номер 12, страница 133 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

12. Ahora, responde a las preguntas anteriores expresando tus gustos y preferencias.

12. (с. 132, Урок 1)Теперь ответьте на предыдущие вопросы, выразите ваши вкусы и предпочтения.

Ответы:

1. Me encanta tanto el cine extranjero, como el cine de mi país. En mi opinión una película puede ser buena cualquiera que sea el país de su producción. Es muy importante el guión y el tema que se trata en la película.

2. A mí me encantan mucho las comedias, porque así me relajo y subo el humor. También me gustan las películas históricas que muestran los acontecimientos importantes de la vida humana, su historia y enseña mucho.

3. La última película que he visto ha sido "Pinguins del señor Popper", es una comedia estadounidense que cuenta sobre la familia de un hombre de negocio y los pinguins que vivían en su apartamento. Es una película muy cómica que a pesar de ser humorística, también enseña valores familares.

4. Si se trata de las películas extranjeras prefiero verlas dobladas, porque no voy a entender lo que dicen ahí sin la traducción.

5. Antes yo no tenía un director preferido de cine, porque me gustaban las películas de distintos directores. Actualmente me encantan las películas filmadas por Voody Allen, es el director de cine estadounidense. Él filmó tales películas como: Magia a la luz de la luna, Medianoche en Paris, Café Society. Sus películas tienen el guión muy interesante y diferente, los actores interpretan sus papeles de una manera viva y verdadera, también me gusta mucho la música que se pone en las películas.

Ответы:

1. Мне нравится, как иностранное кино, так и кино моей страны. По-моему, фильм может быть хорошим, независимо от страны его производства. Сценарий и тема, которая освещена в фильме, играют очень важную роль.

2. Я обожаю комедии, потому что так я расслабляюсь и поднимаю себе настроение. Мне также нравятся исторические фильмы, которые показывают важные события человеческой жизни, ее историю и многому учат.

3. Последний фильм, который я видел, был «Пингвины мистера Поппера», это американская комедия, в которой рассказывается о семье одного бизнесмена и пингвинах, которые жили в его квартире. Это очень комичный фильм, который, несмотря на то, что он юмористический, также учит семейным ценностям.

4. Если речь идет о зарубежных фильмах, я предпочитаю смотреть их с дублированным переводом, потому что я не пойму, о чем там говорят без перевода.

5. Раньше у меня не было любимого режиссера, потому что мне нравились фильмы разных режиссеров. В настоящее время я люблю фильмы, снятые Вуди Алленом, американским режиссером. Он снимал такие фильмы, как: «Магия в свете луны», «Полночь в Париже», «Светская жизнь». Его фильмы имеют очень интересный и разнообразный сценарий, актеры исполняют свои роли живым и истинным образом, мне также нравится музыка, которая играет в его фильмах.

12. Теперь ответь на предыдущие вопросы, выражая свои вкусы и предпочтения.

Ответ:

En mi tiempo libre, me gusta leer libros de fantasía y ver películas de ciencia ficción. Prefiero la comida italiana, especialmente la lasaña. En cuanto a la música, me encanta el rock clásico, pero no me gusta la música pop moderna.

Перевод:

В свободное время мне нравится читать фэнтезийные книги и смотреть научно-фантастические фильмы. Я предпочитаю итальянскую кухню, особенно лазанью. Что касается музыки, я обожаю классический рок, но мне не нравится современная поп-музыка.