номер 9, страница 31 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. a) Para que los chicos realicen diferentes actividades extraescolares las escuelas modernas disponen de diferentes instalaciones. Lee las oraciones y di de qué instalaciones se trata.

Sala de deportes • gabinete de música • gabinete de español •

sala de bailes • cocina • sala de actos • estadio • pista de tenis •

piscina • pista de hielo en invierno • sala de ordenadores

1. Es una sala muy grande con un escenario enorme y asientos para más de 500 espectadores.

2. Es la sala más grande de la escuela. Tiene cestas, canastas¹, redes, balones, pelotas y muchas cosas más.

3. Es un gabinete con muchos instrumentos musicales.

4. Aquí se puede cocinar utilizando el horno.

5. Esta pista está cubierta de hielo.

6. En esta pista se puede practicar el deporte en pareja con raqueta y pelota.

7. Esta sala es la más moderna y preferida de nuestros alumnos. Aquí se puede navegar por Internet.

8. Estanque² destinado al baño.

9. Aquí se puede practicar el fútbol. Está al aire libre.

10. Aquí hay muchos libros, diccionarios, películas, mapas de España.

11. Es una sala espaciosa con muchos espejos, un piano y un equipo de música.

1 canasta f — кольцо (в баскетболе) / кольца (у баскетболе)

2 estanque m — водоем / вадаём

b) Di qué actividades extraescolares se puede practicar en cada instalación.

c) ¿Qué instalaciones tiene tu escuela? ¿Qué actividades practicáis en cada una de ellas?

Упр. 9а, стр. 31

Для того, чтобы дети участвовали во внеклассных занятиях, в современных школах есть различные помещения. Прочитайте предложения и скажите, о чем идет речь.

Ответ:

1. sala de actos – актовый зал,

2. sala de deportes – спортивный зал,

3. gabinete de música – кабинет музыки,

4. cocina – кухня,

5. pista de hielo en invierno – каток,

6. pista de tenis – теннисный корт,

7. sala de ordenadores – компьютерный зал,

8. piscina – бассейн,

9. estadio – стадион,

10. gabinete de español – кабинет испанского языка,

11. sala de bailes – танцевальный зал.

1. Это очень большой зал с огромной сценой и местами для более чем 500 зрителей.

2. Это самый большой зал в школе. В нем есть корзины, кольца, сетки, мячи, шары и многое другое.

3. Это кабинет с множеством музыкальных инструментов.

4. Здесь можно готовить, используя духовку.

5. Эта площадка покрыта льдом.

6. На этой площадке можно заниматься спортом в паре с ракеткой и мячом.

7. Этот кабинет является самым современным и любимым у всех учеников. Здесь можно выходить в интернет.

8. Место, предназначенное для плавания.

9. Здесь можно заниматься футболом. Это находится на улице.

10. Здесь много книг, словарей, фильмов, карт Испании.

11. Это просторный зал с множеством зеркал, пианино и музыкальным проигрывателем.

b) стр. 32. Скажите, какие внеклассные занятия можно проводить в каждом помещении.

Ответ:

1. En la sala de actos se puede organizar conciertos, festivales y diferentes concursos.

2. En la sala de deportes normalmente tienen lugar las clases de educación física, aquí se puede practicar fútbol, baloncesto, voleibol. Además en la sala de deportes se organizan diferentes competiciones deportivas.

3. El gabinete de música es donde tienen lugar las clases de música, ensayos de orquestas, diferentes ensambles y coros.

4. En la cocina se puede organizar talleres de cocina, donde los alumnos pueden aprender a cocinar.

5. En pista de hielo en invierno se puede practicar patinaje artístico o jugar al hockey.

6. En la pista de tenis se puede jugar al tenis.

7. En la sala de ordenadores se puede organizar talleres de manejo del ordenador, además navegar por Internet y jugar a los videojuegos.

8. En la piscina se puede practicar natación y organizar diferentes competiciones.

9. En el estadio los alumnos suelen jugar al fútbol después de las clases o practicar atletismo.

10. En el gabinete de español se puede organizar clase adicionales de español, sesiones de cine en español y otras cosas interesantes.

11. En la sala de bailes se organizan los ensayos de bailes.

1. В зрительном зале можно организовывать концерты, фестивали и различные конкурсы.

2. В спортивном зале обычно проходят занятия по физической культуре, здесь можно заниматься футболом, баскетболом, волейболом. Кроме того, в спортивном зале организовывают различные спортивные соревнования.

3. В музыкальном кабинете проходят музыкальные занятия, репетиции оркестра, различных ансамблей и хора.

4. На кухне можно организовать кулинарные мастер-классы, где ученики могут научиться готовить.

5. На катке зимой можно заниматься фигурным катанием или играть в хоккей.

6. На теннисном корте можно играть в теннис.

7. В компьютерном зале можно организовывать мастер-классы по использованию компьютера, а также выходить в Интернет и играть в видеоигры.

8. В бассейне можно заниматься плаванием и организовывать различные соревнования.

9. На стадионе ученики обычно играют в футбол после школы или занимаются легкой атлетикой.

10. В кабинете испанского можно организовывать дополнительные уроки испанского, сеансы испанского кино и другие интересные занятия.

11. Танцевальные репетиции проводятся в танцевальном зале.

с) стр. 32. Какие помещения есть в вашей школе? Какие занятия проводят в каждом из них?

Ответ:

En mi escuela hay muchas instalaciones donde se puede practicar diferentes actividades extraescolares. Nos encanta nuestra sala de deportes, es muy grande y cómoda. Allí normalmente tenemos clases de educación física, pero también después de las clases practicamos fútbol, baloncesto y voleibol. Además en la sala de deportes se organizan diferentes competiciones deportivas. También me encanta el estadio de nuestra escuela. Es gigante. Cuando hace buen tiempo solemos reunirnos allí después de las clases a jugar al fútbol. También tenemos varias canchas de baloncesto y voleibol. En invierno en el estadio hacen una pista de hielo. Es una verdadera alegría para todos. Salimos a patinar o a jugar hockey y nos divertimos muchísimo. Como en cada escuela tenemos un a grande sala de actos. Allí se organizan conciertos para cada fiesta, además tienen lugar festivales, competiciones y diferentes concursos. También en nuestra escuela hay sala de ordenadores. Allí tenemos clases de informática, pero después de las clases te puedes apuntar a las clases adicionales, donde te enseñan cómo utilizar el ordenador y puedes navegar por Internet. Por supuesto en nuestra escuela hay muchísimos gabinetes de diferentes asignaturas. En cada uno se organizan clases adicionales para los alumnos que quieran profundizar sus conocimientos en diferentes materias. Todos los gabinetes están bien equipados, son espaciosos y luminosos.

В моей школе есть много помещений, где можно проводить различные внешкольные занятия. Нам очень нравится наш спортивный зал, он очень большой и удобный. Там у нас обычно проходят уроки физкультуры, но после школы мы занимаемся футболом, баскетболом и волейболом. Кроме того, в спортивном зале проводятся различные спортивные соревнования. Мне также очень нравится стадион нашей школы. Он огромный. Когда погода хорошая, мы обычно встречаемся там после школы, чтобы поиграть в футбол. Там также есть несколько баскетбольных и волейбольных площадок. Зимой на стадионе заливают каток. Это настоящая радость для всех. Мы выходим кататься на коньках или играть в хоккей, и нам всегда очень весело. Как и в каждой школе, у нас есть большой актовый зал. На каждый праздник там проводят концерты, фестивали, соревнования и различные конкурсы. Также в нашей школе есть компьютерный зал. Там у нас проходят уроки информатики, и после уроков можно записаться на дополнительные занятия, где тебя научат, как пользоваться компьютером, и ты сможешь выйти в Интернет. Конечно, в нашей школе много кабинетов по различным предметам. В каждом из них организуются дополнительные занятия для учеников, которые хотят углубить свои знания по различным предметам. Все кабинеты хорошо оборудованы, просторные и светлые.

9. a) Чтобы дети могли заниматься различными внеклассными мероприятиями, современные школы располагают разными помещениями. Прочитай предложения и скажи, о каких помещениях идет речь.

b) Скажи, какими внеклассными видами деятельности можно заниматься в каждом помещении.

c) Какие помещения есть в твоей школе? Какими видами деятельности вы занимаетесь в каждом из них?

Ответ:

9. a) Para que los chicos realicen diferentes actividades extraescolares las escuelas modernas disponen de diferentes instalaciones. Lee las oraciones y di de qué instalaciones se trata.

Sala de deportes • gabinete de música • gabinete de español • sala de bailes • cocina • sala de actos • estadio • pista de tenis • piscina • pista de hielo en invierno • sala de ordenadores

1. Es una sala muy grande con un escenario enorme y asientos para más de 500 espectadores.

2. Es la sala más grande de la escuela. Tiene cestas, canastas¹, redes, balones, pelotas y muchas cosas más.

3. Es un gabinete con muchos instrumentos musicales.

4. Aquí se puede cocinar utilizando el horno.

5. Esta pista está cubierta de hielo.

6. En esta pista se puede practicar el deporte en pareja con raqueta y pelota.

7. Esta sala es la más moderna y preferida de nuestros alumnos. Aquí se puede navegar por Internet.

8. Estanque² destinado al baño.

9. Aquí se puede practicar el fútbol. Está al aire libre.

10. Aquí hay muchos libros, diccionarios, películas, mapas de España.

11. Es una sala espaciosa con muchos espejos, un piano y un equipo de música.

¹ canasta f — кольцо (в баскетболе) / кольца (у баскетболе)

² estanque m — водоем / вадаём

b) Di qué actividades extraescolares se puede practicar en cada instalación.

c) ¿Qué instalaciones tiene tu escuela? ¿Qué actividades practicáis en cada una de ellas?

Перевод:

9. a) Чтобы дети могли заниматься различными внеклассными мероприятиями, современные школы располагают разными помещениями. Прочитай предложения и скажи, о каких помещениях идет речь.

Спортивный зал • музыкальный кабинет • кабинет испанского языка • танцевальный зал • кухня • актовый зал • стадион • теннисный корт • бассейн • зимний каток • компьютерный класс

1. Это очень большой зал с огромной сценой и местами для более чем 500 зрителей.

2. Это самый большой зал в школе. В нем есть корзины, баскетбольные кольца¹, сетки, мячи и многое другое.

3. Это кабинет с множеством музыкальных инструментов.

4. Здесь можно готовить, используя духовку.

5. Этот корт покрыт льдом.

6. На этом корте можно заниматься парным видом спорта с ракеткой и мячом.

7. Этот зал самый современный и любимый у наших учеников. Здесь можно сидеть в интернете.

8. Водоем², предназначенный для купания.

9. Здесь можно играть в футбол. Находится под открытым небом.

10. Здесь много книг, словарей, фильмов, карт Испании.

11. Это просторный зал с множеством зеркал, пианино и музыкальным оборудованием.

¹ canasta ж — кольцо (в баскетболе) / кольца (у баскетболе)

² estanque м — водоем / вадаём

b) Скажи, какими внеклассными видами деятельности можно заниматься в каждом помещении.

c) Какие помещения есть в твоей школе? Какими видами деятельности вы занимаетесь в каждом из них?