номер 13, страница 33 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

13. a) Además de diferentes actividades extraescolares, a los alumnos se les ofrecen diferentes tipos de campamentos para que estén entretenidos durante sus vacaciones de Semana Santa y de verano. Fíjate en estas imágenes. ¿Qué actividades ofrecen estos campamentos?

1

2

3

4

5

b) Lee los anuncios y haz la tarea a continuación.

Campamento de inglés (Alicante)

Campamento donde los jóvenes de 10 a 16 años aprenden el segundo idioma mientras disfrutan de la playa, situada a 10 minutos andando del colegio. Los chicos se alojarán¹ en un albergue² ubicado dentro de la zona del colegio.

Del 23 de junio al 6 de julio, del 8 al 23 de julio, del 29 de julio al 13 de agosto.

Incluyen pensión completa (desayuno, comida, merienda y cena). Curso de 20 lecciones de inglés a la semana y tres excursiones a elegir.

875 euros por dos semanas.

Campamento de música (Madrid)

Para niños de 5 a 14 años. El programa ofrece diferentes niveles, de manera que no se requieren³ conocimientos. Está situado en una casa rural en plena naturaleza, que ofrece tranquilidad y relajación. Incluye alojamiento, pensión completa (desayuno, comida, cena), instrumentos y material didáctico. 30 lecciones de música (coro, solfeo, instrumento a elegir). Al final se organiza un concierto donde los protagonistas serán los niños.

700 euros por quincena.

Campamento de equitación⁴ (Huelva)

Para los amantes de caballos e hípica se ofrece el campamento de equitación. Permite a niños de edades entre 7 a 14 años acercarse por primera vez al mundo de caballos o mejorar su experiencia en este magnífico deporte.

Abierto todos los meses de verano. La estancia mínima es de una semana y la máxima de un mes.

La granja, situada a tan solo veinte kilómetros de la ciudad más cercana, es el alojamiento ideal para estar en contacto directo con la naturaleza y con los animales.

340 euros semanales.

De buceo (Tarragona)

Ofrecen actividades subacuáticas durante los meses de julio, agosto y septiembre. Las clases teóricas tienen lugar en la propia piscina del campamento. La edad mínima para participar es de 10 años y la edad máxima es de 18. Es obligatorio saber nadar.

Incluye material didáctico y equipo.

380 euros por 5 clases didácticas y 4 clases prácticas en el mar abierto. Estancia mínima una semana.

De escalada⁵ (Málaga)

Este curso comienza el lunes 6 de agosto y tiene una duración de dos semanas. Está dirigido a niños de 7 a 13 años con experiencia en este deporte. Se realizan escaladas de pared en el gimnasio durante la semana y una excursión a la montaña para practicar la escalada en roca cada fin de semana. El campamento está ubicado en una zona verde y tranquila con piscina al aire libre.

Incluye material necesario.

Precio con alojamiento y comida incluidos 830 euros.

¹ alojarse — разместиться, поселиться / размясціцца, пасяліцца

² albergue m — общежитие / інтэрнат

³ requerir — требовать / патрабаваць

⁴ equitación f — верховая езда, конный спорт / верхавая язда, конны спорт

⁵ escalada f — скалолазание / скалалажанне

c) Compara estos campamentos llenando la tabla en tu cuaderno.

d) Di qué campamento elegirías y por qué.

e) En parejas inventad vuestro campamento ideal. La descripción tiene que incluir la siguiente información.

1. Tipo de alojamiento.

2. Dónde se sitúa.

3. Para qué edades está destinado.

4. Qué actividades incluye.

5. El tiempo de estancia.

6. Precio.

Упр. 13 а, стр. 33

В дополнение к различным внеклассным мероприятиям ученикам предлагают различные типы лагерей, где они могут отдохнуть во время пасхальных и летних каникул. Посмотрите на эти картинки. Какие занятия предлагают эти лагери?

Ответ:

1. Висео – дайвинг,

2. Equitación – верховая езда,

3. Idiomas extranjeros – иностранные языки,

4. Escalada – скалолазание,

5. Música – музыка.

b)стр. 34. Прочитайте объявления и сделайте следующие задания.

Английский лагерь (Аликанте)

Лагерь, в котором молодые люди от 10 до 16 лет изучают второй язык, наслаждаясь морем, которое находится в 10 минутах ходьбы от школы. Дети будут размещены в общежитии, расположенном в школьной зоне.

С 23 июня по 6 июля, с 8 по 23 июля, 29 июля по 13 августа.

Включен полный пансион (завтрак, обед, полдник и ужин).

Курс из 20 уроков английского в неделю и трех экскурсий на выбор.

875 евро за две недели.

Музыкальный лагерь (Мадрид)

Для детей от 5 до 14 лет. Программа предлагает различные уровни, поэтому знания не требуются. Он расположен в сельской местности в окружении природы, что обеспечивает спокойствие и отдых. Включает проживание, полный пансион (завтрак, обед, ужин), инструменты и дополнительный учебный материал. 30 уроков музыки (хор, сольфеджио, инструмент на выбор). В конце организуется концерт, где главными героями станут дети.

700 евро за пятнадцать дней.

Лагерь верховой езды (Уэльва)

Для любителей лошадей и конного спорта предлагается лагерь верховой езды. Он позволяет детям в возрасте от 7 до 14 лет впервые подойти к лошадям и улучшить свой опыт в этом великолепном виде спорта.

Открыт все летние месяцы. Минимальный срок пребывания составляет одну неделю, а максимальный – один месяц.

Ферма, расположенная всего в двадцати километрах от ближайшего города, является идеальным местом для непосредственного контакта с природой и животными.

340 евро в неделю.

Дайвинг (Таррагона)

Предлагаем занятия под водой в июле, августе и сентябре. Теоретические занятия проходят в бассейне на территории лагеря. Минимальный возраст для участия – 10 лет, максимальный – 18 лет. Обязательное условие уметь плавать.

Включает дидактический материал и оборудование.

380 евро за 5 теоретических занятий и 4 практических занятия в открытом море. Минимальное пребывание одна неделя.

Скалолазание (Малага)

Этот курс начинается в понедельник, 6 августа, и длится две недели. Они рассчитан на детей от 7 до 13 лет с опытом в этом виде спорта.

В течение недели в тренажерном зале проводятся занятия по скалолазанию и экскурсия на гору для занятий скалолазанием каждые выходные. Лагерь расположен в зеленом и тихом месте с открытым бассейном.

Включает необходимый материал.

Цена за проживание и питание: 830 евро.

c)стр. 35. Сравните эти лагеря, заполнив таблицу в своей тетради.

Ответ:

d)стр. 35. Скажите, какой лагерь выбрали бы вы и почему.

Ответ:

Yo escogería el campamento de inglés. No hay nada más interesante y divertido que aprender un idioma y disfrutar de la playa. Además me encanta el inglés y pienso que este campamento sería muy útil para mí, compartir con los chicos de todo el mundo, hacer nuevos amigos con los que también podría practicar el español, y por supuesto estar en la playa y conocer la maravillosa ciudad Alicante.
Я бы выбрал английский лагерь. Нет ничего более интересного и веселого, чем изучать язык и наслаждаться морем. Я также люблю английский язык, и считаю, что этот лагерь был бы очень полезен для меня, пообщаться с детьми со всего мира, завести новых друзей, с которыми я также смог бы попрактиковать испанский язык, и, конечно, быть на море и познакомиться с замечательным городом Аликанте.

Además este campamento incluye pensión completa (desayuno, comida, merienda y cena) que significa que no hay que preocuparse de nada. Me parece genial también que el curso incluye 20 lecciones de inglés a la semana y tres excursiones a elegir.
Кроме того, этот лагерь включает полный пансион (завтрак, обед, полдник и ужин), что означает, что мне не нужно будет ни о чем беспокоиться. Мне кажется, очень здорово, что курс включает 20 уроков английского в неделю и три экскурсии на выбор.

e)стр. 35. В парах придумайте свой идеальный лагерь. Описание должно включать следующую информацию.

1. Тип размещения.

2. Где он находится.

3. Для какого возраста он предназначен.

4. Какие занятия он включает?

5. Время пребывания.

6. Цена.

Ответ:

Campamento de fútbol (Barcelona)

Este campamento está destinado para niños de 7 a 13 años con experiencia en este deporte. Tendrá lugar en una de las ciudades más bonitas y más importantes en el mundo de fútbol de España. Los niños podrán no sólo mejorar sus habilidades en numerosos entrenamientos planificados con entrenadores más destacados del país, sino también disfrutar de múltiples excursiones que les hemos preparado. El campamento está ubicado en una zona verde y tranquila con piscina al aire libre. La playa está bastante cerca del campamento y los niños tendrán dos días para disfrutarla.
Этот лагерь предназначен для детей от 7 до 13 лет с опытом в этом виде спорта. Он пройдет в одном из самых красивых и важных городов мира футбола в Испании. Дети смогут не только улучшить свои навыки на многочисленных запланированных тренировках с самыми выдающимися тренерами страны, но и насладиться многочисленными экскурсиями, которые мы для них подготовили. Лагерь расположен в зеленом и тихом месте с открытым бассейном. Море находится совсем рядом с лагерем, и у детей будет два дня, чтобы насладиться.

Es necesario llevar uniforme y zapatos especializados de fútbol.
Необходимо иметь форму и специализированную футбольную обувь.

El primer grupo del 10 al 20 de julio, el segundo del 10 al 20 de agosto.
Первая группа с 10 по 20 июля, вторая с 10 по 20 августа.

Precio total con alojamiento y alimentación (desayuno, comida, merienda y cena) 500 euros.
Общая стоимость с проживанием и питанием (завтрак, обед, полдник и ужин) 500 евро.

13. a) Помимо различных внеклассных мероприятий, ученикам предлагаются различные типы лагерей, чтобы они были заняты во время пасхальных и летних каникул. Посмотрите на эти изображения. Какие виды деятельности предлагают эти лагеря?

Ответ:

1. Buceo.

2. Equitación.

3. Aprender un idioma (español).

4. Senderismo.

5. Tocar un instrumento musical.

Перевод:

1. Дайвинг.

2. Верховая езда.

3. Изучение языка (испанского).

4. Пеший туризм.

5. Игра на музыкальном инструменте.

c) Сравните эти лагеря, заполнив таблицу в своей тетради.

Ответ:

Перевод:

d) Скажите, какой лагерь вы бы выбрали и почему.

Ответ:

Elegiría el campamento de equitación en Huelva porque me encantan los animales, especialmente los caballos, y me gustaría pasar tiempo en la naturaleza, en una granja.

Перевод:

Я бы выбрал лагерь верховой езды в Уэльве, потому что я обожаю животных, особенно лошадей, и хотел бы провести время на природе, на ферме.

e) В парах придумайте свой идеальный лагерь. Описание должно включать следующую информацию:

1. Тип размещения. 2. Где он находится. 3. Для какого возраста он предназначен. 4. Какие мероприятия включены. 5. Продолжительность пребывания. 6. Цена.

Ответ:

Campamento "Jóvenes Artistas"

1. Tipo de alojamiento: Residencia de artistas con estudios individuales y zonas comunes.

2. Dónde se sitúa: En un pueblo tranquilo de la costa de Cádiz.

3. Para qué edades está destinado: Para jóvenes de 14 a 18 años con interés en la pintura y la escultura.

4. Qué actividades incluye: Talleres de pintura al aire libre, clases de escultura, visitas a museos locales, charlas con artistas y una exposición final de los trabajos.

5. El tiempo de estancia: Tres semanas.

6. Precio: 950 euros (incluye todos los materiales, alojamiento y pensión completa).

Перевод:

Лагерь «Юные художники»

1. Тип размещения: Арт-резиденция с индивидуальными студиями и общими зонами.

2. Где он находится: В тихой деревне на побережье Кадиса.

3. Для какого возраста он предназначен: Для молодежи от 14 до 18 лет, интересующейся живописью и скульптурой.

4. Какие мероприятия включены: Мастер-классы по живописи на пленэре, уроки скульптуры, посещение местных музеев, беседы с художниками и итоговая выставка работ.

5. Продолжительность пребывания: Три недели.

6. Цена: 950 евро (включает все материалы, проживание и полный пансион).