номер 10, страница 245 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

10. Erklärt die Bedeutung des Modalverbs sollen in den Sätzen. Die Regel auf dem Vorsatz kann euch helfen.

1. Du sollst nicht viel Süßes essen. Es ist nicht gesund.

2. - Ich habe Durst.
- Soll ich dir Wasser geben?

3. In meiner Familie soll jeder etwas machen. Ich soll den Tisch zum Mittagessen decken.

4. Die Lehrerin hat gesagt: „Kinder, ihr sollt heute als Hausaufgabe einen Text lesen“.

5. Nina, sage Anton, er soll heute um 10 Uhr zu mir kommen.

6. Ich weiß nicht, was ich machen soll.

10. Объясните значение модального глагола sollen в предложениях. Правило на форзаце может вам помочь.

1. Du sollst nicht viel Süßes essen. Es ist nicht gesund.
Ты не должен есть много сладкого. Это вредно для здоровья.
Значение: Совет или рекомендация (der Ratschlag / die Empfehlung). Глагол выражает дружеский совет, так как есть много сладкого вредно для здоровья.

2.

A: Ich habe Durst.
Я хочу пить.

B: Soll ich dir Wasser geben?
Мне дать тебе воды?

Значение: Предложение услуги, помощи или вопрос о желании собеседника (das Hilfsangebot / die Frage nach dem Wunsch). В вопросах от 1-го лица глагол sollen используется для вежливого предложения что-то сделать.

3. In meiner Familie soll jeder etwas machen. Ich soll den Tisch zum Mittagessen decken.
В моей семье каждый должен что-то делать. Я должен накрывать на стол к обеду.
Значение: Обязанность, домашнее правило или поручение (die Pflicht / die Aufgabe). Глагол показывает распределение обязанностей и установленный порядок в семье.

4. Die Lehrerin hat gesagt: „Kinder, ihr sollt heute als Hausaufgabe einen Text lesen“.
Учительница сказала: «Дети, вы должны сегодня в качестве домашнего задания прочитать текст».
Значение: Распоряжение, требование или задание авторитетного лица (die Anweisung / die Aufforderung). Выражает волю учительницы, обращённую к ученикам.

5. Nina, sage Anton, er soll heute um 10 Uhr zu mir kommen.
Нина, скажи Антону, пусть он придёт ко мне сегодня в 10 часов.
Значение: Передача чужого поручения, просьбы или приказа третьему лицу (die Weitergabe einer Bitte / eines Auftrags). Через Нину Антону передаётся чужая воля.

6. Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Я не знаю, что мне делать.
Значение: Растерянность, сомнение или раздумье (die Ratlosigkeit / der Zweifel). Выражает неуверенность человека в том, какое решение принять или как поступить.