Номер 7, страница 31 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) Cómo elegir una actividad extraescolar del montón que nos ofrecen nuestras escuelas. Lee los siguientes consejos.

• Es importante que acudas¹ a la actividad con ilusión y tu propia voluntad².

• Tras elegir alguna actividad espera algún tiempo. Si ves que no te gusta, puede que la primera impresión sea falsa y que cambies de opinión.

• No te apuntes a todas las actividades a la vez, puede que acabes agotado.

• Es importante que almuerces antes de realizar cualquier actividad.

• Si tienes problemas para relacionarte apúntate a las actividades en grupo. Te vendrán bien juegos en equipo: fútbol, baloncesto, voleibol.

• Si te sientes estresado después de las clases apúntate a judo, natación, ajedrez.

• Si eres tímido el teatro o el coro te serán de gran ayuda para superar tus miedos.

• El tenis, el patinaje, la pintura o algún instrumento musical te ayudarán a relajarte después de un día duro de clases.

¹ acudir — явиться, прийти / з’явиця, прийсцi

² voluntad f — воля

b) ¿Qué consejos te parecen los más útiles? Nombra tres de mayor a menor importancia.

c) ¿Podrías añadir algún consejo más?

b) Какие советы кажутся тебе наиболее полезными? Назови три в порядке убывания важности.

c) Ты мог бы добавить еще какой-нибудь совет?

Ответ:

b) Para mí, los tres consejos más útiles, de mayor a menor importancia, son:

1. Es importante que acudas a la actividad con ilusión y tu propia voluntad.

2. Tras elegir alguna actividad espera algún tiempo. Si ves que no te gusta, puede que la primera impresión sea falsa y que cambies de opinión.

3. No te apuntes a todas las actividades a la vez, puede que acabes agotado.

c) Sí, podría añadir este consejo: Habla con amigos o estudiantes mayores que ya participen en la actividad que te interesa para conocer su opinión y experiencia.

Перевод:

b) Для меня три самых полезных совета в порядке убывания важности:

1. Важно, чтобы ты посещал занятие с энтузиазмом и по собственному желанию.

2. Выбрав какое-либо занятие, подожди некоторое время. Если увидишь, что тебе не нравится, возможно, первое впечатление обманчиво, и ты изменишь свое мнение.

3. Не записывайся на все кружки сразу, ты можешь сильно устать.

c) Да, я мог бы добавить такой совет: Поговори с друзьями или старшими учениками, которые уже участвуют в интересующем тебя кружке, чтобы узнать их мнение и опыт.