Шерлоком Холмсом на Бейкер-стрит, 221Б. Ватсон оказался очень полезным помощником и настоящим другом. Он всегда был рядом с Холмсом, и они никогда не ссорились.